Chương 32 Ác Mộng Kinh Tập (Dịch)

Giang Thành nghi hoặc tựa vào cạnh cửa, rồi bỗng nghĩ ra cái gì, thình lình bật thốt: "Chẳng lẽ nghe được tiếng ma sát cổ quái chính là điều kiện phát động lệ quỷ giết người? Ông trời ơi, đáng sợ quá!"

"Này mập, " Giang Thành nghiêng đầu sang, hốt hoảng như thật: "Cậu thật sự không nghe thấy gì sao?"

Mập cực kì phối hợp hồi đáp: "Người anh em, tôi thật sự không nghe thấy mà, anh thì sao?"

"Tôi giống mọi người, đều đang ngủ, chẳng nghe thấy gì cả." Giang Thành nhún vai, bày ra bộ dạng tôi rất vô tội dễ làm cho người ta thương hại.

"Vậy thì tốt rồi, " Mập nói: "Chúng ta sẽ không phải chết."

Nói xong hai người liền đóng cửa lại, để lại âu phục và mũ lưỡi trai đứng lẻ loi dưới ánh đèn lờ mờ ngoài hành lang.

Mũ lưỡi trai tức điên, bước nhanh tới vung nắm đấm lên giống như muốn nện vào cửa phòng 404, nhưng động tác của âu phục nhanh hơn, hắn ta tiến lên một bước kéo người lại.

u phục nhìn chằm chằm cửa phòng 404, lại nhanh chóng đưa mắt quan sát bốn phía xung quanh, cất giọng trầm trầm: "Về phòng trước đã, chỗ này không thích hợp."

Sau khi trở lại phòng, âu phục quay người đóng cửa, cũng cẩn thận khóa trái.

Thanh niên mũ lưỡi trai giật mũ xuống vứt mạnh lên giường, quay người hỏi với giọng bất thiện: "Liệu có phải hai thằng 404 giở trò không?"

Trên đầu mũ lưỡi trai có mấy vết sẹo sâu hoắm, kinh khủng nhất là một đường bắt đầu từ sau não kéo dài đến mang tai, đây cũng là một trong những nguyên nhân hắn luôn luôn đội mũ.

Hắn hiển nhiên không còn trẻ trung gì cho cam, đại khái cũng phải trên dưới 30 tuổi, chẳng qua là cố tình ăn mặc kiểu lưu manh trẻ trâu.

Người đàn ông bận âu phục tựa vào tường, sắc mặt âm trầm đáng sợ, mở miệng nói: "Hẳn là sẽ không, chúng ta mới tới đây thôi, hiện tại vẫn chưa rõ điều kiện phát động lệ quỷ, tôi không tin hai thằng đó dám làm ra chuyện này, " Hắn ta dừng một chút: "Trừ khi đầu óc chúng không bình thường."

Nghe âu phục nhắc nhở, cơn giận của mũ lưỡi trai cũng dần lắng xuống, hắn vốn không ngu, tất nhiên biết âu phục nói có lý.

Sắc mặt hắn chậm rãi trở nên mất tự nhiên: "Vậy nghĩa là âm thanh ma sát đó xác thực không phải người làm ra, mà là..." Hắn nhìn về phía âu phục, chữ "Quỷ" cuối cùng không dám nói ra miệng.

Trong thế giới ác mộng có một quy định bất thành văn, từ khi nhiệm vụ bắt đầu, trừ khi tất yếu, nếu không sẽ không ai tình nguyện nhắc đến cái chữ đó, có lẽ cho rằng một khi nhắc đến sẽ mang lại vận rủi cho bản thân.

"Trước mắt chưa có chuyện gì xảy ra, chớ nên tự mình dọa mình, " u phục nói: "Hoảng loạn trong lòng sẽ làm hỏng việc."

Hắn cởi nút thắt chỉnh tề trên áo khoác vest cùng với hai nút trên cùng của áo sơ mi, sau đó hít một hơi thật sâu, nói với đồng bạn: "Chúng ta lựa chọn căn phòng 405 này theo lý là vị trí an toàn nhất, trái phải đều có người, mà 404 kế bên nghe tên đã thấy điềm xấu, rất có thể ở đó từng phát sinh án mạng. Thành thử một khi bọn họ xảy ra chuyện gì, chúng ta đều có thể nắm được tin tức trực tiếp, chỉ cần đảm bảo chúng ta không phải người đầu tiên đi dò đường là được."

Mũ lưỡi trai nghe vậy như nghĩ đến cái gì, nhắc nhở: "Chúng ta phải cẩn thận một chút, cái thằng gầy gầy bên 404 đang cố ý nhằm vào anh."

u phục nở một nụ cười lộ ra hàm răng trắng bóng, khinh thường nói: "Tôi sẽ lưu ý, sau đó tìm cơ hội khiến hắn vĩnh viễn ở lại nơi này."

Nghe âu phục nói như vậy, mũ lưỡi trai cũng không tiện nói thêm cái gì.

Sau khi bàn xong công cuộc gác đêm với âu phục, hắn đi ngủ trước.

Tinh thần có tỉnh táo hay không rất quan trọng, nó ảnh hưởng trực tiếp đến khả năng sống sót để rời khỏi ác mộng.

404.

Giang Thành sau khi vào phòng không trực tiếp nằm xuống, mà là ngồi trên ghế suy nghĩ vấn đề gì đó.

Tên mập cảm thấy hiện tại là thời điểm thích hợp nói chuyện chính, thế là ngồi dậy, nhô đầu ra hỏi: "Bác sĩ, anh nói xem liệu đêm nay có người chết không?"

Trong nhiệm vụ ở biệt thự lần trước, ngay trong buổi tối đầu tiên ông chú trung niên đã chết một cách quỷ dị, ông ta bị vặn cổ 180 độ, mũi chân phía trước, mặt hướng về sau.

Điều kinh khủng nhất là tên mập hắn lại là người đầu tiên phát hiện, lúc ấy hắn đang mơ mơ màng màng chuẩn bị đi tè, kết quả bị dọa đến độ thiếu chút nữa bài tiết ngay tại chỗ.

Cho đến bây giờ hình ảnh kinh khủng đó vẫn thỉnh thoảng xuất hiện trong đầu hắn.

"Tôi cảm thấy chắc là sẽ không." Giang Thành nghĩ ngợi vài giây rồi đáp.

Mập nhỏ giọng làu bàu: "Bác sĩ còn nói tối nay sẽ không tiến vào ác mộng đâu, kết quả chúng ta còn không phải là vào rồi sao!"

Giang Thành quay đầu lại nhìn chằm chằm tên mập một lát, bỗng nhiên mở miệng nói: "Này mập, tôi chợt nhớ tới một chuyện rất quan trọng."

"Anh định nói gì, bác sĩ." Mập rất tự nhiên gật đầu theo, hiếm khi thấy bác sĩ đứng đắn như thế, hắn cảm thấy chắc y đã phát hiện ra manh mối gì quan trọng.

"Đêm nay lúc cậu đi ngủ phải cẩn thận một chút, tốt nhất là kéo chăn lên đến cằm." Giang Thành vừa nói vừa dùng tay diễn tả, ánh mắt vô cùng nghiêm túc.

Tên mập không nhịn được có chút sợ hãi, hắn nhanh chóng liếc nhìn một vòng xung quanh, lại lấy chăn vây kín người mình, lúc này mới dè dặt hỏi: "Sao anh lại nói vậy?"

Giang Thành vỗ vỗ tay đứng lên: "Bởi vì lỡ giữa đêm có quỷ đến vặt cổ cậu thì ít ra cậu còn giãy giụa được một chút."

Mập: "..."

Có lẽ thấy mập run lẩy bẩy quá đáng thương, hoặc là lương tâm trỗi dậy, Giang thành chủ động nói để y gác đêm, mập cứ ngủ đi, sau đó sẽ đánh thức hắn rồi hai người đổi ca.

Nhưng mập lại lắc đầu, thở dài nói: "Không cần đâu bác sĩ, vừa rồi anh kể chuyện quá kích thích tinh thần, bây giờ tôi cứ nhắm mắt lại là nghĩ tới cảnh quỷ đến vặt cổ tôi, tôi không buồn ngủ chút nào."

Mập đã kiên quyết như vậy thì Giang Thành cũng đành thỏa hiệp, sau đó giao hẹn thời gian cẩn thận để mập đánh thức mình rồi lăn ra ngủ tiếp.