Chương 15 Bát Đao Hành ( Bản Dịch)

Đồng tiền?

Lý Diễn nhìn đồng tiền trong tay, nhíu mày.

Kiếp trước hắn thích cổ vật, nên biết thứ này.

Loại tiền này còn gọi là "Ép thắng tiền" hoặc "Dân tục tiền," có nhiều loại và tác dụng khác nhau, thường dùng để trừ tà, cầu phúc, không có giá trị lưu thông.

Nhưng đồng tiền trong tay hắn hiển nhiên không đơn giản.

Chỉ cần nắm trong tay, hắn đã cảm nhận được một luồng khí mãnh liệt, như lưỡi dao sắc bén, còn mang theo mùi máu tươi.

Trước đó tấm biển có hương hỏa vị, giờ hoàn toàn biến mất.

Thứ này mùi rất nồng, đầy sát khí, như một lưỡi dao hung dữ.

Trước đó tấm biển "Bách chiến uy vũ" có vẻ chỉ là vỏ đao của nó.

Bây giờ vỏ đao tổn hại, lưỡi dao mới hiện ra.

Kẹt kẹt ~

Đúng lúc này, tiếng cửa mở vang lên.

Là ông nội Lý Khuê tỉnh dậy, từ trong nhà đi ra.

Lý Diễn nhìn thấy, lòng thầm kêu không tốt.

Khi bình định loạn Bắc Cương, truy kích trên băng nguyên, ông nội dù mất một chân, nhưng đó là công tích lớn nhất đời ông.

Hắn biết ông nội coi trọng tấm biển "Bách chiến uy vũ" đến mức nào, thường xuyên lau chùi, mỗi khi lễ Tết đều dâng hương cung phụng.

Bây giờ nhìn thấy tấm biển bị hư hại, chỉ sợ ông không chịu nổi.

Quả nhiên, khi nhìn thấy tấm biển nứt toác, ông nội Lý Khuê ngơ ngác một chút, há miệng nhưng chỉ khẽ thở dài.

Lý Diễn cẩn thận hỏi: "Gia gia, ngươi..."

"Không có việc gì."

Lý Khuê khoát tay áo, rồi nhóm lửa hút thuốc phiện, hít vài hơi, lắc đầu nói: "Chắc là những ngày này khô ráo nứt ra, tìm người sửa lại là được."

Nói xong, ông chống gậy, hừ một điệu hát dân gian, đi ra cửa tản bộ.

Nhìn bộ dáng này, không giống như đang nói dối.

Lý Diễn nhẹ nhõm thở ra, đồng thời thầm thấy kỳ lạ.

Ông nội từ khi cha hắn mất, tâm tình không tốt, tính tình nóng nảy, gặp chuyện gì không vừa mắt đều tức giận.

Hôm nay sao lại có chút khác thường?

Dù vậy, hắn cũng không nghĩ nhiều, thu dọn đồ vật xong, liền vội vàng đến nhà quả phụ Vương.

...

"Còn sống là tốt, còn sống là tốt!" Quả phụ Vương mở cửa nhìn thấy hắn, câu nói đầu tiên là như vậy.

Lý Diễn nhướng mày, "Có ý gì?"

"Vào đi."

Quả phụ Vương đóng cửa sân, đưa hắn vào trong phòng, không nói nhảm, trực tiếp giải thích: "Hôm qua chúng ta tính toán sai."

"Đàn xương binh hiện thân, đạo hạnh mạnh hơn đã nuốt tất cả cô hồn dã quỷ trong vòng mười dặm, càng thêm khó đối phó."

"Tưởng rằng ngươi sẽ mất mạng, không ngờ còn sống..."

"Tính sai?!"

Lý Diễn nghe vậy, giận dữ không chỗ phát tiết.

Đêm qua thủ đoạn của vật kia hung ác hơn nhiều so với lời của tiên gia, xem ra dù hắn không sai lầm, cũng không bắt được nó.

Việc liều mạng sao lại thành ra như thế?

Quả phụ Vương mặt khổ sở, không nhiều lời, gõ lên Văn Vương trống, hát thỉnh thần, mời Hồ Tam cô hiện thân.

Nhìn thấy hắn, Hồ Tam cô lại huyên thuyên một trận.

Quả phụ Vương giải thích: "Tiên gia bảo ngươi kể lại chuyện tối qua."

"Còn nữa, ngươi mang cái gì pháp khí, hung sát chi khí quá thịnh, làm tiên gia khó chịu, tránh xa vòng đỏ một chút."

Lý Diễn gật đầu, lùi lại vài bước, kể lại chuyện tối qua, rồi lấy ra ba đồng tiền, hỏi về lai lịch.

Cô bé rướn cổ nhìn, mắt đầy kinh ngạc, tức hổn hển vung phất trần, ra hiệu hắn lùi xa thêm, rồi huyên thuyên không ngừng.

Quả phụ Vương vừa nghe vừa dịch.

"Tiên gia nói, đàn xương binh khát máu xảo trá, địa vị không đơn giản."

"Nhà ngươi có đắc tội ai không?"

Lý Diễn sững sờ, "Có ý gì?"

Quả phụ Vương giải thích: "Đồng tiền là pháp khí rất quan trọng, các pháp mạch giáo phái, thậm chí triều đình đều luyện chế."

"Đồng tiền ngươi cầm lai lịch không nhỏ, ngươi có từng nghe qua Dương Dịch?"

Lý Diễn gật đầu, "Đương nhiên, tên tuổi sát thần như sấm bên tai."

Tiền triều Đại Hưng, Kim trướng Hãn quốc xâm lấn, chiếm nửa giang sơn, chiến tranh trăm năm, tử thương vô số, xuất hiện nhiều võ đạo tông sư.

Dương Dịch là một trong số đó.

Hắn dùng song đao, nghịch phản tiên thiên, thành tông sư.

Dân gian đồn, hắn siêu thoát thế tục, hiểu chân đạo, chạm đến Đại Tông Sư, đỉnh phong võ lâm thời đó.

Hắn lưu lại Lưỡng Nghi lục hợp đao pháp, đến nay còn nhiều người tập luyện.

Đương nhiên, danh tiếng nhất vẫn là danh xưng sát thần.

Hắn là tướng quân Đại Hưng, từng một mình vào thảo nguyên, giết đến máu chảy thành sông, về già lại trấn áp loạn Ký Châu, đồ sát ba thành.

Trong dân gian, truyền thuyết về Dương Dịch quả thật là ma thần tồn tại.

Hồ Tam cô huyên thuyên, quả phụ Vương tiếp tục nói: "Truyền thuyết dân gian có nhiều sai lệch, một số việc chỉ người trong Huyền Môn mới biết."

"Dương Dịch tuy là tông sư, nhưng không đủ lực áp đảo quần hùng, nên đã tìm bảo vật khắp nơi, tìm được Thiên Địa Linh Bảo. Sau đó, ông hao tốn nhiều nhân lực, rèn đúc tế luyện, tạo ra một đôi ma đao, khiến thần quỷ đều phải lui tránh."

"Ông hợp tác với Thái Huyền chính giáo, đánh tan đế quốc thảo nguyên Tát Mãn, đặt nền móng cho giang sơn nhất thống sau này."

"Nhưng ma đao cực kỳ hung ác, Dương Dịch về già cũng bị ảnh hưởng, trở nên khát máu tàn bạo. Sau khi ông chết, triều đình Đại Hưng liền hòa tan ma đao, đúc thành 108 đồng tiền phù chú, rồi cung phụng tại thần miếu Thái Sơn để trừ khử ma khí."

"Đồng tiền này gọi là tam tài trấn ma tiền, mặt sau khắc Nhật Nguyệt Tinh, mặt trước ngoài chân dung Dương Dịch, còn khắc chú văn: Thiên thanh địa ninh, giết quỷ diệt tinh, chém yêu trừ tà, cấp cấp như luật lệnh."