Hạnh nhân
_ Hạnh nhân- phân làm hạnh nhân đắng và hạnh nhân ngọt, đình khái bình suyễn,
vị đắng tác dụng ban đầu là trị ho giảm hen, còn có công dụng thông phổi. _
Anh cầm lên thời gian biểu, nhìn xem thời gian, dựa vào ngày tháng , mới giật
mình, thì ra đêm nay là giao thừa. Tòa nhà thí nghiệm của trường lành lạnh yên
tĩnh, chỉ có vài ánh đèn phòng nghiên cứu của cơ quan khoa học, vãng lai không
thấy mấy người, nghiên cứu sinh cùng làm việc từ sớm đã biến mất. Phòng thí
nghiệm yên ắng sạch sẽ to như vậy liền chỉ có mình anh.
Ba năm rồi, cái tết của Hà Tô Diệp đều trôi qua thế này, cả ngày lẫn đêm vùi
đầu vào thuốc, trong liều lượng và các ca trực, mỗi khi bà nội, bà ngoại gọi
điện đến, anh luôn nói quá bận không thể về nhà được, bất tri bất giác, tết
đối với anh mà nói có cũng được mà không có cũng chẳng sao.
Bởi vì, không có nhà, không có người cùng nhau một chỗ đón giao thừa, thời
điểm 12 giờ, mùi hương của sủi cảo, điện thoại chúc mừng năm mới nối liền
không dứt,là những thứ anh không muốn trải qua.
—–
Bỗng tiếng điện thoại không biết của ai từ phòng bên cạnh vang lên, giọng ca
của Trần Dịch Tấn truyền trong dãy hành lang gấp khúc vắng vẻ, thật lâu thật
lâu: “Merry, Merry Christmas, lonely, lonely Christmas, muốn chúc mừng không
biết dành cho ai, tình yêu khiến chúng ta rơi vào bế tắc…..”.
Trong lòng anh một trận chua sót, thở dài một hơi thật mạnh, chợt nghe trên
hành lang một đoạn tiếng bước chân của giày cao gót, nhỏ vụn, có chút hỗn
loạn, không tự chủ được mà dừng lại công việc trên tay một lát. Chờ mong điều
gì đây!
….
Tiếng bước chân bỗng im bặt, không ngoài dự đoán, người tới sẽ đẩy cửa mà vào,
mang theo hộp cơm, mỉm cười với anh nói: “Hà Tô Diệp, ăn sủi cảo, đừng bận
nữa, tối nay là đêm giao thừa rồi! nhanh tới, bằng không em sẽ ăn hết luôn!”
Anh luôn luôn cười cô: “Bên trong phòng vô trùng ăn sủi cảo, có phải có chút
không tôn trọng các dụng cụ thí nghiệm khoa học hay không đây!”
…..
Khi ấy anh không nguyện ý về nhà đón năm mới, chỉ đứng ở trong phòng thí
nghiệm, Trương Nghi Lăng cùng anh mừng năm mới, hai người ăn sủi cảo, bánh
trôi ở trong phòng thí nghiệm, sau đó khi quá nửa, đêm anh sẽ đưa cô tới ga
tàu hỏa, một năm, lại chỉ còn một mình anh.
Nhưng, trốn tránh như thế nào thì trong lòng vẫn còn sự trống rỗng, không có
cảm giác thân thuộc, anh cởi găng tay, lấy ra di động, ấn dãy số ông nội Hà,
bên lập tức có người nhận máy, giọng nói non nớt còn hôi sữa: “Ano, nhà cụ nội
Hà, tìm ai?”.
Anh phụt cười một tiếng, đột nhiên trong lòng tràn đầy ôn nhu: “Là chú, Hà Thủ
Ô phải không!”
Đứa bé “Hừ” một tiếng, “Chú coi thường cháu, cháu không phải là Hà Thủ Ô, cháu
gọi là Hà Thủ Tranh!”.
Lập tức bên đầu dây có tiếng người tiếp lời: “Tô Diệp?! Bố, mẹ, điện thoại của
Tô Diệp!”
Anh không nghĩ ông sẽ vội vàng chạy tới, liền hòa khí với đứa cháu nhỏ: “Chú
một lát sẽ trở về, nói cho bà nội, ông nội, nếu mọi người đã ăn cơm rồi thì
không cần chờ chú nữa.”
“Chú, cháu muốn bao lì xì nha! Bằng không cháu không mở cửa cho chú!”.
“Biết rồi, tên nhóc tham tiền! cháu ngắt máy trước, đợi lát nữa gặp.”
“Được! Không gặp không về!”.
—–
Siêu thị đã sớm đóng cửa, may mà một quầy hàng nhỏ bên cạnh bệnh viện còn mở,
ông chủ tươi cười niềm nở, nhiệt tình tiếp đón anh: “Cậu nhóc, nơi khác mới về
à, tặng quà mà mua nhiều, tôi sẽ tính cậu rẻ một chút, mọi người đều vui vẻ
mừng năm mới!”.
Anh cười khổ, dáng vẻ của bản thân đúng là có chút “hào phóng”, rất giống
người ở xa mới về.
Một mình ngồi trên xe buýt, trên đường tới tới lui lui đều là những người vội
vã, bác lái xe cười: “Tiểu tử, vận khí của cậu tốt thật, đây là chuyến xe cuối
cùng của đêm nay, tan tầm chúng tôi cũng về nhà đón giao thừa.”
Anh cảm thấy đây là ý trời, là điềm tốt của năm tới.
Thật sự đã lâu không như vậy, người một nhà cùng nhau ngồi một chỗ ăn bữa cơm,
thành viên không nhiều, bao quanh một cái bàn vẫn không kín, đứa cháu của anh
quỷ quái tinh ranh, nói chuyện chọc cười, một bữa cơm ăn xong cứ như vậy mà
thuận hòa vui vẻ, sau đó, mọi người lại ngồi xuống ghế sô pha đợi tiệc tối
mừng năm mới giao thừa.
Hà Thủ Tranh cầm lon nước trái cây vui vẻ chạy tới, một đầu vùi vào lòng Hà Tô
Diệp: “Chú, đi giúp cháu bắn pháo hoa”.
———
Trong nhà văn hóa tụ tập không ít trẻ con, âm thanh pháo hoa “bùm bùm” làm
sáng cả vùng trời, Hà Thủ Tranh vui sướng chơi loạn, trên mặt đất toàn là
tuyết cứ chân cao chân thấp chạy, trong tay còn nắm “cây gậy ma thuật”, đốm
lửa nhỏ phát ra, làm tôn lên khuôn mặt nho nhỏ, tròn tròn, bụ bẫm; đây là thú
vui trẻ thơ, khoái trá, thích thú, hoan hỉ còn có cả hạnh phúc.
Hà Tô Diệp nhớ tới bản thân trước đây, cũng từng trải qua những điều vui vẻ
giống thế, nhưng, hạnh phúc lại luôn luôn ngắn ngủi như vậy.
Chơi loạn một lúc lâu,giầy của Hà Thủ Tranh dính toàn là tuyết trắng, đáng
thương khổ sở gọi: “chú ơi!”, anh đành phải bế cháu, cùng nhau về nhà. Vừa
ngồi xuống di động đã kêu lên, là tin nhắn chúc mừng của Lí Giới, sau đó là
điện thoại từ Phương Khả Hâm, Khâu Thiên, còn có một ít đám bạn học cùng đồng
nghiệp.
Hà Thủ Tranh thay giầy ngoan ngoãn dựa trên người anh, đùa nghịch điện thoại
di động, bỗng nhiên, rung một trận, đứa bé mồm miệng không rõ: “Chú, điện
thoại của Thẩm cháo!”
Anh nhận lấy, véo má Hà Thủ Tranh: “Chị ấy tên là Thẩm Tích Phàm, không phải
Thẩm cháo!”. Đứng lên, đi ra phía bên ngoài tiếp điện thoại.
———
Bên kia đầu dây chỗ của cô rất náo nhiệt, đoán là ở khách sạn, còn có âm thanh
tiếng ly rượu va vào nhau, Thẩm Tích Phàm cười nói: “Tuy rằng còn chưa tới 12
giờ, nhưng tôi sợ lúc đó gọi điện thoại cho anh lại nghẽn mạng, cho nên sớm
gọi phòng trừ, còn có, tôi sợ tôi chống đỡ không nổi tới lúc 12 giờ, bởi vì,
hôm nay uống không ít rượu, thần chí đã sắp không còn rõ ràng.”
Trách không được cô nhóc một lúc mà nói lắm như vậy, anh hỏi: “Uống vào bao
nhiêu rồi?”.
Thẩm Tích Phàm quanh co một lát: “Hình như là nửa lít rượu trắng, nửa lít rượu
nho, cảm giác uống đến no cả bụng, cho nên, thấy rất mệt, còn chưa ăn được tẹo
đồ ăn ngon nào, đám người nhà tôi toàn bộ đều là sâu rượu, mời một vòng từ đầu
xuống cuối,rồi lại từ dưới lên trên, hơn hai mươi người, ngay cả em họ tôi bị
chuốc say đến choáng váng hôn mê.”
Cô lải nhải nói xong, còn khoa chân múa tay, bên cạnh có đứa bé cười: “Cô ơi,
cô uống nhiều rồi!”.
Thẩm Tích Phàm trừng nhóc: “Cô còn uống được nữa!”, sau đó lại tiếp lời cùng
Hà Tô Diệp thành khẩn: “Tôi có thể uống tiếp, thật sự, tin hay không anh buổi
tối tới tìm tôi, kiếm ít lạc với đậu đũa làm món nhắm, mở bình rượu Ngũ
Lương*, chúng ta không say không về!”.
(* Rượu Ngũ Lương: Loại rượu trắng nổi tiếng ở Tứ Xuyên làm bằng năm loại
lương thực).
Pháo hoa nhiều màu sáng rực rỡ liên tiếp nổ, chiếu xuống mặt anh, Hà TôDiệp
nhẹ nhàng cười: “Nhóc con, đừng thể hiện, mau trở về ngủ đi; còn uống nữa à,
còn uống tôi sẽ hầm thuốc đông y cho cô.”
Nói thật dài một hồi lâu, Thẩm Tích Phàm mới ngắt điện thoại, Hà Tô Diệp sờ sờ
tay lạnh cóng, vào phòng bếp đổ một cốc nước ấm, cầm ở trên tay, mở miệng muốn
gọi Hà Thủ Tranh, phát hiện hình như cổ họng có chút khàn khàn, đoán chắc là
vừa lúc nãy do vội vã đi nhận điện thoại của Thẩm Tích Phàm đã quên mặc thêm
áo, trong trời băng gió tuyết đứng hơn nửa tiếng đồng hồ, người dù thân thể
khỏe mạnh cũng chịu không nổi.
Nhưng, trong lòng anh cảm thấy thật ngọt ngào, khóe miệng còn đọng lại ý cười
thản nhiên, Hà Thủ Tranh nhìn thấy vội lắm mồm: “Chú, dáng vẻ của chú hiện tại
giống như đang lén lút ăn trộm cái gì đấy, bố cháu khi ấy cũng cười như thế
nha!”.
Ngày hôm sau, quả nhiên là có chút ho khan, anh vẫn mặc kệ, chạy ra phía trước
siêu thị mới mở cửa mua một đống lớn gì đó, lại gọi điện thoại cho cậu, muốn
hai người cùng đi tới nhà ông ngoại chúc tết.
Ông ngoại Hà Tô Diệp là người quyền cao chức trọng trong quân đội, bởi vì
nghiêm khắc, tác phong cứng rắn, đối với con cái đều yêu cầu nghiêm ngặt. Hà
Tô Diệp là đứa cháu ông yêu quý, lại cực kì cưng chiều, không có chút nào che
giấu. Từ sau khi mẹ qua đời, số lần Hà Tô Diệp đi đến nhà ông ngoại không
những giảm mà ngược lại còn tăng lên, ngày lễ ngày tết đều sẽ tới ăn cơm,
nhưng thật ra những người thân trong gia đình đối với anh mà nói, thì số lần
gặp bố mình lại ít nhất.
——–
Sau khi một bên phát lì xì xong cho bọn nhóc, khai tiệc trở nên vô cùng náo
nhiệt, người nhà họ Uất đông, cậu của Hà Tô Diệp có 3 người con, dì có 1, thêm
vào cả đám trẻ nhỏ xếp đầy mấy cái bàn.
Ông ngoại Uất mang tác phong của trưởng họ, ăn xong rồi liền đi tới thư phòng,
con cháu tập mãi thành thói quen, không khí nhất thời sôi động lên, cậu của Hà
Tô Diệp ngồi ở bên cạnh anh: “Nhóc, thế nào mà còn chưa thấy cháu mang bạn gái
về cho chúng ta nhìn mặt?”
Mọi người đều cười ầm lên, cháu gái của anh tò mò hỏi: “Bạn gái là cái gì
vậy!”
Một cháu trai khác dào dạt đắc ý: “Bạn gái mà cũng không biết, chính là cô gái
có thể cùng cậu chơi trò yêu đương ấy!”
Lời trẻ nhỏ vô ý, toàn bộ mọi người đều cười vang, ngay cả bà bảo mẫu cũng đều
che miệng vụng trộm cười, Hà Tô Diệp cũng mỉm cười: “Việc này gấp không được,
chờ tới lúc thích hợp đi!”
Những người khác không để yên, đều khuyến khích: “Không được, không được, phạt
rượu, phạt rượu! Mau cho cậu ấy uống no!”
Một chút cơm ăn vào, anh cũng hơi hơi uống nhiều, đi toilet làm ướt mặt, bà
ngoại Uất gọi anh: “Tô Diệp, ông ngoại gọi cháu đến thư phòng.”
Ông ngoại Uất ngồi chơi cờ bên cái bàn, thấy anh bước vào, gọi anh: “Tô Diệp,
giúp ông hạ bàn* nào!”
(*chơi cờ ^^ chắc ý ông là chơi cho hết một ván đang dở dang ấy^^~~)
Anh nhận quân trắng, ông ngoại lấy quân đen, bởi vì không phải thường xuyên
chơi cờ, anh một lúc đã thua trận, ông gật gật đầu: “Cho dù thua nhưng vẫn
không tồi, lâu rồi không chơi nhỉ?”.
Hà Tô Diệp cẩn thận ngẫm lại: “ Chắc là hơn một năm…”.
Ông ngoại Uất nâng chén trà lên uống một ngụm: “Xem thử giúp ông cái chân này
đi, di chứng sau chiến tranh, vừa lúc trời lạnh liền đau nhức.”
Thừa lúc anh khám bệnh, ông chậm rãi mở miệng: “Tô Diệp, chúng ta chưa từng
oán giận bố cháu.”
Anh nhẹ nhàng “Vâng” một tiếng, ông ngoại tiếp tục: “Giống như ông, con người
bảo thủ không hoàn toàn mất nhân tình, ông vẫn luôn hy vọng lúc tuổi già có
con cháu kề cận bên gối, bố cháu chỉ có một đứa con, mẹ cháu cũng không còn,
sau khi già nó sẽ thật cô quạnh.”
Mũi anh có chút chua sót, không dám ngẩng đầu nhìn ông ngoại: “Cháu biết rồi,
ông ạ!”.
“Ông thông gia lần trước đến uống trà, đã cùng ông nhắc tới chuyện hai bố con
cháu, ông quyết định dù có thế nào cũng phải mắng cho cháu thông suốt, nhưng,
Tô Diệp của ông là đứa trẻ hiểu chuyện, sẽ biết làm thế nào.”
“Cháu có cơ hội nhất định tìm bố nói chuyện.”
———-
Đầu đường ngày đầu tiên của năm mới, đã rộn ràng náo nhiệt đầy người, thật lâu
không thấy mặt trời ẩn bên trong làn mây; giọt nước trên cây, trên tường, cho
dù là ánh nắng ảm đạm, cũng thấy ấm ám, có thể làm băng tuyết tan ra.
Uống rượu vào, gió thổi, anh bị ho rất nặng, băng qua đường đi tới hiệu thuốc
đông y lớn nhất thành phố, chuẩn bị kê ít thuốc chặn lại bệnh một chút.
Nhà thuốc chỉ có ba nữ dược sĩ trực ban, một người trung niên đang nổi cơn
thịnh nộ: “Hiệu thuốc của các người làm ăn thế nào vậy, bốc thuốc thì làm mất
đơn, tôi là trị bệnh mới dùng thuốc này, các người chần chừ cái gì mà không
bốc luôn lúc ấy? Ông chủ đâu? Tôi muốn kiện!”.
Một cô gái nói chuyện tới mức run rẩy: “Thực xin lỗi, tôi sẽ tìm thử, sẽ đi
tìm ngay!”
Hà Tô Diệp tiến lên, cùng một dược sĩ khác nói chuyện: “Cho tôi kê Ma hoàng
10g, hạnh nhân 10g, Tử uyển 10g, bạch tiền 10g, bách bộ 10g, trần bì 20g, cát
cánh 10g, cam thảo 20g, chia thành ba thang, gói mang về.”
Người trung niên kỳ quái nhìn anh, anh cười cười không ra tiếng, cuối cùng
người trung niên ấy hỏi anh: “Cậu nhóc, ông cụ nhà tôi bị bệnh đau dạ dày tái
phát, mới đầu năm mới bắt tôi tới lấy thuốc, nhưng đơn thuốc bị bọn họ làm mất
rồi, có thể giúp tôi một việc, đem thuốc kê lại không?”.
———–
Anh một đường ho lụ khụ mà về nhà, trong lòng cười khổ, thì ra bác sĩ cũng có
thể sinh bệnh, sau này không thể ở trước mặt bệnh nhân mà cậy mạnh, nhớ tới
bản thân đã bao nhiêu năm không ốm đau gì, thế mà lại dính phải cái bệnh viêm
phổi cảm lạnh.
Lúc này di động vang lên, anh vội nhìn, là tin nhắn của Trầm Tích Phàm: “Hà Tô
Diệp, buổi tối hôm qua tôi có phải đã say chết rồi không, tán dóc với anh rất
nhiều lời râu ông nọ cắm cằm bà kia, anh nhất định trăm ngàn lần đừng để ý
nha!”.
Anh nhắn lại: “ Sẽ không, lúc cô say nói đặc biệt ít, chỉ có hừ hừ thôi!”
^_^
“Không thể nào, mẹ tôi nói tối hôm qua tôi ôm điện thoại nói liên miên cằn
nhằn mãi không dứt, hiện tại anh ở đâu?”
“Tôi ở trên xe buýt, có chút ho khan, định về nhà uống thuốc.”
Khi anh vừa về tới cửa tiểu khu, đã thấy Thẩm Tích Phàm đứng ở cạnh cửa nhà
mình run cầm cập; anh vội bước nhanh đến, cố gắng đè nén cơn ho đang ập tới:
“Nhóc con, làm sao vậy?”
Thẩm Tích Phàm ngẩng đầu, khuôn mặt lạnh cóng hồng hồng: “Anh không phải nói
anh bị bệnh sao? Tôi đến thăm bệnh!”.
Một cơn giận dữ không lý do của anh ùa đến: “Cô là đứa ngốc hả, trời lạnh thế
này, thể chất cô yếu như sên đứng ở ngoài trời không sinh bệnh mới lạ, cô
không biết hiện tại bệnh viện chỉ có khám cho các ca cấp cứu, cũng không phải
chuyên gia giáo sư tọa chẩn, nếu năm mới cô bị cảm cúm tới phát sốt cũng chỉ
có cô khóc ròng thôi!”
Bị anh vô lí đè đầu ra mắng như vậy, Thẩm Tích Phàm cảm thấy vạn phần ủy
khuất, yếu ớt biện hộ: “Ốm thì anh kê thuốc đông y cho tôi, tôi không sợ đắng,
tôi sẽ uống, giống rượu thôi, một ngụm là xong!”.
Hà Tô Diệp thế này mới ý thức được chính mình vừa rồi,khẩu khí thật sự rất
nghiêm khắc, câu trả lời của Thẩm Tích Phàm làm tim anh mạnh mẽ nhảy lên mấy
tiếng “thùm thụp”, quay mặt qua chỗ khác, hơi khó xử: “Cô nhóc, tôi mới vừa
rồi nói hơi quá lời, đừng tức giận, nhanh vào trong đi, trời lạnh.”
——–
Anh trước tiên chọn lấy ít Ma hoàng cùng cam thảo, dùng nước sôi hãm một lát,
sau khi chuẩn bị tốt mới đưa cho Thẩm Tích Phàm, dặn cô: “Mau uống hết đi, cẩn
thận bị cảm.”
Thẩm Tích Phàm ngồi ngay ngắn lên, nhìn các vị thuốc kì quái trong túi, sau đó
nhặt ra một viên hạnh nhân: “Hà Tô Diệp, đây không phải hạnh nhân sao? Tôi có
thể nếm thử hay không?” Nói xong liền quăng vào miệng.
Hà Tô Diệp không kịp ngăn cô lại, mắt đã thấy cô cau mày kêu: “Đắng chết mất,
cái mùi gì lạ vậy! Đây mà là hạnh nhân? Hà Tô Diệp anh lừa tôi!”.
Anh cười rộ lên: “Đây là hạnh nhân đắng, cô cho là cái đồ khô bên trong kia?
Qủytham ăn! Hạnh nhân dùng để đình khái bình suyễn, vị đắng tác dụng ban đầu
là trị ho giảm hen, còn có công dụng thông phổi, tôi là bị ho viêm phế quản,
cho nên dùng ma hoàng,cam thảo, cát cánh, tử uyển uống kèm.”
Thẩm Tích Phàm chỉ đành trợn trắng mắt: “Xem ra tôi năm nay vận may đầu năm
bất lợi rồi…..”
Thừa dịp Hà Tô Diệp đi đun thuốc đông y, Thẩm Tích Phàm vào trong thư phòng
của anh, cô muốn tìm mấy bài thuốc đơn giản về đông y đọc thử xem, đỡ phải bị
người ta cười trắng mắt.
Thẩm Tích Phàm tìm từng cuốn một, cuối cùng, thấy một quyển thích hợp với bản
thân — Đông y học [dùng cho các loại thuốc đông y chuyên ngành], mở ra liền
thấy, thì ra đây chính là giáo trình chính quy ngành học của Hà Tô Diệp, trên
mặt giấy còn bị gạch gạch bút nhớ mấy chỗ quan trọng; phần giải thích, khung
học thuộc đầy dấu bút xanh, đỏ, xem ra học rất chăm chỉ đây!
Cô lật từng trang một: “Tính năng thuốc đông y, pha chế thuốc đông y, kê đơn
thuốc đông y, liều lượng thuốc cùng cách dùng, đầy đủ gớm! — ơ.., cái ảnh chụp
gì đây?”.
Tấm ảnh hé ra, thật bình thường, một đám người, bên trong có Hà Tô Diệp, Lí
Giới, Khâu Thiên, Phương Khả Hâm, còn có một cô gái, rất xinh, người này, Trầm
Tích Phàm chưa từng gặp qua, dù tại bất cứ cuộc hội họp gì, hay trường hợp
nào.
Nhưng trực giác của phụ nữ nói cho cô biết, người con gái này cùng Hà Tô Diệp
có liên quan.
Không có dấu vết gì để lại, Lí Giới chưa từng nhắc qua, những người khác cũng
không hề đề cập tới, cô thật lâu trước đây đã thấy rất kì quái rồi, Hà Tô
Diệp, một người đàn ông tốt như vậy, tuyệt vời như vậy, vì sao không thể có
bạn gái.
Đáp án kia có phải hay không ngay tại nơi này, chính là cô gái đó, mọi người
cố gắng lảng tránh một người—là nỗi đau của anh.
Hà Tô Diệp ở phòng bếp gọi với lên: “Nhóc con, thuốc của cô sắp nguội rồi, mau
tới uống!”
Cô luống cuống tay chân đem sách gập lại, nhét vào trong giá, ở nhà bếp, Hà Tô
Diệp đang cho vào trong nồi điện thêm nước, mùi vị của thuốc đông y nhanh
chóng tỏa ra, cô ngửi thấy— đắng, thật đắng.
Vì sao trên thế giới có thể có nhiều người như vậy vì tình mà khổ sở, giống
với bản thân, cùng nhau mua dây buộc mình, chịu đựng khó khăn trôi qua không
muốn quay đầu.
Cô đã từng đọc qua một cái topic: “Có vài người mười năm như một ngày chỉ yêu
có độc một người. Ở đáy lòng đen tối, bọn họ vì anh ta mở ra cả một vùng đất
hoang vu. Trong cuộc hành trình đơn độc, bọn họ lặp lại cùng một giấc mộng.
Trong mộng có người ấy đã cao chạy xa bay cùng thứ tình yêu mà anh ta mang
đến. Bọn họ vì vậy thừa nhận, gánh nặng này, cũng có chút vui vẻ.
Nhưng, sự thay đổi của những gì đã có đều xảy ra trong một đêm, tất cả những
thứ ấm áp bỗng dưng chuyển thành băng giá, bọn họ đột nhiên trở nên già nua,
cận kề cái chết.Lúc chết, miệng nỉ non vẫn là tên của anh ta. Tình này cảnh
này, vạn phần vĩ đại”.—-(quả thực lúc dịch đoạn này mình vẫn không hiểu cái
topic này muốn nói về điều gì, ai có thể hiểu làm ơn chỉ giúp ^^~~)
Cô không có dũng khí hỏi lại Hà Tô Diệp, giống như chính mình không muốn bất
luận ai khác nhắc tới đoạn tình cảm đã qua của bản thân. Trong lòng cô có chỗ
dần dần chìm xuống, tim, lạnh thấu xương.
Vì sao sẽ thành ra như vậy, tại sao có thể vì Hà Tô Diệp cảm thấy đau lòng
cùng thương cảm, vì sao rất muốn khóc, vì sao muốn vuốt đi những ưu sầu trên
mi anh, anh luôn thản nhiên tươi cười, cô lại nhận thấy thật miễn cưỡng.
Bỗng nhiên, Thẩm Tích Phàm không dám hy vọng anh đối với mình tốt, cô thừa
nhận không nổi, cũng không xứng, những hạnh phúc này tất cả nên dành cho người
khác.
Cô không có dũng khí để đối diện.
Đăng bởi | Mr. Robot |
Phiên bản | Dịch |
Thời gian | |
Cập nhật | Cẩuca |
Lượt đọc | 14 |