Chương 34 Đạo giới thiên hạ (Bản dịch)

Tuy trong lòng rất nóng ruột, muốn biết tung tích của Lục Tiếu Du, nhưng Khương Vân cũng hiểu rõ rằng, lời của Tiêu Nhất Thư chính là quy định, cậu phải tuân thủ.

Nữ đệ tử mặc áo tím kia thì không quan tâm đến việc lên sân lúc nào, cô ta mỉm cười, kéo Hứa Thành Sơn lui lại vài bước.

Những người khác cũng lui lại, nhường chỗ cho hai người đầu tiên thi đấu.

Người đầu tiên bước ra là Hoắc Viễn. Hắn ta chọn một nữ đệ tử của Hồng Trần Phong làm đối thủ.

Khương Vân chuyển ánh mắt sang quan sát hai người kia. Tuy kinh nghiệm thực chiến rất phong phú, nhưng cậu chưa từng chứng kiến trận chiến nào giữa các tu sĩ, nên cậu muốn nhân cơ hội này để quan sát.

Hoắc Viễn cười, chắp tay chào nữ đệ tử kia: "Tại hạ là Hoắc Viễn, nội môn đệ tử mới của Kiếm Đạo Phong, mong sư tỷ nương tay.”

Khương Vân không ngạc nhiên khi biết Hoắc Viễn là nội môn đệ tử của Kiếm Đạo Phong, bởi vì lúc gặp lần đầu, hắn ta đã mang theo kiếm sau lưng.

Nữ đệ tử kia cũng cười: "Hoắc sư đệ khách sáo rồi!”

“Trong Tiểu bỉ không có quy tắc gì cả, không đánh nổi thì nhận thua.”

Tiêu Nhất Thư lạnh lùng nói, sau đó Tiểu bỉ chính thức bắt đầu.

"Keng!" một tiếng, Hoắc Viễn rút kiếm sau lưng.

Nhìn thấy thanh kiếm kia, không ít người lộ ra vẻ ngưỡng mộ. Thanh kiếm dài ba thước, toàn thân trắng muốt, trong suốt, như thể được làm bằng thủy tinh. Tuy Hoắc Viễn chưa truyền linh khí vào, nhưng những người có giác quan nhạy bén có thể cảm nhận được hàn khí tỏa ra từ nó.

"Sư tỷ, thanh Băng Phách Kiếm này của ta được rèn từ Băng Phách ngàn năm, sư tỷ hãy cẩn thận.”

Hoắc Viễn giả vờ hào phóng giới thiệu về thanh kiếm của mình, nhưng vừa dứt lời, hắn ta đã vung kiếm đâm tới với tốc độ chóng mặt.

Hành động này chẳng khác nào đánh lén, nhưng nữ đệ tử của Hồng Trần Phong lại cười khẩy, nàng ta vỗ nhẹ vào lưng một cái. Cùng lúc đó, một tiếng chuông trong trẻo vang lên.

"Keng!"

Tiếng chuông vang vào tai, khiến cho không ít người cảm thấy đầu óc choáng váng, Hoắc Viễn cũng không ngoại lệ. Thanh kiếm đang lao đi với tốc độ chóng mặt của hắn ta đột nhiên dừng lại.

Ngay sau đó, nữ đệ tử của Hồng Trần Phong cười, mở bàn tay ra, trên ngón giữa của nàng ta là một chiếc chuông nhỏ bằng quả đào. Nàng ta lắc chuông, tiếng chuông vang lên liên tục.

Dưới âm thanh của tiếng chuông kia, ánh mắt Hoắc Viễn dần dần trở nên mơ màng, cho đến khi trở nên đờ đẫn, cả người đứng im như tượng.

“Tiêu sư huynh, còn cần hắn ta nhận thua không?” Nữ đệ tử kia dùng ngón tay chỉ vào mi tâm của Hoắc Viễn, nhìn Tiêu Nhất Thư.

Ai cũng thấy Hoắc Viễn đã thua, thậm chí còn không thể tự mình nhận thua, nên Tiêu Nhất Thư lắc đầu: "Trận này, Đinh sư muội thắng!”

Khương Vân nheo mắt. Tuy cậu không coi trọng Hoắc Viễn, nhưng cậu cũng không ngờ hắn ta lại thua nhanh như vậy. Suy nghĩ một chút, cậu liền hiểu ra.

“Hồng Trần Phong chuyên tu luyện Âm Luật chi đạo, tức là dùng âm thanh để chiến đấu, cũng giống như tiếng sáo của Hướng Tuyền sư tỷ ở cửa ải thứ nhất lúc nhập môn, có thể khiến cho người ta mất ý chí, mê muội tâm thần.”

“Nhưng mà, tiếng chuông này không thể so sánh với tiếng sáo kia. Hơn nữa, tiếng sáo của Hướng Tuyền sư tỷ tác động đến hơn hai ngàn người, còn tiếng chuông của Đinh sư tỷ chỉ nhằm vào mình Hoắc Viễn. Quả nhiên thực lực của nội môn đệ tử mạnh hơn ngoại môn đệ tử rất nhiều.”

“Tất nhiên, ta không nói đến Hoắc Viễn!”

Câu nói cuối cùng này chứng tỏ Khương Vân rất coi thường Hoắc Viễn. Tuy nhiên, đây cũng là sự thật.

Trong Vấn Đạo tông, những người được gọi là nội môn đệ tử đều là những người ít nhất cũng phải đạt đến Phúc Địa cảnh, còn ngoại môn đệ tử thì phải đạt đến Thông Mạch thất trọng.

Những người như Hoắc Viễn, Đường Nghị chỉ vượt qua ba cửa ải nhập môn để trở thành nội môn, ngoại môn đệ tử, thì thực lực kém xa so với những người tự mình tu luyện đến Phúc Địa cảnh hoặc Thông Mạch thất trọng.

Chính vì vậy, họ không ngạc nhiên khi thấy Hoắc Viễn bị đánh bại nhanh chóng như vậy. Chỉ có Hoắc Viễn là tức giận đến đỏ mặt, hắn ta trừng mắt nhìn nữ đệ tử của Hồng Trần Phong, ánh mắt như muốn phun lửa.

Nhưng lúc này không ai quan tâm đến hắn ta, bởi vì Vô Thương đã bước ra.

Với tu vi Thông Mạch thất trọng, Vô Thương có cảnh giới tương đương với ngoại môn đệ tử. Mà không biết là trùng hợp hay cố ý, mà đối thủ mà hắn ta chọn lại chính là Hứa Thành Sơn!

Trong số mười ngoại môn đệ tử kia, Hứa Thành Sơn tuy không phải là người mạnh nhất, nhưng nếu nói về thực lực thì hắn ta nằm trong top 3, dù sao thì hắn ta còn có thú cưng bên cạnh.

Phải biết rằng, không phải ngoại môn đệ tử nào của Bách Thú Phong cũng được phép có thú cưng.

Tất nhiên, trận đấu này càng thu hút sự chú ý của mọi người.

Hứa Thành Sơn vẫn trừng mắt nhìn Khương Vân, ngay cả Khương Vân cũng không hiểu tại sao hắn ta lại hận mình như vậy. Cậu chỉ đánh con hổ kia bị thương một chút, cùng lắm cũng chỉ khiến cho nó phải nằm vài tháng mà thôi, có cần phải hận thù như vậy không?

Cậu không biết rằng, Hứa Thành Sơn rất tự tin vào kỳ thi xông ngũ phong lần trước. Nhưng vì con hổ bị Khương Vân đánh thương, khiến cho hắn ta mất đi điểm tựa, nên mới thất bại.

Thực ra cho dù con hổ không bị thương, thì khả năng thành công của hắn ta cũng rất thấp, nhưng hắn ta không quan tâm điều đó, hắn ta chỉ biết đổ lỗi cho Khương Vân!

“Bắt đầu!”

Tiêu Nhất Thư ra lệnh. Hứa Thành Sơn đứng im, nhưng con hổ bên cạnh hắn ta lại nhảy vọt lên, lao về phía Vô Thương.

Rõ ràng là Hứa Thành Sơn không coi trọng Vô Thương, nên chỉ cử thú cưng ra đánh.

Đối mặt với con hổ đang lao đến, Vô Thương vẫn đứng im, cho đến khi nó nhảy đến trước mặt, cắn vào cổ hắn ta.

“Á!”

Nhiều người kinh hãi hét lên. Nếu như bị cắn trúng, Vô Thương sẽ mất đầu. Tuy biết rằng Hứa Thành Sơn không dám giết người, nhưng họ vẫn nhắm mắt lại, không dám nhìn.

Nhưng đúng lúc này, một tiếng gầm thảm thiết vang lên, tiếp đó là một giọng nói khàn khàn: "Nếu như đây là toàn bộ thực lực của ngươi, thì ta thực sự quá thất vọng rồi.”

Giọng nói này không phải của Hứa Thành Sơn!

Mọi người vội vàng nhìn lại, họ kinh ngạc phát hiện, Vô Thương vẫn đứng yên ở đó, còn con hổ kia đã lui về bên cạnh Hứa Thành Sơn, máu chảy ròng ròng từ miệng nó.

“Chuyện gì vậy? Vừa nãy xảy ra chuyện gì?”

“Không có gì, chỉ là cơ thể Vô Thương quá cứng, làm gãy răng con hổ kia thôi!”

Lời giải thích của một đệ tử cũ khiến cho mọi người càng thêm kinh ngạc. Cơ thể con người làm sao có thể cứng hơn răng hổ? Hơn nữa, con hổ kia ít nhất cũng là hung thú cấp bốn!

Cuối cùng, vị đệ tử kia lại giải thích: "Thực ra không phải cơ thể của hắn ta cứng, mà là hắn ta đã dùng Kiên Nhược Bàn Thạch - một loại thuật pháp của Thổ hệ - để biến cơ thể mình cứng như đá! Hơn nữa, xem ra hắn ta đã luyện thành công thuật pháp này rồi.”

Hứa Thành Sơn cũng ngẩn người, hắn ta không ngờ Vô Thương, người vừa mới gia nhập tông môn nửa năm, lại có thể thi triển Thổ hệ thuật pháp đến trình độ này.

Hắn ta định tự mình ra tay, dạy dỗ Vô Thương một bài học, thì Vô Thương đã lên tiếng: "Thôi, ta chán rồi!”

Nói xong, hắn ta giơ tay ra, chỉ vào Hứa Thành Sơn.

"Vù!"

Một luồng ánh sáng xanh lá từ tay hắn ta bắn ra với tốc độ chóng mặt, hầu hết mọi người chỉ nhìn thấy một bóng xanh lóe qua, sau đó đã đến trước mặt Hứa Thành Sơn.

Chỉ có một số ít người, trong đó có Khương Vân, mới nhìn thấy rõ rằng đó là một dây leo màu xanh. Lúc này, dây leo kia đã quấn chặt lấy người Hứa Thành Sơn, một chiếc gai nhọn to bằng cánh tay trẻ con từ trên dây leo mọc ra, chạm vào mi tâm của Hứa Thành Sơn, nhẹ nhàng rung lên.

Cả quảng trường lại một lần nữa trở nên im phăng phắc. Một lúc sau, mới có một giọng nói run rẩy vang lên: "Mộc… Mộc hệ… thuật pháp!”