Chương 11 Bị Ma Nữ Phụ Thân, Ta Thành Pháp Ngoại Cuồng Đồ (Bản Dịch)

Giang hà điện, chốn nghị sự trang nghiêm của Kiếm Tông hùng vĩ bên dòng sông lớn, hôm nay lại náo nhiệt như chợ vỡ. Đám đông đệ tử tụ tập, bàn tán xôn xao, câu chuyện xoay quanh như vở kịch đầy kịch tính vừa được trình diễn.

Chu Nhiên tuy đã chứng minh được trong sạch của bản thân, nhưng ánh mắt Đường Phong nhìn hắn và đại trưởng lão lại càng thêm oán hận, sâu thẳm như vực đen thăm thẳm. Hắn biết, với địa vị của mình, Chu Nhiên cùng đại trưởng lão dù có bị trách phạt cũng chỉ là cho có lệ, nhẹ tựa lông hồng. Trong khi đó, nữ nhi của hắn - Nhược Lăng - lại vì sự ngu xuẩn của hai người này mà đánh mất đi tia hy vọng mong manh cuối cùng.

Hai ngày qua, tâm tình Đường Phong như con thuyền nhỏ lạc lõng giữa dòng nước xoáy, lúc này đây, con thuyền ấy đã chạm đến bờ vực sụp đổ. Đôi mắt hắn đỏ ngầu, chứa đầy bi thương, tiếng gào khóc như xé toạc không gian tĩnh lặng của đại điện:

"Ta thật ngu muội! Ta không nên lấy gia sản Linh Dược Cốc ra làm mồi nhử! Nếu không... nếu không... Nhược Lăng đã được cứu rồi!"

Tiếng nấc nghẹn ngào của Đường Phong như nhát dao cứa vào lòng mỗi người. Đám đông bàng hoàng nhận ra, thì ra chỉ chút nữa thôi, Đường Nhược Lăng đã được cứu sống.

Hóa ra, trong lúc vạch kế hoạch với Trương Trì tại Linh Dược Cốc, Đường Phong mới sực nhớ đến sự canh phòng nghiêm ngặt của Kinh Các - nơi cất giữ bí kíp võ công của Kiếm Tông. Kinh Các là trọng yếu nhất, mất gì cũng được, duy chỉ điển tịch trong đó là không thể. Cho nên, nơi đây được canh giữ vô cùng cẩn mật, ngay cả một con ruồi cũng khó lòng lọt qua.

Lúc ấy, Trương Trì mới giải thích rõ ràng, vây bắt tại Linh Dược Cốc chỉ là kế sách phụ, mục đích chính là để hắn có thêm thời gian, an toàn giải cứu Đường Nhược Lăng.

Theo phân tích của Trương Trì, tên trộm có thể dễ dàng xâm nhập các tông môn khác, nhiều lần trót lọt mà không để lại dấu vết, chắc chắn hắn ta rất tự tin vào bản thân, và cũng sẽ không ngại mạo hiểm một phen để đoạt lấy Huyền Âm Cửu Chuyển Công.

Tên trộm sẽ không dễ dàng từ bỏ bảo bối đã cướp được, cho nên trong thời gian ngắn, hắn ta chắc chắn sẽ tìm cách để có được bí kíp. Khoảng thời gian này chính là thời cơ để Trương Trì hành động.

Hơn nữa, Trương Trì đã sắp đặt đâu vào đấy, thậm chí tìm được manh mối, chỉ còn một chút nữa thôi là thành công.

Theo suy đoán của Trương Trì, với khả năng của mình, tên trộm khó lòng công phá Kinh Các trong thời gian ngắn. Nếu như không thể thành công, hắn ta ắt sẽ bỏ cuộc.

Chỉ cần kéo dài thêm hai ba ngày, đợi tên trộm chuyển Đường Nhược Lăng đến nơi an toàn, Trương Trì sẽ có đủ thời gian để hành động.

Nghe đến đây, mọi người đều gật gù tán thành, phân tích của Trương Trì vô cùng hợp lý.

Thế nhưng, ai có thể ngờ được, lại có một kẻ tự cho mình là thông minh, cho rằng Kinh Các quá mức an toàn, tên trộm không dám ra tay, nên mới cố ý lấy công pháp thật ra làm mồi nhử!

Nếu như thành công bắt được tên trộm thì không sao, đằng này, ngay cả bóng dáng hắn ta còn chưa thấy, bảo vật đã mất sạch!

Trong chớp mắt, khắp đại điện vang lên tiếng chửi rủa, ai nấy đều tức giận đến đỏ mặt tía tai.

"Cái tên ngu xuẩn! Muốn câu cá mà lại dùng mồi thật! Đúng là đồ ngốc!"

Đám đông phẫn nộ, hận không thể xông lên đánh cho Chu Nhiên một trận tơi bời. Nhưng e ngại uy thế của đại trưởng lão, bọn họ chỉ biết trừng mắt nhìn, nghiến răng ken két.

Nhưng lúc này, trong lòng họ dâng lên một tia bất mãn với vị đại trưởng lão đáng kính.

"Đây là đại trưởng lão của Kiếm Tông chúng ta sao? Làm việc gì cũng không xong, chỉ giỏi mắng chửi người khác!"

Càng nghĩ càng thêm uất ức thay cho Trương Trì. Trong khi Chu Nhiên ung dung ngồi đó, hưởng thụ thành quả cướp đoạt từ hắn, thì Trương Trì lại phải tất bật ngược xuôi, tìm mọi cách cứu người.

Ai cũng thấy rõ, mỗi đêm Trương Trì trở về mệt mỏi ra sao, sáng sớm lại vội vàng rời đi. Thậm chí, vì muốn nhanh chóng cứu người, hắn đã vi phạm luật lệ, sử dụng phi kiếm bay trong tông môn, bị Chấp Pháp Đường bắt phạt mười viên linh thạch.

Lúc Trương Trì vội vàng rời đi, có lẽ hắn còn chưa biết chuyện gì đã xảy ra. Thậm chí, vì không còn ai có thể nhờ cậy, hắn còn phải cắn răng cầu xin Linh Dược Cốc giúp đỡ.

Càng nghĩ, bọn họ càng thêm thương cảm cho Trương Trì.

"Giá như Đại sư huynh còn đứng đầu Chấp Pháp Đường, mọi chuyện đã không đến nông nỗi này!"

"Nếu biết mưu kế của mình hại Đường cô nương, Đại sư huynh nhất định sẽ tự trách bản thân rất nhiều!"

Những kẻ có chút đầu óc đều hiểu rõ, ban đầu, mục đích của tên trộm bắt cóc Đường Nhược Lăng có thể là vì sắc đẹp hoặc tiền tài, để uy hiếp Linh Dược Cốc.

Nhưng hiện tại, khi biết Đường Như Lăng sở hữu thể chất đặc biệt, tên trộm lại không ngại vất vả tìm kiếm Thần Long Cửu Dò Xét.

Nếu hắn ta biết mình bị lừa, chắc chắn sẽ nổi trận lôi đình, trút giận lên người Đường Nhược Lăng.

Cho dù hắn ta không biết mình trúng kế, thì việc Đường Nhược Lăng phải chịu đựng Cửu Chuyển Thải Bổ cũng vô cùng nguy hiểm.

Chín lần! Đó là chín lần trải qua đau đớn tột cùng!

"Đại sư huynh là người nhân hậu, lại có trách nhiệm, e là sẽ sinh tâm ma vì chuyện này!"

"Một đệ tử không có chỗ dựa như Đại sư huynh mà phải chịu nhiều ấm ức như vậy, thật đáng thương!"

Giờ khắc này, trong lòng các đệ tử bên ngoài Giang hà điện dâng lên muôn vàn cảm xúc. Nào là thương xót cho Đường Phong và Đường Nhược Lăng, nào là bất bình thay cho Trương Trì, và đâu đó còn le lói nỗi lo lắng cho chính bản thân mình.

Đại sư huynh là tấm gương sáng cho họ noi theo, vậy mà hôm nay, khi hắn gặp chuyện, lại không ai dám đứng ra bênh vực. Vậy nếu sau này, họ cũng rơi vào hoàn cảnh như vậy, ai sẽ là người lên tiếng giúp đỡ?

Muôn vàn cảm xúc đan xen, cuối cùng hóa thành ngọn lửa phẫn nộ thiêu đốt lý trí. Không biết ai là người đầu tiên lên tiếng, nhưng tiếng hô vang dội ấy đã phá vỡ sự im lặng đến ngột ngạt của Giang hà điện:

"Đại trưởng lão thoái vị! Chu Nhiên cút khỏi Kiếm Tông!"

Tiếng hô đầu tiên vang lên, như giọt nước tràn ly, châm ngòi cho ngọn lửa phẫn nộ trong lòng đám đông bùng cháy dữ dội.

"Đại trưởng lão thoái vị! Chu Nhiên cút khỏi Kiếm Tông!"

Tiếng hô đồng lòng, vang vọng khắp không gian, như sóng biển cuồn cuộn, đánh tan mọi thứ cản đường.

Bọn họ dám làm thật!

Tất cả đều nằm trong dự liệu của Trương Trì.

Tay cầm lợi khí, sát tâm tất sinh.

Câu nói này không chỉ mang ý nghĩa ẩn dụ, mà khi đọc lên, người ta cũng cảm thấy vô cùng hợp lý.

Khi ngươi cầm trên tay vũ khí sắc bén, tâm trí sẽ vô thức muốn chém giết điều gì đó. Cho dù là chém vào hư không, chém vào hoa cỏ, thì sát ý đã bắt đầu nhen nhóm trong tâm can.

Huống hồ, đệ tử Kiếm Tông ngày ngày rèn luyện kiếm thuật, lại đang ở độ tuổi sung sức nhất, nếu như đối mặt với bất công mà vẫn im lặng, vậy thì Kiếm Tông cũng chỉ là một đám ô hợp.

Cái gọi là "mượn dao giết người", "con dao" mà Trương Trì mượn không phải là Đường Phong, mà là lòng phẫn nộ của quần chúng.

Giang hà điện là nơi nghị sự, không có cửa lớn. Đây là tổ huấn, khi đang nghị sự, các đệ tử không được tự tiện ra vào, nhưng ai cũng có thể đứng ngoài nghe.

Ngoại trừ một số chuyện bí mật, còn lại đều được bàn bạc công khai tại đây.

Cho nên, những gì thảo luận bên trong, bên ngoài đều nghe rõ mồn một. Ngược lại, ý kiến của đám đông bên ngoài, người bên trong cũng nắm rõ trong lòng bàn tay.

Lòng dân như dao sắc, mà chưởng môn Giang Khinh Vân chính là người được Trương Trì chọn để "chấp đao".

Dao đã đưa đến tay, còn chần chờ gì nữa?

Lúc này, sắc mặt Xung Hư càng thêm âm trầm, còn Chu Nhiên thì tái mét như tờ giấy, run rẩy như cành cây trước gió.

Hắn ta không ngờ, chỉ sau một đêm, bản thân lại từ vị trí cao cao tại thượng rơi xuống vực thẳm. Ngày hôm qua còn vênh váo tự đắc, khiến Trương Trì không dám hé răng, phất tay một cái là đệ tử Chấp Pháp Đường nghe theo răm rắp. Vậy mà hôm nay, hắn ta lại trở nên thảm hại đến thế này!

Chu Nhiên theo bản năng nhìn về phía gia gia, cầu xin sự giúp đỡ. Nhưng lúc này, Giang Khinh Vân không có ý định xen vào, để mặc hai ông cháu tự mình đối diện với sóng gió.

Nhìn thấy ánh mắt lạnh lùng của Giang Khinh Vân, Chu Nhiên như chết đứng tại chỗ.

Nếu như không phải đang ở Giang hà điện, có đông người chứng kiến, Xung Hư đã sớm lao đến bóp chết Chu Nhiên.

"Tên ngu xuẩn này!"

Giờ phút này, Xung Hư nào còn tâm trí đâu mà lo cho Chu Nhiên, hắn ta chỉ muốn tự bảo toàn bản thân.

Chức vị đại trưởng lão chắc chắn sẽ không mất, dù sao, lỗi lầm của hắn ta cũng không lớn. Nói trắng ra, cũng chỉ là đạo văn ý tưởng của một vãn bối, chẳng lẽ đây là tội tày trời?

Đương nhiên, uy tín của hắn ta sẽ bị ảnh hưởng ít nhiều, Giang Khinh Vân chắc chắn sẽ nhân cơ hội này để củng cố quyền lực.

Nhưng cũng chỉ có vậy mà thôi, dù sao hắn ta cũng là tu sĩ Thần Hồn Cảnh hậu kỳ!

Trương Trì đương nhiên hiểu rõ điều này, cho nên, hắn còn chuẩn bị cho Xung Hư một "bữa tiệc" thịnh soạn...