Chương 4 Bát Đao Hành ( Bản Dịch)

Cạch cạch cạch!

"Mù lão tam chết rồi!"

Tiếng đồng la vang lên cùng với tiếng hô hoán, phá vỡ sự yên tĩnh của Lý Gia Bảo.

Không phải ai cũng bị sói hại, nhưng ai cũng thích xem náo nhiệt, đặc biệt là ở thôn làng. Khi có đồng hương đánh nhau hay khóc lóc om sòm, đều có thể thu hút một đám người đến xem.

Lúc này, không ít người đã chuẩn bị cuốc để đi đến nơi nghe nói "Mù lão tam" chết rồi, lập tức ào ào chạy tới.

"Chậc chậc, đây chính là 'Mù lão tam' sao?"

"Chính là con súc sinh này, ta đã gặp qua!"

"Tưởng gì ghê gớm lắm, cũng không có ba đầu sáu tay, xem dọa các ngươi sợ đến thế..."

"Phú Quý, ngươi nói nhảm gì thế, có bản lĩnh thì bắt được 'Mù lão tam' trước khi chết rồi hãy nói."

"Ta không có thời gian mà..."

"Trời ơi, ta sợ đến mất mật rồi, ô ô..."

Mẹ của Hắc Đản chạy tới, nhìn thấy thi thể của "Mù lão tam," nỗi buồn trước đó lại trào dâng, ngồi bệt xuống đất gào khóc.

Cha của Hắc Đản, Lý Bảo Toàn, cũng đến. Sau khi hỏi nguyên do, khuôn mặt ông ta đỏ bừng lên vì tức giận, ông ta giơ tay và tát Hắc Đản một cái, mắng: "Ngươi, thằng ranh con, ai bảo ngươi tự ý làm chủ..."

Ông ta rõ ràng rất phẫn nộ, nhìn quanh dân làng, cắn răng nói: "Hổ Tử ca khi còn sống giúp ta không ít, nếu Diễn có chuyện gì, ta... ta biết ăn nói thế nào đây."

"Được rồi, chuyện đã qua rồi."

Người bên cạnh vội vàng can ngăn.

Nhưng Lý Bảo Toàn vẫn nét mặt giận dữ, muốn đánh Hắc Đản.

Lý Diễn đưa tay ngăn lại, nhìn lạnh lùng, "Tiền đã thu, một con gà."

"Gà?"

Lý Bảo Toàn sững sờ, dừng tay lại, xoa xoa tay nói: "Cái này... Ngươi xem việc này làm thế nào."

Không trách Lý Bảo Toàn có thái độ như vậy.

Đao khách tuy hứa chắc chắn, nhưng ai cũng đều biết họ không phải người dễ đối phó.

Người làm việc nghĩa có, người nhận tiền giết người lại càng nhiều.

Và giá cả thì không bao giờ rẻ.

Lý Diễn cha hắn, Lý Hổ, là người hào hiệp, trong thôn ai cần giúp đều đáp ứng, nên không ít người lợi dụng lòng tốt của ông ta.

Nhưng Lý Diễn thì không được như vậy.

Lý do rất đơn giản, quan niệm khác biệt.

Là người hiện đại, lại chết một lần, hắn không còn quan tâm lễ pháp, chỉ làm việc vì sự thoải mái của bản thân.

Lúc cần ra tay, tuyệt đối không nương tay.

Tiền cần nhận, một xu cũng không thiếu.

Ai cũng đừng mong lợi dụng hắn.

Hắn thấy bình thường, nhưng trong mắt người khác, hắn là kẻ khó đối phó.

Không ngờ lần này, lại làm một hồi hảo hán.

"Ta đã nói, vẫn phải là Diễn ra tay!"

"Giống cha hắn, sau này cũng là hảo hán!"

Mọi người xung quanh nhao nhao giơ ngón tay cái lên, khen ngợi.

Lý Diễn cười ha ha, không nói gì.

"Tộc trưởng đến rồi!"

Lúc này, có người hô lớn.

Chỉ thấy một nhóm người từ con đường làng đi tới, người dẫn đầu là một ông lão gầy gò, để râu dê và đeo kính lão.

Lý Gia Bảo tuy họ khác nhiều, nhưng đại tộc duy nhất chỉ có họ Lý, nên tộc trưởng của Lý Gia cũng đồng thời là Thôn Trưởng.

Tộc trưởng đời này là Lý Hoài Nhân, người duy nhất trong thôn vừa làm ruộng vừa đi học, thi đậu tú tài, làm việc cực kỳ chu đáo, danh tiếng không tệ.

Ông ta tiến tới gần, nhìn thi thể "Mù lão tam," nghe dân làng kể lại chuyện, vuốt râu gật đầu nói: "Không tệ, mùa màng đang đến, trừ được tai họa này, dân làng có thể an tâm làm ruộng, chuyện tốt."

"Có công làm thưởng, Chu Quyết Tử, nhà ngươi heo chết rồi, ta làm chủ mua lại, đưa cho nhà Lý Diễn, coi như tấm lòng của thôn."

Lý Diễn cười ha ha, "Vậy thì tốt quá, đa tạ tộc trưởng."

Tập võ tiêu hao nhiều, như cái thùng cơm, những ngày này đang cần chất béo, một con heo mập là món ngon tuyệt vời.

Đây cũng là lợi ích của hung danh.

Thôn trưởng biết hắn khó đối phó, ngày thường không bao giờ giao việc khổ nhọc cho nhà hắn, nhưng những chỗ tốt thì không thiếu.

Chu Quyết Tử cũng rất vui mừng, hắn nuôi heo mập để bán giá cao vào dịp tết, nhưng không nỡ ăn. Quyết định của tộc trưởng quả là ngoài mong đợi.

Để tránh bất ngờ, hắn liền kéo Lý Diễn đi, muốn giết heo ngay để thịt còn tươi và chắc chắn thực hiện.

"Xem ngươi gấp gáp gì thế!"

Lý Diễn cười đùa, nhưng vẫn gọi Hắc Đản kéo heo.

Sau khi họ đi, thôn trưởng Lý Hoài Nhân cũng thở phào nhẹ nhõm.

Người trong thôn rảnh rỗi, vừa hâm mộ vừa cười đùa: "Tộc trưởng, Diễn tiểu ca trừ sói có công, thưởng là đúng, nhưng thi thể Mù lão tam ném đi thì phí quá, không bằng lột da ăn thịt, vừa đỡ thèm, vừa giải hận..."

"Ngươi đúng là quỷ tham ăn!"

Chưa dứt lời, đã có người mặt đen lại mắng, "Mù lão tam đã ăn bao nhiêu người, ngươi còn muốn ăn nó? Theo ta, đốt đi là xong."

Mẹ Hắc Đản nghe vậy khóc lớn, những người khác cũng thổn thức.

Tộc trưởng Lý Hoài Nhân vuốt râu, như đang suy nghĩ, nói: "Năm xưa, Quan Trung sói không ít, khi đó các lão binh giết sói đều treo cổ lên cây ở cổng thôn để chấn áp, có thể yên ổn một thời gian."

"Trụ Tử, dẫn mấy người, kéo thi thể mù lão tam treo lên cổng thôn!"

"Được, tộc trưởng!"

Lúc này có mấy hán tử tiến lên kéo xác sói.

"Đừng! Tuyệt đối đừng!"

Lúc này, trong đám người vang lên giọng nữ yếu ớt.

Mọi người nhìn lại, thấy một phụ nữ trung niên đứng sau đám đông, sắc mặt vàng vọt, bẩn thỉu, người đầy mùi thối khiến ai cũng phải tránh xa.

Chính là Vương quả phụ trong thôn.