Chương 33 Đạo giới thiên hạ (Bản dịch)

“Ầm ầm!”

Tiêu Nhất Thư vừa dứt lời, bức tượng hình sư tử kia bỗng chốc rung chuyển dữ dội, như thể nó sắp sống dậy.

Chuyện này khiến cho các đệ tử mới, thậm chí cả mười người được chọn, bao gồm cả Khương Vân, đều kinh ngạc, không hiểu chuyện gì xảy ra.

So với sự bất ngờ của họ, thì các đệ tử cũ lại lộ ra vẻ biết rõ mọi chuyện, nhưng họ cũng không dời mắt khỏi bức tượng kia.

“Vù!”

Từ trong miệng của bức tượng bỗng phun ra một luồng ánh sáng chói lọi, bao phủ lấy một vùng rộng chừng mười trượng trên quảng trường.

Bên trong luồng ánh sáng kia mơ hồ xuất hiện vài bóng người!

Khương Vân thầm nghĩ: "Đây chính là truyền tống trận sao? Nó có thể nhanh chóng đưa con người đến những nơi xa xôi. Không ngờ là trận pháp lại được ẩn giấu trong tượng đá. Không biết ba bức tượng kia… có ẩn giấu trận pháp không nhỉ?”

Một lúc sau, ánh sáng phát ra từ miệng bức tượng biến mất, nó cũng dừng rung chuyển, trở lại bình thường. Tuy nhiên, trên quảng trường đã xuất hiện thêm mười người, đứng bên cạnh Khương Vân và chín người kia.

Mười người này có nam có nữ, dung mạo khác nhau, nhưng ai nấy đều toát ra vẻ kiêu ngạo.

Nhìn lệnh bài màu lam treo bên hông họ, có thể nhận ra họ chính là ngoại môn đệ tử của ngũ phong của Vấn Đạo tông, cũng chính là đối thủ của mười người Khương Vân trong Tiểu bỉ.

Mục đích của Tiểu bỉ sau phục trắc là để cho các đệ tử mới biết được cách chiến đấu giữa các tu sĩ, tích lũy kinh nghiệm thực chiến, nên thường thì đối thủ của họ đều là đệ tử cũ của ngũ phong, phần lớn là ngoại môn đệ tử.

Tuy nói là luận bàn, nhưng thực chất đây chính là cơ hội để cho các đệ tử cũ chỉ dạy cho đệ tử mới.

Hầu hết đệ tử mới đều chưa từng tham gia thực chiến, nên khả năng chiến thắng rất thấp, bởi vậy nội môn đệ tử thường sẽ không tham gia Tiểu bỉ.

Sự xuất hiện của mười ngoại môn đệ tử kia cũng có nghĩa là Tiểu bỉ sắp bắt đầu. Cách xuất hiện ấn tượng của họ khiến cho đám người đang xem phấn khích bàn tán xôn xao.

Trong số mười người kia, Khương Vân nhìn thấy con hổ màu vàng dài hơn một trượng, cậu nhận ra người đàn ông đang trừng mắt nhìn mình đứng bên cạnh con hổ kia chính là Hứa Thành Sơn.

Khương Vân không quan tâm đến ánh mắt của Hứa Thành Sơn, cậu chỉ liếc nhìn hắn ta một cái, sau đó chuyển ánh mắt sang nữ đệ tử đứng bên cạnh.

Nữ đệ tử này cũng đeo một tấm lệnh bài hình rồng màu lam, mặc áo tím, trông chừng hai mươi tuổi, dung mạo tuy không xuất sắc nhưng cũng thuộc hạng khá. Đáng tiếc là ở khóe mắt cô ta có một nốt ruồi son làm hỏng đi vẻ đẹp của cô ta, khiến cho cô ta trông có vẻ gian xảo.

“Mười người, mỗi phong hai người, vậy thì cô ta chính là kẻ đã hãm hại Tiếu Du rồi!”

Đúng lúc Khương Vân đang quan sát cô gái kia, thì cô ta cũng nhìn thấy cậu. Hứa Thành Sơn thì thầm vài câu bên tai cô ta, khiến cho cô ta cười lạnh, ánh mắt nhìn Khương Vân đầy vẻ châm chọc.

Giọng nói của Tiêu Nhất Thư lại vang lên: "Mười người này là ngoại môn đệ tử của ngũ phong, chính là đối thủ của các vị trong hôm nay. Bây giờ các vị hãy lựa chọn đối thủ cho mình, không được chọn trùng. Nếu như các vị không chọn, thì họ sẽ tự mình chọn. Dù thắng hay thua, tông môn đều sẽ có thưởng!”

“Ta chọn hắn!”

Vừa dứt lời, Hứa Thành Sơn đã vội vàng bước ra, chỉ tay vào Khương Vân!

Mọi người đều ngạc nhiên, không hiểu tại sao Hứa Thành Sơn lại vội vàng như vậy. Nhưng Khương Vân thì hiểu rõ, hắn ta muốn báo thù, nên sợ cậu không chọn hắn ta, hoặc là bị người khác chọn mất.

Lúc này, trong đầu Hứa Thành Sơn chỉ nghĩ đến việc đánh bại Khương Vân, nên hắn ta không hề nhận ra rằng mọi người xung quanh đang nhìn hắn ta với ánh mắt kỳ lạ, thậm chí là khinh thường.

Bởi vì trong mắt mọi người, việc Hứa Thành Sơn chọn Khương Vân làm đối thủ chẳng khác nào chọn "quả hồng mềm”.

Tuy nửa năm qua Khương Vân đã nâng cao tu vi lên ba trọng, nhưng cũng chỉ là Thông Mạch tam trọng mà thôi. Còn Hứa Thành Sơn là ngoại môn đệ tử lâu năm, ít nhất cũng phải đạt đến Thông Mạch thất trọng.

Hơn nữa, là đệ tử của Bách Thú Phong, Hứa Thành Sơn còn có thú cưng bên cạnh, hai chọi một với một người chỉ mới đạt đến Thông Mạch tam trọng, thật là bắt nạt người quá đáng!

“Khụ!” Tiêu Nhất Thư hắng giọng, nhìn Hứa Thành Sơn một cái, sau đó mới nói với Khương Vân: "Khương sư đệ, với tư cách là đệ tử mới, đệ có quyền từ chối.”

Đệ tử mới chọn đệ tử cũ làm đối thủ, đệ tử cũ không được từ chối, nhưng đệ tử mới lại có thể từ chối. Đây là quy định để bảo vệ cho đệ tử mới.

Khương Vân không chút do dự: "Ta từ chối!”

Câu trả lời của Khương Vân nằm trong dự đoán của mọi người. Bất cứ ai không muốn thua cũng sẽ từ chối giao đấu với Hứa Thành Sơn.

Tuy chọn ai cũng gần như là thua, nhưng ít nhất cũng tốt hơn là hai chọi một!

Sắc mặt Hứa Thành Sơn sa sầm, hắn ta định nói gì đó thì Tiêu Nhất Thư đã gật đầu: "Được rồi, vậy bắt đầu từ đệ đi, hãy chọn đối thủ cho mình.”

Khương Vân giơ tay ra, chỉ vào nữ đệ tử mặc áo tím đang đứng bên cạnh Hứa Thành Sơn: "Ta chọn cô ta!”

Khi nhìn thấy người mà Khương Vân lựa chọn, cả quảng trường bỗng chốc im bặt, thậm chí ngay cả Tiêu Nhất Thư cũng lộ ra vẻ mặt kỳ lạ, chỉ có Bao Nguyên Cường là đứng ẩn trong đám đông, cười nham hiểm.

Hứa Thành Sơn vội vàng chọn Khương Vân, nhưng Khương Vân lại chọn một đệ tử khác của Bách Thú Phong.

Tuy mọi người không biết mục đích của Khương Vân là gì, nhưng ít nhất họ cũng chắc chắn rằng giữa Khương Vân và Bách Thú Phong có mâu thuẫn.

Chỉ là, hình như Khương Vân không biết thân phận của nữ đệ tử mặc áo tím kia thì phải?

Còn nữ đệ tử ấy, khi nghe thấy mình bị chọn làm đối thủ, cô ta cũng ngẩn người, nhưng ngay sau đó liền cười, ánh mắt càng thêm châm chọc.

Tiêu Nhất Thư thu hồi ánh mắt khỏi người nữ đệ tử kia, nhìn Khương Vân, nhíu mày: "Ngươi chắc chắn muốn chọn cô ấy làm đối thủ?”

Khương Vân gật đầu khẳng định: "Vâng!”

“Tốt!” Tiêu Nhất Thư gật đầu, sau đó chắp tay chào nữ đệ tử kia: "Phương sư muội, đối thủ của muội là Khương Vân sư đệ.”

“Không vấn đề gì.” Nữ đệ tử kia cười: "Ta nhất định sẽ chỉ dạy cho Khương sư đệ vài chiêu.”

Lúc này, Khương Vân hận không thể lập tức xông tới, buộc cô ta phải nói ra nơi ở của Lục Tiếu Du. Ánh mắt cậu chỉ chăm chú nhìn cô ta, nên không nhận ra vẻ mặt kỳ lạ của mọi người, cậu càng không nhận ra thái độ khách khí của Tiêu Nhất Thư - một nội môn đệ tử - đối với cô gái họ Phương kia.

“Tốt, những người còn lại hãy nhanh chóng chọn đối thủ, chúng ta sắp bắt đầu Tiểu bỉ!”

Đợi đến khi chín đệ tử mới kia đều đã chọn được đối thủ, Tiêu Nhất Thư lên tiếng: "Các vị hãy đứng theo thứ tự đã chọn, chúng ta sẽ tiến hành luận bàn theo thứ tự đó. Nhớ kỹ, mục đích của Tiểu bỉ là luận bàn, điểm đến là dừng, không được phép ra tay quá nặng!”

Dừng một chút, Tiêu Nhất Thư nhìn Khương Vân và cô gái mặc áo tím kia: "Hai vị, hãy để cuối cùng rồi hẵng lên sân nhé!”