Chương 24 [Bản Dịch] Tuyết Trung Hãn Đao Hành

Chương 24: Đông khôi 1

Nhóm Dịch: 1 0 2

Ngư Tiểu Vi trước mắt được tám mươi sáu văn, ngang ngửa với chị cả của nàng. Trong phủ không có nhiều kỹ nữ xinh đẹp trên bảy mươi văn, nhưng cũng không ít, chỉ là ăn loại cỏ bên bờ này chỉ cần ngoắc ngoắc ngón tay, dùng thuật ngữ của thế tử điện hạ thì đó là "không phải là một công việc kỹ thuật", Từ Phượng Niên không học võ, không dám quá phóng túng, lựa chọn kỹ càng, thà thiếu chứ không lạm, phẩm chất "thanh cao".

Từ Phượng Niên bận rộn hai canh giờ, ăn một chút bánh ngọt ấm áp đựng trong hộp thức ăn tinh xảo, lấy lại sức, ngồi bên giường, lại tát một cái đánh thức Hoa khôi Ngư dậy, lạnh lùng nói: "Muốn ăn bánh bao làm từ thịt Võ Mị Nương không?"

Ngư Huyền Cơ cuối cùng cũng khóc nức nở.

Từ Phượng Niên trợn mắt nói: "Lừa ngươi thôi. Nói thật với ngươi, ta muốn trút giận, nhiều nhất là sẽ gây khó dễ cho ngươi và gia thế của ngươi, đợi đến khi ném ngươi xuống hồ, ta sẽ nuôi Võ Mị Nương cho ngươi, nhất định sẽ béo tốt."

Nàng ngơ ngác nhìn Từ Phượng Niên.

Từ Phượng Niên cười lạnh nói: "Dưới giường, ta đã bao giờ lừa ngươi chưa?"

Nàng tủi thân nói: "Lúc này chàng đang ngồi trên giường."

Từ Phượng Niên tức giận đến đỏ mặt, đột nhiên đứng dậy nói: "Cỏ lừa, đồ đàn bà nhớ đòn không nhớ tốt, ta đi chặt Võ Mị Nương thành tương ngay đây!"

Vừa đứng dậy, liền nghe Ngư Tiểu Vi nhẹ nhàng nói: "Ta làm nô tỳ cho chàng, từ hôm nay trở đi, ta chỉ là Ngư Tiểu Vi."

Từ Phượng Niên quay người nhìn Hoa khôi Ngư với vẻ mặt chết chóc, hỏi: "Ta có thể tin ngươi không?"

Nàng nhắm mắt lại, đau khổ nói: "Vậy thì chàng giết ta trước, rồi giết Võ Mị Nương."

Từ Phượng Niên do dự một chút, cởi trói tay chân nàng ra, rồi tránh xa, "Hôm nay ngươi ngủ ở đây trước, ngày mai ta sẽ sắp xếp cho ngươi một cái sân, coi như làm thiếp phòng ấm giường của ta, đừng mơ tưởng đến danh phận, nếu không được cho phép, không được đi lại lung tung."

Nàng bình tĩnh nói: "Ta nhớ Võ Mị Nương."

Tối hôm đó, thế tử điện hạ cử người đến Tử Kim Lâu chuộc thân cho Ngư Tiểu Vi, ngoài một con mèo trắng, sân chuối không mang gì về Vương phủ Bắc Lương.

... Trăng sao lấp lánh, hai người chậm rãi bước lên bệ Đình Thính Triều, sự kết hợp kỳ lạ. Đại trụ quốc Từ Kiêu và Từ Phượng Niên đã quyến rũ Bạch Hồ Nhi.

Vì Vương phi quá cố cả đời theo đạo Phật, nên dưới đài hùng vĩ có một tòa tháp Phật hình vuông, khắc đài sen Bát Giác Mật Tông, thân tháp hình bát úp, chính giữa mở một hốc thuyền, bên trong khắc một vị Phật ngồi kiết già trên đài sen, thần thái trang nghiêm, đế tháp có tám Kim Cương bằng đá nâng đỡ thân tháp.

Công trình này nghiễm nhiên là nơi phong thủy của thành Lăng Châu, Lăng Châu thiếu nước, Bắc Lương Vương Từ Kiêu bèn dùng sức người mở rộng hồ thành biển, ngụ ý "bút nước", Đình Thính Triều cao sừng sững, xây dựng bên bờ nước, tụ linh khí đất trời và hấp thụ tinh hoa nhật nguyệt.

Tầng một của gian nhà chính có ba tấm biển ngang, phía đông là tấm biển "Khôi Vĩ Hùng Tuyệt" chín rồng do hoàng đế ban tặng.

Trước khi vào lầu, đại trụ quốc cười nhẹ nói: "Đổi mạng Phượng Niên lấy sự vào lầu của Nam Cung tiên sinh, nhìn thế nào cũng là ta kiếm lời."

Bạch Hồ Nhi sắc mặt vẫn bình thường, không trả lời.

Đẩy cửa ra, trong đại sảnh hiện ra một bức phù điêu bằng đá cẩm thạch trắng khổng lồ "Đôn Hoàng phi tiên", trên bức tranh những tiên nữ bay lượn với xiêm y tung bay đều cao ngang người thật, ngay cả Bạch Hồ Nhi hiểu biết rộng cũng phải dừng lại ngẩn người.

Bắc Lương Vương Từ Kiêu hơi gù lưng cười ha ha, giới thiệu:

"Tầng một này, sảnh phía tây có ba vạn cuốn võ học nhập môn của thiên hạ, không phải là thứ đáng giá, ta thu thập về cũng chỉ để chiếm chỗ, thêm chút thư hương của vạn cuốn sách trong nhà.

Tầng hai là tầng tối, ngoài bốn nghìn bản gốc của học thuyết âm dương, học thuyết ngang dọc, còn có bốn mươi chín loại binh khí kỳ lạ của thiên hạ, là nơi con gái thứ hai của ta thích ở nhất.

Tầng ba có hai vạn cuốn bảo điển bí kíp thâm sâu, tầng bốn là tầng tối, cất giữ một số đồ cổ kỳ thạch, luôn bị Phượng Niên mắng là hám tiền lắm.

Tầng năm sáu là thứ mà những anh hùng hào kiệt trong giang hồ không tiếc mạo hiểm đột nhập vào vương phủ để tìm kiếm, càng lên cao, tin rằng những cao thủ bình thường cũng không hiểu được.

Còn tầng cao nhất thì trống không, Nam Cung tiên sinh, nếu muốn ngắm cảnh từ trên cao, có thể đến Bạch Hạc Lâu trên đỉnh núi để ngắm cảnh."

Bạch Hồ Nhi nghe ra hàm ý trong lời nói của đại trụ quốc, gật đầu.

Từ Kiêu nheo mắt cười nói: "Vậy chúng ta lên thẳng tầng năm?"

Bạch Hồ Nhi lắc đầu, cuối cùng mở miệng nói: "Lên rồi có thể sẽ không còn hứng thú xem sáu vạn cuốn ở mấy tầng dưới nữa."

Từ Kiêu không ngạc nhiên, cười ha ha, một mình đi lên cầu thang, chìm vào bóng tối.

Bạch Hồ Nhi treo hai thanh đao Đông Xuân Lôi ở thắt lưng, đứng trước bức bình phong bằng ngọc, thần sắc rạng rỡ.

Đại trụ quốc lên đến tầng tám, sách tre cổ tịch nằm rải rác khắp nơi, một chiếc bàn dài bằng gỗ tử đàn, trên đặt một ngọn nến leo lét, trên góc bàn có một quả bầu đựng rượu, một sợi dây đỏ buộc miệng bầu và cánh tay gầy guộc của một người.

Người đó ngồi xếp bằng trên đất, tóc tai bù xù, khuôn mặt trắng bệch như tuyết, giữa trán có một vệt đỏ nhạt, nhìn kỹ thì giống như một con mắt phượng đảo ngược. Hắn mặc một chiếc áo vải thô, chân trần xếp bằng, hạ bút như bay.

Đại trụ quốc Từ Kiêu nhặt hơn chục cuốn sách tre, xếp ngay ngắn, lúc này mới có chỗ ngồi, nói lời xin lỗi: "Đến vội quá, quên mang rượu, để Phượng Niên bổ sung sau."