Chương 27 Câu Lạc Bộ Thiên Tài ( Bản Dịch )

Chương 27: Tốc thông

Câu Lạc Bộ Thiên Tài?

Nghe đến cái tên này, Lâm Huyền khá bất ngờ.

Nghe tên không giống một băng nhóm tội phạm, ngược lại... giống như một tổ chức học thuật tự cho mình là cao siêu tự phụ hơn.

"Đây là tổ chức như thế nào? Bọn họ làm gì?"

"Không biết." Đại Kiểm Miêu lắc đầu.

"Trong tổ chức của họ có nhiều người không? Thành viên bên trong... thật sự đều là thiên tài có chỉ số thông minh rất cao sao?"

"Không biết." Đại Kiểm Miêu lắc đầu như trống bỏi:

"Tôi thật sự không biết gì cả, không tra được gì cả!"

Biểu cảm của hắn ta rất khổ sở:

"Nếu không phải vì một cơ hội tình cờ khiến tôi nắm được chút manh mối thì cứ như thể tổ chức này vốn dĩ không tồn tại trên thế giới vậy! Tôi thực sự khó mà tưởng tượng được, bọn họ đã ẩn núp kín đáo đến mức nào? Đến nỗi trong lịch sử chưa từng để lại một chút dấu vết nào!"

"Tôi đã điều tra nhiều năm như vậy! Nhưng bây giờ, một là tôi không biết họ ở đâu, hai là tôi không biết họ là ai, ba là tôi không biết họ định làm gì... Manh mối duy nhất có thể tìm được liên quan đến họ chính là--"

Đại Kiểm Miêu quay đầu, vẻ mặt nghiêm túc nhìn chằm chằm Lâm Huyền:

"[Có tin đồn rằng, chỉ những người giàu có nhất, những thiên tài đỉnh cao nhất, những nhân vật quyền lực nhất... mới có thể nhận được thư mời của câu lạc bộ này.]"

...

"Thì ra là vậy."

Lâm Huyền gật đầu, giờ thì đã hiểu rõ hoàn toàn:

"Cho nên đây mới là lý do anh đi cướp ngân hàng? Anh muốn kiếm thật nhiều tiền, mục đích cuối cùng... vẫn là để có thể nhận được một tấm thư mời của Câu Lạc Bộ Thiên Tài."

"Có được tấm thư mời này, anh sẽ tìm được sào huyệt của câu lạc bộ, sau đó cầm súng máy bắn trả thù cho con gái anh."

"Nhưng thành thật mà nói, Kiểm ca ạ, nếu ngưỡng cửa của Câu Lạc Bộ Thiên Tài này thực sự cao như anh nói thì tôi thấy chỉ cướp tiền trong ngân hàng... e là không đủ."

Đại Kiểm Miêu thở dài:

"Nhưng... tôi không còn cách nào khác. Tôi chỉ có thể đánh cược một phen thôi."

"Thực ra tin đồn đó cũng không chắc chắn, cũng chỉ là nghe nói suông nhưng tôi còn có thể làm gì đây?"

"Đương nhiên tôi biết chỉ cướp tiền ngân hàng chắc chắn là không đủ nhưng có số tiền khởi nghiệp này, có lẽ tôi có thể làm những chuyện lớn hơn, dù sao cũng có hy vọng trả thù hơn bây giờ chứ?"

Nói xong, hắn ta liếc nhìn đồng hồ.

00:07

Hắn ta cau mày:

"Lão đệ, giờ này rồi, cậu chắc là còn kịp không?"

"Không phải tôi không tin lời anh nhưng tôi vẫn muốn đến kho hàng xem thử, xem bên trong có thực sự không có tiền không."

Lâm Huyền rút khẩu súng trong túi ra, đẩy băng đạn, rồi kiểm tra số lượng đạn.

Cạch!

Đẩy băng đạn vào lại:

"Yên tâm đi Kiểm ca, tôi đã hứa với anh sẽ bù lại thời gian lãng phí cho anh."

"Có thể chạy được không? Xuống xe với tôi!"

Hai người nhảy xuống xe.

Lâm Huyền sải bước đi trước, Đại Kiểm Miêu nhanh chóng đi theo sau.

Rắc!

Lâm Huyền lên đạn súng!

Giơ tay lên chĩa vào tên đàn em ở cửa -- Đoàng!!

"Á á á!" Đại Kiểm Miêu hét lên!

"Kẻ tay chân không sạch sẽ, không thể giữ lại."

Đại Kiểm Miêu còn đang sững sờ tại chỗ... Lâm Huyền đã sải bước lớn đi vào trong ngân hàng!

"Đợi... Đợi đã lão đệ! Cậu giết đàn em của tôi làm gì!"

Đoàng!!

Lại một phát bắn vào đầu! Hộp phân phối điện toàn là máu!

"Á á á!!" Đại Kiểm Miêu ôm đầu hét lên!

Lâm Huyền quay đầu nhìn xác chết ngã xuống, hừ một tiếng:

"Kẻ dụ dỗ chị dâu thì càng đáng chết hơn."

"Mẹ ơi! Sao cậu biết hết vậy! Cậu nghe ở đâu thế!" Đại Kiểm Miêu sắp phát điên rồi!

Nhưng Lâm Huyền không dừng bước, đã biến mất ở cuối hành lang.

"Không phải chứ đại ca! Anh chậm một chút!!"

Đại Kiểm Miêu mặt tái mét chạy về phía trước:

"Tôi đột nhiên thấy không vội lắm! Cậu chậm một chút được không!? Như vậy tôi không có cảm giác an toàn!"

Đoàng!!

Khi Đại Kiểm Miêu chạy ra khỏi hành lang...

Trông thấy tên đàn em mặc đồ đen ngã gục dưới lòng đất!

"Anh anh anh anh anh!!!"

Đại Kiểm Miêu trượt chân ôm lấy cánh tay Lâm Huyền:

"Đừng giết nữa đại ca! Cậu giết hết đàn em của tôi rồi! Chuyện thanh trừng gia môn này... không cần cậu động thủ đâu!"

Lâm Huyền kéo Đại Kiểm Miêu dậy, cằm chỉ về phía trước:

"Phía trước là kho hàng rồi, sắp tới rồi."

Đại Kiểm Miêu mới lau mồ hôi trên trán... đi theo sau Lâm Huyền, vẫn còn hơi sợ hãi.

"Lão đệ, phải nói một câu, cậu bắn súng chuẩn thật, giống như xạ thủ vậy!"

"Tôi vừa thấy ba phát súng của cậu thật sự là không ngắm mà bắn, giơ tay lên là bắn! Nhưng phát nào cũng bắn vào đầu... Cậu chơi súng bao nhiêu năm rồi?"

"Mười mấy năm rồi." Lâm Huyền nhàn nhạt nói:

"Trước kia chơi nhiều lắm, cơ bản mỗi tối đều đấu súng với cảnh sát."

???

Đại Kiểm Miêu há hốc mồm:

"Đấu súng với cảnh sát!?"

"Đôi khi còn bắn tỉa với lính bắn tỉa nhưng lần nào cũng không thắng được họ, súng bắn tỉa vẫn khó điều khiển hơn súng lục nhiều."