Chương 39 Đạo giới thiên hạ (Bản dịch)

Thực ra với tu vi thực sự của Khương Vân, quả cầu lửa mà cậu phóng ra phải có uy lực mạnh hơn rất nhiều, nhưng vì vừa mới phải dùng hết sức lực và linh khí để thoát khỏi sự khống chế của Phương Vũ Hiên, nên cậu không còn nhiều sức lực.

Nếu như cậu thực sự dùng hết sức, phóng ra quả cầu lửa tương ứng với cảnh giới của mình, thì có lẽ chuyện tiếp theo sẽ diễn biến theo một hướng khác.

Bởi vì lúc này, cảnh giới thực sự của Khương Vân là… Thông Mạch thất trọng!

Trong vòng nửa năm, từ một người bình thường, cậu đã tu luyện đến Thông Mạch thất trọng, nâng cao tu vi lên tới bảy cấp. Dù cho tư chất bình thường, dù cho kinh mạch lớn hơn người khác một chút, thì thành tựu này cũng đủ để gây chú ý và hứng thú cho những cao thủ thực sự trong Vấn Đạo tông.

Đáng tiếc, lúc này cậu không còn nhiều linh khí.

“Lớn mật!”

Tuy quả cầu lửa phát ra từ tay Khương Vân không có uy lực, nhưng hành động này đã khiến cho Phương Vũ Hiên thực sự tức giận!

Hắn ta là nội môn đệ tử số một, thế mà ngay trước mặt hắn ta, Khương Vân lại dám tát em gái hắn ta, sau đó còn dám tấn công? Đây chính là khiêu khích uy quyền của hắn ta!

Phương Vũ Hiên giơ tay lên, chỉ vào Khương Vân. Một tiếng xé gió vang lên, trên ngực trái của Khương Vân xuất hiện một lỗ thủng to bằng đầu ngón tay, máu phun ra xối xả, nhuộm đỏ cả người cậu.

Còn quả cầu lửa kia thì biến mất từ lúc nào.

Khương Vân run rẩy, cơ thể loạng choạng vài cái, rồi ngã xuống đất. Tuy vậy, cậu vẫn cố gắng giơ tay lên, chỉ vào Phương Nhược Lâm, một con rắn lửa nhỏ xíu phun ra từ đầu ngón tay cậu, lao về phía cô ta.

Nhưng vừa mới bay ra khỏi tay, con rắn lửa kia liền biến mất. Phương Vũ Hiên đã xuất hiện trước mặt Khương Vân.

Lúc này, Phương Vũ Hiên vẫn giữ nguyên nụ cười ôn hòa, hai tay chắp sau lưng, giống như cơn giận vừa nãy đã tan biến. Ánh mắt hắn ta nhìn Khương Vân không vui, cũng không buồn, toát ra khí chất thần tiên.

Lúc này, quảng trường lại một lần nữa chìm vào im lặng. Tuy nhiên, lúc này mọi người không còn chú ý đến Phương Vũ Hiên nữa, mà chuyển sang nhìn Khương Vân.

Thực ra, từ khi Khương Vân tát Phương Nhược Lâm, toàn bộ Vấn Đạo tông đã trở nên yên tĩnh hơn bao giờ hết.

Hàng ngàn đệ tử trên quảng trường, các trưởng lão, Phong chủ của ngũ phong, mọi người đều im lặng, chỉ chăm chú nhìn Khương Vân bị Phương Vũ Hiên đánh ngã, sau đó lại cố gắng đứng dậy.

Cho đến lúc này, Khương Vân rõ ràng đã không còn sức để đứng dậy nữa.

Phải thừa nhận rằng, Khương Vân, người mà họ coi thường, lại nhiều lần khiến cho họ kinh ngạc.

Thực lực giữa Thông Mạch cảnh và Phúc Địa cảnh chênh lệch rất lớn, ngay cả tu sĩ Thông Mạch cửu trọng cũng không thể nào chống lại được tu sĩ Phúc Địa nhất trọng.

Thế mà, Khương Vân lại cố chấp kháng cự cho đến bây giờ.

Có lẽ sự kháng cự của cậu chỉ là "trứng chọi đá", là tự rước nhục vào thân, nhưng sự dũng cảm và kiên cường của Khương Vân lại khiến cho không ít người phải nể phục.

Hơn nữa, đến lúc này, qua lời nói của Khương Vân và Phương Nhược Lâm, mọi người đều đã hiểu được chuyện gì đã xảy ra.

Có thể nói, từ đầu đến cuối, Khương Vân không hề sai!

Giống như lời cậu nói, cậu chỉ muốn bảo vệ em gái của mình.

Tuy cậu đã tát Phương Nhược Lâm, nhưng so với việc Phương Nhược Lâm lừa Lục Tiếu Du rời khỏi Vấn Đạo tông, thì chuyện này chẳng là gì.

Mọi người đều hiểu rõ sự tình, cũng thương cảm cho Khương Vân, nhưng không ai dám lên tiếng cầu xin cho cậu.

Bởi vì Khương Vân đang đối mặt với Phương Vũ Hiên - nội môn đệ tử số một của Vấn Đạo tông, người có thể sẽ trở thành Phong chủ của Kiếm Đạo Phong trong tương lai, thậm chí là Tông chủ!

Cho dù có người không sợ Phương Vũ Hiên, nhưng sư phụ của hắn ta lại là Phong chủ Kiếm Đạo Phong, mà nghe nói vị cao thủ Động Thiên cảnh này rất hay bao che cho đệ tử.

Đắc tội với Phong chủ của chủ phong, chuyện này, đừng nói là đệ tử, ngay cả các trưởng lão và Phong chủ khác cũng không dám làm.

Một lúc sau, trên người Phương Vũ Hiên bỗng xuất hiện một quầng sáng vàng nhạt, biến thành một lớp bóng trong suốt, bao phủ lấy hắn ta và Khương Vân. Hắn ta lạnh lùng nói: "Quỳ xuống xin tha, tự đoạn một tay, ta sẽ tha cho ngươi một mạng. Nếu không, ta sẽ giết ngươi!”

Máu chảy không ngừng từ miệng và vết thương trên ngực Khương Vân, quần áo rách nát, cơ thể cháy đen, trông cậu thật thảm hại. Tuy nhiên, ánh mắt cậu vẫn lạnh lùng, cậu nói: "Ngươi… không dám!”

Xin tha? Khương Vân sẽ không bao giờ làm thế!

Mười sáu năm sống trong Mãng sơn đã dạy cho Khương Vân rất nhiều điều, nhưng không dạy cậu cách xin tha. Hơn nữa, khi đối mặt với hung thú, xin tha có tác dụng gì?

“Không dám?” Nghe thấy câu trả lời kiên quyết của Khương Vân, Phương Vũ Hiên hơi ngẩn người: "Tại sao ta lại không dám giết ngươi?”

Thực ra, cho đến giờ hắn ta vẫn không biết Khương Vân là ai. Trong mắt hắn ta, Khương Vân chỉ là một con kiến hôi, nếu như không phải vì Phương Nhược Lâm bị ức hiếp quá đáng, hắn ta cũng chẳng thèm xuất hiện. Nghe thấy Khương Vân nói như vậy, hắn ta nghĩ rằng chắc chắn cậu có lai lịch lớn, hoặc là có chỗ dựa nào đó.

Nếu không thì tại sao cậu lại không sợ hắn ta?

Nói đến chỗ dựa, thực ra Khương Vân cũng có, chính là Đông Phương Bác và Nhị sư tỷ.

Nếu như hai người họ ở đây, chắc chắn họ đã xuất hiện từ lâu. Đáng tiếc là họ không có mặt.

Tuy nhiên, cho dù họ có ở đây, Khương Vân cũng sẽ không nhờ vả họ. Từ khi mười tuổi, cậu đã biết rằng không thể dựa dẫm vào ai, chỉ có thể tự mình nỗ lực.

Nuốt ngụm máu xuống, Khương Vân gằn giọng: "Vì… môn quy!”

“Ha ha ha!” Bốn chữ này khiến cho Phương Vũ Hiên sững sờ, sau đó hắn ta bỗng cất tiếng cười lớn, như thể vừa nghe thấy chuyện nực cười nhất trên đời.

Vì bị lớp bóng do khí thế của Phương Vũ Hiên tạo ra che lấp, nên mọi người không nghe thấy cuộc trò chuyện giữa hai người, cũng không biết vì sao Phương Vũ Hiên lại cười lớn như vậy.

Cười một lúc lâu, Phương Vũ Hiên lắc đầu nói: "Cuối cùng ta cũng hiểu rồi, tại sao ngươi lại dám làm càn như vậy! Thì ra, chỗ dựa lớn nhất của ngươi là môn quy! Thật là nực cười!”

Giọng nói của Phương Vũ Hiên bỗng trở nên lạnh lùng, ánh mắt hiện lên sát khí: "Hôm nay ta sẽ cho ngươi biết, môn quy chỉ dành cho những kẻ yếu đuối nhát gan mà thôi! Chỉ cần đủ mạnh, thì có thể dẫm đạp lên bất cứ quy tắc nào!"

"Ngươi không tin sao? Ngươi không thấy kỳ lạ sao? Tại sao cho đến giờ vẫn chưa có ai xuất hiện để ngăn cản ta? Tại sao không có ai cứu ngươi?”

“Bởi vì ta đủ mạnh! Cho dù ta có giết ngươi, cũng không ai dám trừng phạt ta!”

“Đáng tiếc, ngươi sẽ không còn cơ hội để nhìn thấy điều đó nữa rồi.”

Vừa dứt lời, Phương Vũ Hiên giơ một ngón tay ra, giống như lúc nãy Khương Vân làm với Phương Nhược Lâm, nhẹ nhàng chạm vào cổ họng Khương Vân.