Chương 4 Yêu Nữ Xin Dừng Bước (Dịch)

“Ta phải tin ngươi thế nào?”

“Ngươi, tại sao lại không thể tin ta?”

Lời nói đầy ẩn ý vang vọng trong tâm trí, Ninh Trần vừa định lên tiếng thăm dò, sắc mặt bỗng chốc cứng đờ.

Hắn kinh ngạc phát hiện, tay phải của mình lại không tự chủ được nắm lấy cây củi lửa, và cực kỳ lưu loát xoay cổ tay, đưa đầu nhọn hướng thẳng vào tim mình.

“Ngươi——”

“Hồn lực của ta tuy yếu, nhưng khống chế thân thể ngươi vẫn là chuyện dễ dàng.” Giọng nữ u u nói: “Nếu ta thật sự muốn giết ngươi, chỉ cần đâm xuyên tim phổi, khiến ngươi máu văng tại chỗ.”

Ninh Trần sắc mặt vô cùng khó coi, ánh mắt chớp động không ngừng.

Cho đến khi cảm giác ‘bị khống chế’ kỳ dị kia biến mất, cảm giác ở cánh tay phải mới dần dần xuất hiện, chậm rãi buông cây củi lửa xuống.

“Thế nào?”

Giọng nữ trong đầu thì thầm: “Ta không cần thiết phải cùng ngươi... hửm?!”

Nhưng lời còn chưa dứt, Ninh Trần đột nhiên hai tay nắm chặt cây củi lửa, sắc mặt dữ tợn, lập tức đâm mạnh vào tim mình!

“......”

Đầu nhọn cách tim chỉ trong gang tấc, đã bị dừng lại.

Cảm nhận được ‘cảm giác bị khống chế’ lại xuất hiện, gương mặt hơi tái nhợt của Ninh Trần mới lộ ra một tia cười:

“Phản ứng của cô nương cũng thật nhanh.”

“Tên tiểu tử này!” Giọng nữ trong đầu hừ lạnh một tiếng: “Muốn chết à?”

“Cô nương đến đột ngột, lại có thủ đoạn quỷ dị, ta chỉ có thể đánh cược mạng sống này.”

Ninh Trần run rẩy dịch đầu nhọn ra, nhếch mép cười nịnh nọt: “Nói như vậy, cô nương coi như là ân nhân cứu mạng của ta?”

“Không ngờ, ngươi lại giỏi khua môi múa mép.”

“Chỉ tiếc cô nương không thể hiện thân, nếu không ta còn muốn đích thân kính cô nương một chén trà, hảo hảo cảm tạ một phen.”

Ninh Trần cười đáp, đồng thời âm thầm thở ra, xoa dịu trái tim đang đập dữ dội.

Xem ra cái gọi là hồn linh này, thật sự không có ác ý với hắn.

—— Ít nhất, hiện tại là như vậy.

Nhưng nữ tử này có thể làm được chuyện này, mười mấy nữ ma đầu khác trong cơ thể, chẳng phải ai cũng có thể tùy ý nắm giữ tính mạng của hắn sao?

Giọng nữ trong đầu im lặng một lát, dường như đã phản ứng lại, cười nói: “Ngươi muốn thử ta là người tốt hay xấu, bây giờ đã có kết quả rồi?”

“Cô nương quả nhiên người đẹp tâm thiện, là ta nghi ngờ quá mức, mong được lượng thứ.”

Ninh Trần cười xòa nhận lỗi, nhân cơ hội uống một ngụm trà ấm, phế phủ dần ấm lên, tâm tư càng thêm bình tĩnh.

Hắn cố gắng nhếch mép nói: “Nhưng cô nương lần này đột nhiên xuất hiện, là vì chuyện gì?”

“Bị nhốt lâu như vậy, nào còn ‘vì chuyện gì’, chỉ là muốn ra ngoài hít thở không khí, tìm một truyền nhân thích hợp.”

Giọng nữ trong đầu ẩn ý nói: “Chỉ tiếc, truyền nhân ta tìm được lại quá yếu đuối, dường như ngay cả võ giả nhập môn cũng không tính là. Điều duy nhất đáng khen, chính là sự cẩn thận này.”

Tuy lời nói mang theo châm chọc, nhưng ngữ khí lại thật uyển chuyển êm tai, khiến người ta không sinh ra ác cảm.

Ninh Trần nhẹ giọng nói: “Cô nương có muốn đổi người khác không?”

“Không cần tự coi thường mình, cho dù tu vi ngươi yếu nhỏ, nhưng chỉ cần được ta chỉ điểm, nhất định sẽ một bước lên trời.”

“Ta không có thiên phú trên con đường võ đạo.”

“Chuyện này, ngươi không thể từ chối.”

Giọng nữ trong đầu cười đầy ẩn ý: “Mười mấy tồn tại ký sinh trên người ngươi, mỗi người đều là ma đầu kinh thiên động địa. Bọn họ hiện tại im hơi lặng tiếng, đều là vì kiêng kỵ lẫn nhau. Nhưng chỉ cần thời gian lâu dài, hồn lực khôi phục, chính là lúc ngươi gặp nạn.”

Nghĩ đến cảm giác bất lực khi bị tùy ý thao túng cơ thể lúc nãy, Ninh Trần nhíu mày, nói: “Ý của cô nương là, ta đã không còn lựa chọn nào khác?”

“Muốn sống sót, ngươi phải làm chính là bái nhập môn hạ của ta, nhanh chóng tu luyện theo ta.” Giọng nữ ngữ khí dần dần nghiêm túc: “Chỉ có bước vào Tiên Thiên cảnh, củng cố tâm thức, ngươi mới có thể đối kháng bọn họ. Nếu không, mạng nhỏ của ngươi sẽ bị người khác tùy ý nắm giữ, sống chết khó liệu.”

“......”

Ninh Trần thần sắc ngưng trọng.

Chuyện này, hắn thật sự không thể từ chối.

Nguy hiểm chết người đột nhiên giáng xuống, hắn muốn sống sót, trước mắt không còn cách nào khác.

Nếu không, ngày nào đó ngủ say, mơ mơ màng màng cầm đao đâm vào tim mình, sợ là chết không minh bạch.

Chỉ là cái gọi là hồn linh này cũng lai lịch bất minh, cho dù đã thử bằng mạng sống một lần, nhưng tùy tiện buông lỏng cảnh giác đối với nó——

“Dù sao cũng là chết, không bằng thử xem?” Giọng nữ trong đầu cười khẽ: “Ít nhất cũng không có hại gì cho ngươi.”

“... Cô nương, tên ngươi là gì?”

“Cửu Liên.”

Giọng nữ trong đầu cười nói: “Còn thanh đao này, tên là Ách Liên.”

Ninh Trần bĩu môi: “Tên cô nương rất hay, chỉ là tên đao này hơi đáng sợ.”

“Dù sao cũng là một thanh ma đao, ít nhiều cũng phải dọa người một chút~”

“Vậy tên ta là...”

“Ninh Trần, ta biết.”

Cửu Liên trêu chọc: “Ta tuy mới tỉnh lại mấy ngày trước, nhưng có thể nghe thấy động tĩnh trong quán trà nhỏ này.”

Ninh Trần trong lòng căng thẳng.

Nhưng hồi tưởng lại, mấy ngày nay mình cũng không làm ra hành động kỳ quái nào, trong lòng mới âm thầm thả lỏng.

Hắn đang muốn hỏi kỹ lai lịch của nàng, ngoài cửa đột nhiên truyền đến một trận tiếng động lạ.

“—— Ninh công tử, ngươi có nhà không?”

Giọng nữ ôn nhu đồng thời vang lên từ ngoài cửa, như có gió thu gào thét.

Ninh Trần thần sắc ngẩn ra, buông vũ khí trong tay đang vô thức nắm chặt, có chút do dự đi ra khỏi phòng bếp.

Cốc cốc cốc——

Tiếng gõ cửa vẫn vang lên, như tiếng chuông thúc giục.

Ninh Trần do dự một lát, vẫn cắn răng tiến lên, mở cửa sân sau.

Ngay sau đó, một phụ nhân mặc áo vải váy đen hiện ra trước mắt, trong tay cầm đèn léo lắt.

Thân hình nàng đầy đặn, lồi lõm quyến rũ, dưới lớp áo váy giản dị có thể thấy được vẻ đẹp đẫy đà. Gương mặt mộc không son phấn, nét mặt thành thục quyến rũ lộ ra vẻ lo lắng, đôi mắt long lanh chớp nhẹ, càng thêm phần câu hồn đoạt phách.

Ninh Trần cười chắp tay: “Trình phu nhân, tối nay có chuyện gì mà đến đây?”

Phụ nhân đầy đặn quyến rũ trước mắt, là hàng xóm bên cạnh, xóm láng giềng đều gọi nàng là Trình Tam Nương.

Nữ tử này tính tình ôn nhu hòa nhã, hiểu chuyện, hai nhà chỉ cách nhau một bức tường, quan hệ khá tốt.

“Ninh công tử thân thể khó chịu, cũng không nói với ta một tiếng.”

Trình Tam Nương bưng đèn hoa sen, ngọc thủ dưới tay áo siết chặt, cau mày trách móc: “Vừa rồi nghe người khác nhắc đến, khiến ta lo lắng không thôi.”

Ninh Trần tâm tư khẽ động, nhanh chóng cười nói: “Chỉ là mấy ngày nay nghỉ ngơi không tốt, chuyện nhỏ thôi.”

“Sao lại đột nhiên nghỉ ngơi không tốt?”

Trình Tam Nương tuy ngữ khí ôn nhu mềm mại, nhưng trên mặt lại có uy nghiêm của bậc trưởng bối.

Thân hình đầy đặn của nàng nghiêng người tới gần, đôi mắt đẹp chứa đầy trách móc, hừ nhẹ: “Không bằng để ta đưa ngươi đi gặp đại phu, chữa trị sớm một chút. Nếu kéo dài, cẩn thận để lại bệnh căn.”

“Trình phu nhân lo lắng quá rồi.”

Hương thơm phả vào mặt, Ninh Trần chỉ đành cười trừ nói: “Thật ra là hai ngày nay ta khó có được tâm trạng luyện võ, ở nhà luyện thêm mấy lần quyền pháp gia truyền, mới khiến bản thân mệt mỏi, mấy ngày sau tự nhiên sẽ không sao.”

Trình Tam Nương nghi ngờ đánh giá một phen, thấp giọng nói: “Thật sự không sao chứ?”

“Yên tâm đi.”

Ninh Trần cười vỗ vỗ ngực mình: “Thể lực ta rất cường tráng, nhà Trình phu nhân có vật nặng gì cần di chuyển, cứ để ta qua giúp, hiện tại ta chỉ còn chút sức này là có ích.”

Trình Tam Nương lúc này mới mím môi cười nhẹ, ôn nhu nói: “Ninh công tử đừng tự coi thường mình, ngươi rất lanh lợi. Đừng tưởng ta không nhìn ra những tâm tư nhỏ bé của ngươi ngày thường.”

Chưa kịp để Ninh Trần cười khan hai tiếng, phụ nhân hàng xóm liền nhẹ nhàng vuốt tóc mai trước ngực, ôn nhu nói: “Đã là luyện võ mệt nhọc, Ninh công tử tối nay nghỉ ngơi sớm một chút đi. Sáng mai ta làm thêm một phần canh hầm mang đến, vừa hay bổ sung cho ngươi.”

“Khụ, phu nhân không cần phải như vậy...”

“Mấy ngày trước mua nhiều gà vịt, coi như Ninh công tử giúp ta chia sẻ một chút, tránh lãng phí.”

Nói đến đây, Trình Tam Nương lại do dự một chút, hạ thấp giọng, nhỏ giọng nói: “Còn một chuyện, ta muốn nhắc nhở Ninh công tử.”

“Chuyện gì?”

“Mấy ngày nay, Ninh công tử tốt nhất đừng ra khỏi thành, tránh gặp tai họa.”

Ninh Trần trong lòng giật thót, vội vàng nói: “Phu nhân chẳng lẽ biết chuyện gì sao?”

“Đúng vậy.”

Trình Tam Nương khẽ gật đầu, gương mặt xinh đẹp đầy lo lắng.

“Ta nghe nói, ngoài thành xảy ra một số chuyện thảm khốc.”

“Thì ra...”

Ninh Trần âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

Hắn lộ ra nụ cười ôn hòa, an ủi: “Ta nghe hàng xóm nói, ngoài thành có thể là do sơn tặc gây họa.

Nhưng hiện tại quan phủ đã ban bố mệnh lệnh, triệu tập rất nhiều cao thủ võ lâm nổi tiếng, thậm chí còn có Hồng thiếu hiệp của Trấn Sơn phái đến đây, mấy ngày nay hẳn là có thể giải quyết ổn thỏa, Trình phu nhân không cần quá lo lắng.”

Nhưng Trình Tam Nương lại vội vàng lắc đầu, sắc mặt trắng bệch siết chặt tay áo, nói: “Ta biết có rất nhiều cao thủ võ lâm đi ra ngoài thành thăm dò, cũng biết danh tiếng lừng lẫy của Hồng thiếu hiệp. Nhưng, nhưng... tối nay vừa có biến cố.”

Ninh Trần nghe ra có gì đó không ổn, lông mày dần nhíu lại.

Trình Tam Nương này ngày thường ôn nhu như nước, cũng là người hào phóng đoan trang, sao lại lộ ra vẻ mặt lo lắng bất an như vậy.

Hắn lập tức truy hỏi: “Rốt cuộc là chuyện gì?”

Trình Tam Nương nhìn hai bên, hạ thấp giọng nói:

“Hồng thiếu hiệp, hắn chết rồi.”

“!”