Chương 8 Yêu Nữ Xin Dừng Bước (Dịch)

Sáng sớm hôm sau.

Đường phố huyện An Châu vắng vẻ, người đi lại thưa thớt.

Trên đường thỉnh thoảng có người của quan phủ mang binh tuần tra, mọi người đều lo sợ, không dám nói chuyện lớn tiếng. Thỉnh thoảng có võ sĩ mang kiếm lướt qua, đều thần sắc nặng nề, bước chân vội vã.

“Xem ra là thật sự có chuyện xảy ra.”

Ninh Trần đứng trước cửa quán trà, thần tình ngưng trọng.

Từ sáng sớm tỉnh dậy, trong lòng hắn đã lo lắng, đoán chừng Trình Phu Nhân nói không sai.

Lắng tai nghe ngóng một hồi, mơ hồ nghe được tin tức về cái chết của Hồng Thiếu Hiệp, hiển nhiên đã truyền khắp huyện An Châu.

Tuy nhiên, hiện tại hắn còn một phiền phức khác.

Ninh Trần hít sâu một hơi, quay người nhìn lại thanh đoản kiếm trên quầy.

Tối qua hắn kiệt sức ngủ thiếp đi, sáng sớm tự nhiên có nhiều đề phòng.

Thanh đoản kiếm này như thể rỉ sét vỡ vụn hết, lộ ra bên ngoài là một lưỡi kiếm mỏng dài khoảng ba thước, thân như hắc ngọc, so với binh khí hung khí thì càng giống ngọc khí sưu tầm hơn.

“Tiểu tử, còn đề phòng ta sao?”

Giọng điệu trêu chọc của Cửu Liên lại vang lên: “Sợ ta lại khống chế thân thể ngươi, cầm kiếm đâm vào người thêm lần nữa?”

Ninh Trần bất đắc dĩ cười.

Trải qua biến cố tối qua, hắn như thể đã bình tĩnh hơn nhiều. Thanh kiếm linh quái này tuy tính tình khó lường, nhưng chung quy không muốn lấy mạng hắn.

Chỉ là, đối với nữ tử này chung quy biết rất ít, tạm thời không thể hoàn toàn tin tưởng.

“Cả một đêm, Cửu Liên cô nương đều không ra tay với ta. Nếu ta lại suy đoán nghi ngờ, chẳng phải là quá bạc tình sao?”

Ninh Trần nhún vai.

Cửu Liên dường như đã lường trước được lời trêu chọc của hắn, ngược lại thuận thế hừ lạnh: “Ngươi nếu phụ lòng, ta sẽ móc tim ngươi ra.”

Ninh Trần khóe mắt giật giật: “Cô nương thật tàn nhẫn.”

Lắc đầu, cầm lấy nước nóng vừa đun sôi bên cạnh, theo thói quen pha trà sớm.

Mơn trớn miệng chén, Ninh Trần âm thầm suy tư, đột nhiên hỏi: “Cô nương tối qua hiện thân hai lần, nhưng tại sao bây giờ lại không hiện thân gặp mặt, mà tiếp tục đối thoại với ta trong đầu?”

“Ta còn tưởng rằng, ngươi sẽ quan tâm đến Độ Ách Quy Nhất Quyết hơn.”

“Tiểu thư đã nói ta đã luyện đến đại thành, hà tất phải nói nữa.” Ninh Trần nghiêm mặt nói: “Hơn nữa, đối với ta mà nói, vẫn là Cửu Liên tiểu thư quan trọng hơn.”

Cửu Liên giễu cợt nói: “Bộ dạng mồm mép trơn tru của ngươi, đã lừa gạt bao nhiêu thiếu nữ ngây thơ rồi?”

“Cô nương oan uổng, ta từ trước đến nay vẫn luôn trong sạch.” Ninh Trần cố ý pha thêm chén trà thứ hai, cười hì hì đưa đến bàn đối diện: “Chỉ là cô nương tối qua truyền cho ta ‘diệu pháp’, dù sao cũng phải tỏ chút lòng thành mới phải.”

Thấy hắn cười mà như không cười, Cửu Liên cảm thấy khá thú vị, bèn nói: “Tiểu tử ngươi yếu đuối không chịu nổi, nhưng khẩu vị lại rất lớn. Chẳng lẽ thật sự muốn một bước lên trời, tung hoành thiên địa vô địch thủ?”

Ninh Trần cười gượng một tiếng: “Ít nhất, muốn sớm có chút sức tự bảo vệ mình.”

“Vậy thì ngoan ngoãn làm tiểu đồ đệ của ta, tương lai sớm muộn gì cũng sẽ truyền cho ngươi thêm nhiều pháp môn tu luyện.”

Nghe thấy nữ tử này nói năng không hề vội vàng, xem ra tình hình không cấp bách như tối qua nói.

Nữ ma đầu trong cơ thể mình, mấy ngày nay còn chưa ra được.

Ninh Trần âm thầm suy nghĩ, đã thả lỏng không ít, cười nhẹ nói: “Nếu đã như vậy, Cửu Liên cô nương sao không hiện thân gặp mặt đồ nhi?”

“Ngươi đã tận mắt nhìn thấy rồi, còn gì để nói nữa.” Cửu Liên lạnh lùng nói: “Ta tuy có thể hóa thành hình dạng, nhưng chung quy chỉ là hồn thức hình dáng, vô diện vô thực. Ta không có hứng thú lấy bộ dạng nữ quỷ xấu xí để gặp người, thật sự là mất mặt.”

“Cô nương đừng tự hạ thấp mình.”

Ninh Trần tấm tắc khen ngợi nói: “Tối qua tuy chỉ thoáng nhìn, nhưng thân hình cô nương thật sự yểu điệu, dáng vẻ như vậy, chỉ cần đeo thêm một tấm khăn che mặt, e rằng những mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành cũng phải xấu hổ khi nhìn thấy——hự!”

Lời còn chưa nói hết, hắn đột nhiên bị một kiếm đâm vào lưng, đau đến mức nghiến răng nghiến lợi.

Ninh Trần ôm lấy vai, nhìn thanh đoản kiếm lơ lửng giữa không trung, kinh ngạc nói: “Đây, đây là——”

“Dùng hồn khống vật, trò vặt.” Cửu Liên hừ lạnh hai tiếng: “Để tiểu tử ngươi còn dám ba hoa khoác lác nữa.”

Ninh Trần bực bội che miệng lại.

Thanh đoản kiếm vốn treo trên vai lúc này mới chậm rãi rơi xuống mặt bàn.

Xem ra, hành động trêu chọc thăm dò này, chính là điểm mấu chốt của nữ tử này.

Hắn nhỏ giọng nói: “Cô nương đã không muốn hiện thân, vậy có thể nói cho ta biết thân phận lai lịch của cô nương không?”

“Ngươi nói xem?”

Cửu Liên cười khẽ vang vọng bên tai, nhưng nụ cười này lại lạnh đến mức khiến người ta lạnh sống lưng.

Hiển nhiên là không có ý định giải thích.

Ninh Trần cười gượng hai tiếng: “Cô nương không muốn thẳng thắn đối đãi, vậy thì làm sao đệ tử có thể thổ lộ hết lòng đây?”

“Thổ lộ hay không tùy ngươi.” Cửu Liên hừ nhẹ nói: “Sớm thu hồi tâm tư xấu xa của ngươi đi, đấu trí đấu dũng với ta lâu hơn nữa, cũng chẳng có lợi ích gì cho ngươi.”

“Đây không phải là thăm dò.”

Ninh Trần ánh mắt nghiêm túc, thấp giọng nói: “Cô nương tối qua dạy ta pháp môn tu luyện, sáng nay tỉnh dậy chứng cuồng loạn ác mộng đều tan biến hết, ban đêm cũng không hề hại tính mạng của ta. Cho dù trong lòng có lo lắng, nhưng đối với Cửu Liên cô nương, ta thật sự có lòng cảm kích.”

“Hả?”

Cửu Liên cười khẩy một tiếng: “Bây giờ chịu mềm mỏng nói vài câu ngon ngọt rồi sao?”

“Nếu cô nương thích nghe, ta còn có thể nói thêm vài câu nữa.”

“Miễn đi.” Cửu Liên nụ cười thu liễm, bình tĩnh nói: “Thân phận của ta, hoàn toàn không phải thứ mà ngươi hiện tại có thể biết được. Vô tình nghe được, chỉ sẽ mang đến tai họa sát thân cho ngươi.”

Giọng điệu tuy nhạt, nhưng sát khí trong lời nói lại khiến Ninh Trần trong lòng thắt lại.

Nhưng hắn nhanh chóng cười toe toét: “Theo lời cô nương, hiện tại trên người ta đã có mười mấy cái ‘tai họa sát thân’ đang xếp hàng chờ đợi, đâu còn thiếu cái này nữa?”

“Khác biệt lớn lắm.”

Cửu Liên âm trầm nói: “Nếu ngươi còn tiếp tục tìm hiểu, có khi trên trời sẽ giáng xuống một tia sét, trực tiếp đánh ngươi thành than. Miệng lưỡi của ngươi cho dù có lanh lợi hơn nữa, e rằng cũng không còn chỗ cho ngươi lải nhải nữa.”

Ninh Trần nụ cười cứng đờ, im lặng không nói.

Một khi biết được, sẽ lập tức chết... sao?

Xem ra, phía sau có lẽ có vị đại năng nào đó đang nhìn chằm chằm?

“Nhưng, ngươi cũng không cần lo lắng.”

Cửu Liên chuyển chủ đề, trêu chọc nói: “Đã tu luyện cùng ta, ta tự nhiên sẽ không trơ mắt nhìn ngươi chết thảm.”

“Đa tạ.” Ninh Trần hơi yên tâm, nói: “Nhưng cô nương nói, chỉ có bước vào Tiên Thiên cảnh giới, ta mới có thể chế ngự được những tàn hồn trong cơ thể. Nhưng hiện tại mới bước vào Luyện Thể cảnh giới, khoảng cách đến Tiên Thiên...”

“Yên tâm đi.” Cửu Liên cười nói: “Tối qua ngươi hôn mê bất tỉnh, ta nhân cơ hội dò xét lai lịch của bọn họ. Lực lượng trước kia tuy cường đại vô biên, nhưng chung quy chỉ là một đám tàn hồn mà thôi, muốn ra tay với ngươi dưới mí mắt ta, bọn họ không điều dưỡng thêm một hai tháng thì không xong đâu.”

Ninh Trần thần sắc hơi sững sờ.

Hóa ra, nữ tử này còn có thể ra tay giúp hắn ngăn cản những nữ ma đầu kia?

“Thế nào?” Giọng nói quyến rũ của Cửu Liên như lại văng vẳng bên tai, khẽ cười nói: “Tu luyện phải dựa vào ta, bảo vệ tính mạng cũng phải dựa vào ta, có phải càng cảm nhận được tầm quan trọng của ta không?”

Ninh Trần sắc mặt nặng nề, gật đầu như deeply moved: “Cửu Liên cô nương thật sự là nữ tử quan trọng nhất trong đời ta.”

“......”

Nữ thanh trong đầu im bặt, hoàn toàn không còn âm thanh nào nữa.

Ninh Trần âm thầm cười, thuận tay bóc một quả quýt, nói: “Cô nương sao không nói gì nữa?”

“Ta còn nói gì nữa!” Cửu Liên hận hận nói: “Nói tiếp, chẳng phải là lại bị ngươi chiếm tiện nghi sao!”

“Kỳ thật ngươi——”

“Ninh tiểu tử sáng sớm đã dậy, lại một mình ngồi trong quán tự nói chuyện?”

Lời còn chưa dứt, bên cạnh đột nhiên vang lên tiếng cười nhẹ nhàng ôn nhu.

Ninh Trần bỗng nhiên hoàn hồn, lúc này mới phát hiện Trình Tam Nương đã mỉm cười đi đến bên cạnh.

“Trình Phu Nhân sao lại đến đây?”

Nàng hôm nay thay một bộ y phục, váy xanh áo khoác, dáng người thướt tha. Hơn nữa ánh nắng ban mai chiếu rọi, bộ y phục này thật sự khó che giấu vóc dáng đầy đặn, yểu điệu thướt tha, nhìn vào là thấy tràn đầy sức sống, khiến Ninh Trần vội vàng dời mắt đi.

Thân hình như vậy, là thứ mà hắn đời này thấy nóng bỏng nhất, nhìn lâu quá, dễ dàng máu nóng dâng trào.

“Tiểu tử chẳng lẽ đã quên tối qua rồi sao?” Trình Tam Nương nụ cười ôn nhu, đưa hộp gỗ trong tay đến.

Nắp hộp mở ra, hương thơm lập tức lan tỏa nồng nặc, khiến Ninh Trần ngạc nhiên.

“Đây là...”

“Canh gà vừa hầm xong, lúc này thịt gà đang mềm nhừ, nước canh đậm đà.” Trình Tam Nương bưng bát canh ra, nhân tiện đánh giá từ trên xuống dưới hai lần: “Nô gia tối qua còn tưởng tiểu tử đang nói đùa, nhưng hôm nay nhìn kỹ, thật sự có chút thay đổi?”