Chương 3 Kỵ Sĩ Bóng Đêm (Dịch)

Đó là hiệu ứng của tiêu đề. Theo như Marvin, điều này ít nhất là tốt hơn không có gì. Khi Marvin trước đó đã hoàn thành nhiệm vụ của tên trộm, do hoàn thành hoàn hảo, hắn đã có được danh hiệu [Hình sự có năng khiếu].

Marvin game đầu game rất mượt vì tiêu đề tuyệt vời đó và kỹ năng khéo léo [Wall Climb]. Nó rất khác so với những tên trộm khác khi hai kẻ đó đã bù đắp cho việc thiếu hỏa lực ở giai đoạn đầu của lớp Thief.

Trong "Feinan Continent", Thief đầu game cực kỳ thiếu hỏa lực. Họ chủ yếu được coi là những nhà thám hiểm hơn là những nhà thám hiểm. Các chuyên gia vô hiệu hóa bẫy trong ngục tối, mở khóa rương và xuất hiện trong trận chiến để lén tấn công. Nếu không phải vì lớp Thief tiên tiến [Sát thủ] có sát thương nổ đáng kinh ngạc, rất nhiều Thief có thể đã từ bỏ lớp.

Ngoài Marvin, với loại trò chơi BUG đầu tiên phi thường đó, hầu hết Kẻ trộm chỉ có thể lấy kinh nghiệm từ đội của họ. Thỉnh thoảng mở khóa một cái rương, đôi khi vô hiệu hóa một cái bẫy, không có gì rất hữu ích. Rất nhiều lớp có thể thay thế cho Thief trong trò chơi đầu, chẳng hạn như Rangers và Druids.

Cũng chính vì những vấn đề đó mà Marvin miễn cưỡng từ bỏ lớp Thief yêu dấu của mình trong cuộc đời này. Đúng là khả năng ăn cắp và chọn khóa có thể cho phép hắn kiếm được một số tiền, nhưng ưu tiên hàng đầu của hắn là tăng sức mạnh, đặc biệt là khả năng chiến đấu. Về mặt đó, Ranger, được gọi là "jack của tất cả các giao dịch", là hoàn hảo.

Hơn nữa, một trong những nhánh thăng tiến của Ranger được liên kết với con đường thăng tiến cuối cùng của Thief để trở thành [Kẻ thống trị bóng đêm].

Mỗi người chỉ có thể sử dụng một danh hiệu duy nhất tại một thời điểm và vì Marvin không có lựa chọn nào khác, hắn tự nhiên trang bị [Ranger sơ sinh].

...

Sau khi gửi thư giới thiệu cho Hội chiến binh, Marvin cũng nhận được một huy hiệu Ranger mới làm quen. Nói chung, Rangers người mới có ba huy hiệu họ có thể chọn. Chúng là huy hiệu sói hoang dã, huy hiệu chim ưng cao quý và huy hiệu hươu sika.

Ba huy hiệu mỗi loại tăng hiệu ứng kỹ năng và giữa ba kỹ năng này, Marvin hiểu biết đã đưa ra lựa chọn của mình Mau.

[Hide] của Ranger rất mạnh ở nơi hoang dã. Nếu kỹ năng [Ẩn] là 100 hoặc cao hơn, hiệu ứng của nó sẽ gần giống như một Sát thủ hạng 2 [Tàng hình mạnh]. Ngay cả khi [Thuần hóa] và [Tầm nhìn xa] hữu ích, chúng cũng không hữu ích như [Ẩn].

[Ẩn] cũng quan trọng đối với các chiến binh viên như [Tàng hình] đối với kẻ trộm.

Khi hắn thành công trở thành một Ranger, HP của hắn tăng thêm 11 điểm, hắn nhận được điểm thuộc tính miễn phí và hắn bắt đầu với 96 điểm kỹ năng. Cửa sổ nhân vật của hắn cũng thay đổi: [Lớp nhà thám hiểm: chiến binh cấp 1 (0/50)]  hắn đã dành điểm thuộc tính miễn phí của mình cho sự khéo léo mà không do dự. Thuộc tính chính của Ranger là khéo léo và thông minh. Khéo léo làm cho họ nhanh nhẹn và khéo léo hơn trong khi trí thông minh cho phép họ sử dụng phép thuật. Khéo léo là quan trọng hơn trí thông minh trong con đường tiến bộ của Marvin. Điểm thuộc tính rất có giá trị. Ngoài cấp độ có sẵn ở cấp 1, hắn chỉ có thể nhận được 1 cứ sau 2 cấp độ. 96 điểm kỹ năng của hắn cũng được chi tiêu nhanh chóng. Ngay sau đó, tab kỹ năng của hắn trông như thế này: Hide - 41 (+9)

Tàng hình - 20

Kiểm tra - 35

Biệt đội có thể sử dụng dao găm và cung tên. Đây là khả năng đẳng cấp vốn có.

Do đó, cửa sổ thống kê của Marvin như sau:

Tên: Marvin

Race: Human /?

Các thuộc tính:

Sức mạnh - 11

Khéo léo - 17

Hiến pháp - 9

Trí thông minh - 14

Trí tuệ - 14 Thần thái

- 13 (+1)

Lớp: Cao quý 3 (150/200)

Lớp nhà thám hiểm: chiến binh viên cấp 1 (0/50)

Tiêu đề:

Sức khỏe của chiến binh sơ sinh Điểm: 37/37

Exp: 40 (Cao quý) [Không sử dụng]

SP (Điểm kỹ năng): 0

AP (Điểm khả năng): 0

Kỹ năng lớp:

- Cao quý (Nam tước):

Nhân phẩm - 25

Quản lý - 31

Nhận thức - 16

Ngoại giao - 19

Kế toán - 28

Kỵ binh - 30

- chiến binh:

Ẩn - 41 (+9)

Tàng hình - 20

Kiểm tra - 35

Thiết bị:

Huy hiệu (Sika Deer)

...

"Cuối cùng ta cũng có một lớp chiến đấu!" Sau khi rời khỏi Ranger Guild, Marvin hào hứng cảm thấy sức mạnh chảy qua cơ thể mình.

Anh cảm thấy tràn đầy năng lượng.  hắn đã giả mạo thành công một "lá thư giới thiệu", cho phép hắn nhìn thấy một tia hy vọng. Kiến thức trong quá khứ của hắn thực sự vẫn hữu ích. Trong số tất cả các lớp, chỉ có Ranger mới có thể nhận được lớp của mình từ thư giới thiệu của Ranger. Không có cơ hội cho các lớp khác đi một lối tắt như vậy. Marvin, bằng cách quan sát hành động của người đàn hắn vô gia cư đó, đã đoán rằng hắn là một cựu chiến binh viên cấp cao. Sau đó, hắn sử dụng một chai rượu rum vàng để mua cho hắn. hắn không phải là người đã tìm ra chiến lược này; đó là kinh nghiệm cá nhân của người ngươi chiến binh từ kiếp trước.

Anh chàng đó cũng là một người chơi cấp thần. Trong khi người chơi trung bình vật lộn với nhiệm vụ thăng cấp bậc 2 của họ, hắn đã đạt được thứ hạng đáng kinh ngạc, [Bảo vệ rừng]. Marvin cũng học được từ hắn rằng có một kẽ hở như vậy trong lớp Ranger cơ sở. Khuyến nghị có thể được giả mạo miễn là hắn có được huy hiệu của một Ranger cấp cao hơn.

Hội chiến binh chỉ chú ý đến thư giới thiệu và không kiểm tra với những người thực tế, cho Marvin cơ hội đi đường tắt.

Nhận thành công lớp Ranger có nghĩa là kiến ​​thức trong quá khứ của hắn có thể được sử dụng tốt. Mặc dù hắn không quen thuộc với River Shore City, hắn vẫn tìm thấy một số cách kiếm tiền và tăng sức mạnh sau khi tình cờ tìm kiếm trong ký ức của mình. Rõ ràng, nếu hắn ở thị trấn khởi đầu trước đây của mình, [Vịnh Jewel], nằm xa hơn về phía Đông Bắc, hắn sẽ còn cảm thấy như ở nhà nhiều hơn.

hắn vẫn còn 30 đồng bạc trong túi, nhưng phần còn lại của cải đã nhanh chóng được sử dụng sau khi hắn mua một con dao găm cong phổ biến từ một thợ rèn trong khu kinh doanh.

Chỉ số của dao găm cong phổ biến là khá thiếu, chỉ cho 2 - 5 Tấn công. Nó chỉ đủ để bảo vệ mạng sống của một người, và giết quái vật sẽ cần một số nỗ lực.

Marvin rất cần tăng cường sức mạnh, và rõ ràng, vẫn còn vấn đề tiền bạc. hắn cũng không quên nhiệm vụ của chính mình. Anna vẫn đang đợi hắn tại Nhà trọ Ngựa dữ. Người quản gia nửa yêu tinh này đã theo hắn từ thời thơ ấu. Cô chiếm một vị trí quan trọng trong trái tim hắn.

Nếu cần, hắn sẽ dùng mạng sống của mình để bảo vệ cô.

Sau khi hai người vào River Shore City, Marvin đã mất tiền. Anna đã đi làm lao động chân tay mỗi ngày tại nơi của người chú thô lỗ của mình để đổi lấy một số tiền khốn khổ. Nếu không phải vì Anna, Marvin có thể đã bị nhắm đến bởi một trong những băng đảng địa phương muốn đánh cắp tiền của hắn, trước khi cuối cùng chết trong máng xối.

Có thể nói rằng Anna đã luôn chăm sóc Marvin.

Đó là thời gian để thực hiện một số thay đổi.

Lợi dụng thực tế là các cổng của River Shore City không đóng cửa, Marvin, với con dao găm cong trên thắt lưng, nhanh chóng rời khỏi thành phố.

...

Ở lục địa Feinan, vùng hoang dã là một nơi khá nguy hiểm. Ngoài những con đường giữa các thành phố, một con quái vật chết người có thể xuất hiện ở bất cứ đâu. Về lý thuyết, một con quái vật đáng sợ thậm chí có thể xuất hiện trên một con đường thường xuyên được dọn dẹp. Đối với Marvin, một Ranger cấp 1 không đáng kể, một yêu tinh hay thậm chí là một con yêu tinh trẻ tuổi là đủ để đối phó với hắn.

Do những người bảo vệ tuần tra hàng ngày quanh các thành phố lớn, môi trường xung quanh họ có phần an toàn.

Tuy nhiên, Marvin đã không ra ngoài để san lấp mặt bằng; hắn ra ngoài kiếm tiền.

Bên ngoài River Shore City, có một con sông lớn được gọi là sông thông nón. Sông thông nón chia 65 km về phía hạ lưu. Sông nhánh được gọi là sông trắng. Lãnh thổ của Marvin là Thung lũng sông trắng, nằm ở Hồ Trắng.

Sông thông hình nón trải dài hơn mười sáu trăm km, trở nên rất rộng và hiền hòa, tạo thành những vùng cát lớn.

Hoàng thổ của Gordon Plateau ngược dòng đã cuốn trôi dòng sông, dẫn đến sự hình thành phù sa và làm cho lãnh thổ này trở nên vô cùng màu mỡ.

Thỉnh thoảng, những con cua nhỏ được gọi là [Blue Glow Crab] ra khỏi sông thông nón. Cua phát sáng màu xanh là món ngon hàng đầu. Đối với các pháp sư, loại thịt cua này có thể tăng sức mạnh tinh thần của họ đến một mức độ nhất định. Do đó, trong thị trường của River Shore City, loại cua này sẽ cực kỳ đắt đỏ. Nếu Marvin nhớ chính xác, một con cua phát sáng màu xanh duy nhất sẽ bán được hơn 20 sợi.

Do đó, hắn rời thị trấn vào giữa đêm để bắt cua.

Đương nhiên, giá trị cao của con cua phát sáng màu xanh đã dẫn đến sông thông nón được lấp đầy bởi rất nhiều người đang cố gắng bắt cua. Tuy nhiên, họ không hiệu quả lắm. Họ không có lựa chọn nào khác ngoài việc dựa vào may mắn và mù quáng tìm kiếm chúng. Ngay cả khi họ tìm kiếm cả ngày, họ sẽ không nhất thiết phải tìm thấy một. Những người này quá nhỏ. Vào ban ngày, họ sẽ thực sự dễ dàng bỏ qua, không đề cập đến vào ban đêm.

Do đó, hầu như không có dấu hiệu nào của con người gần sông thông nón vào ban đêm.

Điều này phù hợp với mong muốn của Marvin.  hắn biết một kỹ thuật để bắt những con cua phát sáng màu xanh chỉ hoạt động vào ban đêm. Như không ai làm phiền hắn, đây là điều tốt nhất.

Chẳng mấy chốc, hắn đã đến địa điểm.

Nhưng lúc đó hắn chợt nghe thấy tiếng bước chân phía sau!

"Ai đó đang theo dõi ta?"

Trái tim Marvin chùng xuống.  hắn thực sự đã phạm một sai lầm khủng khiếp như vậy.

hắn không còn là Kẻ thống trị toàn diện trong đêm và Trí tuệ của hắn ở mức 14 điểm tầm thường, chỉ hơn người bình thường. Cùng với 16 Nhận thức của mình, hắn chỉ đạt đến mức có đôi mắt sắc bén và không có gì hơn.

Trở thành một chiến binh viên đã khiến hắn hơi bất cẩn. hắn ngạc nhiên không kiểm tra xem có ai theo đuôi mình không.

Một bóng người lặng lẽ xuất hiện trong khi làm hắn vui.  hắn không cao và trong tay hắn là một con dao găm nhỏ.

Đó là một tên trộm!

Kỹ năng [Kiểm tra (35) đã được sử dụng ...]

[Kiểm tra trí tuệ]

[Kiểm tra thành công]

Thông tin chính của Kẻ trộm ngay lập tức xuất hiện trước mắt Marvin:

Kẻ thường dân cấp 5 / Kẻ trộm cấp 3 - Hp 42

"Lord Noble, rời khỏi thành phố một mình không phải là một thói quen tốt." Tên trộm phá lên cười và nói: "Mặc dù ngươi mang theo một con dao, ngươi có thực sự nghĩ rằng nó có thể bảo vệ ngươi không? Đối với một quý tộc vô dụng, ngươi nên được vinh dự chết bởi bàn tay của Băng đảng Acheron."

Vào thời điểm đó, một vài cái bóng ùa vào từ một nơi gần với con đường chính.

Marvin nghiến răng. 'Chết tiệt, sao lưu?'

'Băng đảng Acheron? ta đã không xúc phạm họ. Tại sao họ lại cố giết ta? '

Nhưng rõ ràng đó không phải là thời điểm tốt nhất để suy nghĩ.  hắn đột nhiên xông vào chạy nước rút, mục tiêu của hắn là khu rừng bên bờ sông.

1 - T / N: Chim ưng cao quý là bản dịch của tên Latin của goshawk phương bắc.

2 - T / N: Nói chính xác hơn, nó sẽ là một con dao một lưỡi cong giống như một con kukri. Dao găm cong trong ngắn.