Chương 36 Bát Đao Hành ( Bản Dịch)

“Cha ta bị tức đến chết, mẹ khóc mù cả mắt, ta học hành cũng không ra gì, mới phát hiện ra rằng đọc sách chẳng có ích gì.”

“Thương vợ con ta, theo ta chịu khổ, lại bị bạn đồng môn chế giễu, ta thực sự không thể sống nổi nữa, phải làm sao đây…”

Lý Diễn nghe mà cảm thấy khó hiểu.

Người ta khi gặp khó khăn thường hay than thở, tìm người để tâm sự.

Nhưng thanh niên này, gần như phơi bày hết gia cảnh của mình, bất kỳ ai mới vào nghề cũng có thể dễ dàng lừa gạt anh ta.

Đây chẳng phải là tự dẫn thân vào miệng cọp sao.

Vương Đạo Huyền vẫn không vội, mặt không đổi sắc, vuốt râu lắng nghe.

Sau khi thanh niên nói xong, ông lại cầm tờ giấy lên nhìn một lúc, rồi mới suy nghĩ nói: “Cũng không phải là không có cách giải.”

Mắt thanh niên sáng lên, “Xin đạo trưởng chỉ điểm.”

Vương Đạo Huyền chỉ vào tờ giấy nói: “Hãy nhìn chữ ‘Kim’ của ngươi, nét trên của chữ ‘Nhân’ thẳng thớm và mạnh mẽ, cho thấy cách giải quyết nằm ở chữ ‘Nhân’!”

“Quý nhân?”

Thanh niên suy nghĩ, “Ý của đạo trưởng là sẽ có quý nhân giúp đỡ?”

Vương Đạo Huyền khẽ gật đầu, “Đúng là có quý nhân, nhưng quý nhân này không phải là người khác, mà chính là ngươi.”

“Tôi? Sao có thể!”

Thanh niên rõ ràng ngạc nhiên.

Vương Đạo Huyền vuốt râu nói: “Ngươi có kiếp nạn này, nhưng người ta nói rằng vàng không có hoàn hảo, người không hoàn mỹ, vàng thật cần được luyện qua lửa, chỉ cần ngươi vượt qua được kiếp nạn này, thì vận may sẽ tới, dù không giàu sang phú quý, cũng có thể sống yên ổn.”

“Còn chữ ‘Nhân’ trên đầu cũng đại diện cho tiểu nhân gây rối, làm giảm phúc của ngươi, phải tránh xa, vận rủi tự nhiên sẽ đi.”

Trong mắt thanh niên hiện lên một tia hy vọng, nhưng vẫn do dự, cẩn thận hỏi: “Đạo trưởng, có một thầy phong thủy tới nhà, bảo mẹ ta thờ một bức tượng âm thần, nói là có thể cải vận bảo vệ…”

“Vớ vẩn!”

Vương Đạo Huyền cau mày, “Phu tử từng nói, gần gũi quân tử và tránh xa tiểu nhân, kính trọng thần linh nhưng nên giữ khoảng cách, có câu rằng mời thần dễ, tiễn thần khó. Ngươi rước những kẻ đó về, khác gì rước tiểu nhân vào nhà?”

“Vàng thật không sợ lửa, nếu sợ lửa thì khác gì gạch vụn?”

“Tự cắt đứt số mệnh, thì không còn thuốc chữa!”

Thanh niên ngay lập tức cảm thấy xấu hổ, “Đạo trưởng nói đúng, tôi đã sai.”

Sau đó anh ta sờ vào túi áo, mặt hiện lên vẻ khó xử, “Không biết tiền quẻ…”

Vương Đạo Huyền giơ ba ngón tay, bình thản nói: “Vận may của ngươi bị cản trở, bần đạo không dám thu nhiều, ba đồng tiền, còn lại, nếu vượt qua được kiếp nạn này, hãy quay lại đây bổ sung.”

Thanh niên ngay lập tức cảm kích, cúi người cảm tạ:

“Cảm ơn đạo trưởng.”

Nói xong, anh ta lấy ra ba đồng tiền, quay người rời đi.

---

Ra khỏi cửa, ánh mắt anh ta đã trở nên kiên định.

Lý Diễn nhìn mà có chút ngẩn ngơ, trong lòng cũng dâng lên sự kính trọng.

Quỷ thần khó đổi mệnh, nhưng lòng người thì có thể.

Anh đã nhận ra rằng số phận của người thanh niên có lẽ đã thay đổi từ khoảnh khắc này.

Đây mới thực sự là chỉ đường dẫn lối!

Nghĩ đến điều này, anh bước thẳng vào cửa, trước tiên chắp tay, sau đó cười nói: “Vương đạo trưởng, ông vừa bày ‘cột ngựa’, lại vừa gõ ‘đoá hoa liên hoàn’, nhưng lại để con cừu chạy thoát, ông đang tự phá nồi cơm nhà mình đấy.”

Anh nói câu này vừa để giới thiệu bản thân, vừa để nhắc đến chuyện vừa xảy ra.

Vương Đạo Huyền nghe xong, cười ha ha, đứng dậy lắc đầu nói: “Bần đạo nói một lời có thể quyết định sinh tử, cũng có thể tích lũy âm đức, không dám làm bừa.”

“Huống chi, con cừu gầy đó cũng chẳng có bao nhiêu mỡ, không cần thiết phải lấy.”

Lý Diễn gật đầu nhẹ, “Đạo trưởng thật nhân nghĩa.”

Tuy nhiên, Vương Đạo Huyền dường như không để ý đến lời khen ngợi của anh, trước tiên nhìn thanh đao bên hông anh, rồi nhìn ra ngoài cửa sổ, lắc đầu thở dài: “Hôm qua mơ thấy ác quỷ quấn thân, hôm nay lại thấy chim khách ngậm hoa, dự đoán có người tới, nhưng là phúc hay họa, bần đạo không tính ra được.”

“Có phải khách mang đao tới là để lấy mạng bần đạo không?”

“Đạo trưởng đừng hiểu lầm.”

Lý Diễn vội chắp tay, “Thực ra là có điều nghi vấn muốn hỏi, nếu đạo trưởng có thể giải đáp, chắc chắn sẽ có trọng thưởng!”

Lúc này thần thông của anh mất kiểm soát, nào còn tâm trí lo chuyện của nhà họ Lục.

Vương Đạo Huyền thở phào nhẹ nhõm, vuốt râu mỉm cười nói: “Cư sĩ muốn hỏi quẻ hay chọn phong thủy?”

Lý Diễn trầm giọng nói: “Xin hỏi, ‘ đàn xương binh’ là gì?”

Vương Đạo Huyền nghe xong, suýt nữa giật đứt râu, sắc mặt thay đổi:

“Ngài, rốt cuộc là ai?!”