Chương 5 Bát Đao Hành ( Bản Dịch)

Vương quả phụ là người đáng thương.

Chồng nàng họ khác, lại từ nhỏ đã trộm cắp, không học hành, trong thôn không ai chào đón, Vương quả phụ cũng là người môi giới bán cho hắn.

Nhưng dù đã cưới vợ, chồng nàng không an phận, thường đi Trường An, tìm bạn bè xấu chơi bời, say rượu về đánh vợ.

Sau đó, hắn say rượu đánh nhau, chết ngoài thành Trường An năm ngoái, để lại Vương quả phụ và một cô con gái bốn tuổi.

Theo lý, Vương quả phụ tái giá, người trong thôn cũng không nói gì, thậm chí vui mừng.

Dù sao cô nhi quả phụ không dễ dàng, trong thôn còn có mấy lưu manh chưa lấy vợ.

Nhưng sau khi chồng chết, Vương quả phụ bệnh nặng, sau khi tỉnh lại liền ngơ ngơ ngác ngác, không dọn dẹp nhà cửa, sống như chuồng heo, người đầy mùi hôi thối.

Con gái nàng cũng khổ sở theo, cả ngày bị giam trong nhà.

Người ta thà lấy vợ xấu còn hơn lấy kẻ lười biếng.

Trong thôn mấy lưu manh cũng hết hứng thú, thậm chí làm trò cười.

Không ai muốn liên hệ với Vương quả phụ.

Thấy ánh mắt của mọi người, Vương quả phụ rụt đầu lại, nhưng vẫn thấp giọng nói: "Thi thể của Mù lão tam không sạch sẽ, có xúi quẩy, cần đốt đi, và mời người làm lễ trừ tà..."

"Im ngay!"

Lời còn chưa dứt, tộc trưởng Lý Hoài Nhân đã biến sắc, nghiêm nghị quát lớn: "Đừng ở đây nói bậy bạ, ngươi cả ngày thắp hương thì thôi, nếu dám tin vào cái gì bạch liên lão mẫu, làm liên lụy đến thôn, đừng trách lão phu vô tình!"

Lời này vừa nói ra, ai nấy đều có sắc mặt khó coi.

Dân gian có nhiều vu bà thầy cúng, các miếu Thành Hoàng nơi nơi đều đầy hương khói, triều đình vào một số ngày lễ trọng yếu cũng tổ chức nghi lễ lớn do đạo sĩ chính giáo chủ trì.

Nhưng đối với một số giáo phái tà dâm thì không dung thứ.

Nổi danh nhất là Di Lặc giáo, có nhiều chi nhánh.

Năm trước, một thôn dân lén truyền giáo, triều đình biết được, liền phái binh đến giết sạch, đốt phá thôn.

Hơn ngàn người không ai sống sót, đến nay vẫn là thôn ma.

Vương quả phụ ngày thường lôi thôi lếch thếch, lải nhải, mỗi ngày đều thắp hương, rất giống những người theo giáo phái tà dâm. Cho dù không có chứng cứ, Lý Hoài Nhân cũng mười phần cảnh giác với Vương quả phụ.

Trong lúc nhất thời, ánh mắt của mọi người đều trở nên âm trầm.

Vương quả phụ thấy thế, không dám nói tiếp.

Tộc trưởng Lý Hoài Nhân hừ một tiếng, sai người kéo thi thể của "Mù lão tam" đi, rồi dẫn người rời đi vội vàng.

Là tộc trưởng kiêm Thôn Trưởng, ông không rảnh rỗi. Sau tiểu mãn là tiết Mang Chủng, cây trồng vụ hè sắp đến, không chỉ có việc trong thôn và gia đình, còn phải đối phó với quan viên tuần lương từ Trường An đến.

Chuyện của "Mù lão tam" đối với ông chỉ là khúc nhạc dạo ngắn.

Khi không còn náo nhiệt, đám người cũng lập tức giải tán, ai về nhà nấy lo công việc.

Chỉ có Vương quả phụ đứng ngây ra, nhìn theo thi thể sói bị kéo đi, trong mắt lóe lên tia sợ hãi, nhanh chóng chạy về nhà.

Về tới sân nhỏ, nàng lập tức đóng chặt cửa gỗ.

Trong phòng âm u, Vương quả phụ ánh mắt thay đổi, không còn vẻ yếu đuối, đốt ba cây hương, đè lên trán, quỳ xuống đất không ngừng khấn vái, lẩm bẩm:

"Tam cô, tai họa tới..."

...

Chu Quyết Tử hành động nhanh nhẹn, chưa tới một canh giờ, con heo mập đã được giết sạch sẽ.

Lý Diễn cho Hắc Đản mang mấy cân thịt, rồi bảo hắn mang đi chia cho các nhà quen trong thôn.

Xong việc, Lý Diễn mới vác hơn nửa con heo về nhà.

Nhà của hắn nằm ở đầu thôn Lý Gia Bảo phía đông.

Đây là một sân nhỏ điển hình của nông dân Quan Trung, sân rất lớn, đất nền không trồng rau mà bày biện các tạ đá, quả cầu đá.

Lý Gia Bảo vốn là quân bảo, còn có vài nhà giữ được truyền thống, vừa làm nông vừa luyện võ, nhà Lý Diễn là một trong số đó.

Khác biệt là, trên cửa chính nhà hắn treo một tấm bảng gỗ khắc bốn chữ lớn "Bách chiến uy vũ," cứng cáp mạnh mẽ.

Cạnh cửa, một ông lão ngồi xổm.

Ông lão tóc trắng xóa, thân thể còng xuống, mặt mũi đầy nếp nhăn, hai mắt đục ngầu vô thần, đang hút thuốc phiện phả khói mù mịt.

Mà bên trong ống quần là đùi phải trống rỗng.

Đây là ông nội trong kiếp này của hắn, Lý Khuê

Lý Diễn thấy thế, nhếch miệng cười nói: "Ông nội, tộc trưởng thưởng miếng heo, giữa trưa muốn ăn thịt thái mỏng, hay là thịt rán giòn?"

Nhưng Lý Khuê chẳng thèm nhìn hắn, mặt đen lại, hút thuốc từng hơi.

Lý Diễn cười hắc hắc, không nói gì thêm, trực tiếp khiêng heo vào viện, đặt ở nhà bếp.

Nửa con heo này, hai người ăn không hết trong một lần, nên cần ướp một ít, rán mỡ heo, việc này rất tốn thời gian.

Lý Diễn không vội, sau khi đặt heo xuống liền ra sân.

Lúc này trời đã sáng, hắn cởi quần áo, chỉ mặc một cái áo ngắn, lộ ra cơ bắp cuồn cuộn, vận động khởi động cơ thể, điều chỉnh hô hấp, sau đó đột nhiên đặt hai tay bên hông, thân thể thẳng như cây thương.

Sau đó, một tay chống đỡ như nâng đỉnh, rồi từ từ hạ xuống.

Hồng quyền thập đại bàn công: Bá Vương Cử Đỉnh.