Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)
Phiên bản Dịch · 3675 chữ

Chương 77:

Tiêu Linh Vi đối với Triệu Như Huyên chưa hề đều là không tốt sắc mặt, lại nàng sau khi sống lại xưa nay không quản người khác nghĩ như thế nào, chỉ chính mình cao hứng là được. Chỉ chọn gật đầu xem như đáp lại, nói cũng không có một câu.

Nàng thái độ như vậy, lại vừa vặn để Trương thị hài lòng chút ít, Trương thị không thích nhất chính là cái này hai mẹ con, ăn mặc lấy trong Trấn Quốc Công phủ đồ vật, còn ngại không đủ, vọng tưởng gả cho gả cho Giang Hoài Nhạc.

Triệu Như Huyên từ đầu đến cuối quá trẻ tuổi, nàng mơ hồ ghen ghét nhìn về phía bụng Tiêu Linh Vi ánh mắt, rơi vào Tiêu Linh Vi và Trương thị trong mắt.

Tiêu Linh Vi mi tâm hơi nhíu lại, tay không tự chủ được xoa lên bụng.

Nàng sẽ không để cho con của nàng xảy ra chuyện, kiếp trước cũng bởi vì không có hài tử, nàng tại Trấn Quốc Công phủ không thế nào đứng vững được bước chân, mới đúng Giang Hoài Nhạc thiếp thất nhiều lần nhượng bộ, đối với lão phu nhân và Trương thị đưa qua đến thiếp thất động phòng nén giận.

Bây giờ khác biệt, nàng sau khi thành thân đối với ăn uống đặc biệt cẩn thận, nha hoàn của nàng bên trong có cái kiếp trước phản bội nàng, bị nàng thật sớm tìm lý do bán ra. Bây giờ nha hoàn trừ Hương Liễu, một cái khác là nàng lần nữa đã chọn được, biết chút y thuật, đối với hậu viện việc ngầm dược vật nhất là tinh thông.

Nghĩ đến kiếp trước, Tiêu Linh Vi lạnh như băng lạnh ánh mắt nhìn lướt qua Chu Mạt Nhi. Vị này đối với nàng chết, xuất lực khí cũng không ít. Lại nàng có thể sinh ra, thủ đoạn cũng không tệ lắm. Tại Giang Hoài Nhạc hậu viện trăm hoa đua nở thời điểm còn có thể sinh ra hai đứa con trai, một cái trong đó hay là thứ trưởng tử, lại hai đứa con trai đều bình an trưởng thành. Có thể thấy được tâm tư của nàng kín đáo.

Chu Mạt Nhi hình như có cảm giác, giương mắt nhìn Tiêu Linh Vi một cái, đối diện bên trên nàng âm lãnh con ngươi.

Trong lòng máy động, vị này lại nghĩ đến cái gì liền biết nên cách bọn họ xa xa. Cái này khẽ dựa đến gần, sẽ không phải lại làm cho nàng nhớ đến chuyện không như ý

"Chị dâu trong bụng có tiểu bảo bảo sao ta có thể sờ sờ sao" Triệu Như Huyên hình như hơi tò mò, chậm rãi đến gần Tiêu Linh Vi cái ghế, tại bên người nàng ngồi xuống.

Tiêu Linh Vi thân thể hơi động một chút, trước mặt nhiều người như vậy rốt cuộc nhịn được không có cho Triệu Như Huyên khó chịu. Một mình tử hướng một bên khác nhường.

=== thứ 61 khúc ===

Chính là cái này động tác nhỏ bé cũng khiến Triệu Như Huyên lúng túng đỏ mặt. Nàng vốn đã đưa tay ra, bây giờ lúng túng rơi vào giữa không trung.

Không có người giúp nàng xuống thang, Triệu Như Huyên ánh mắt nhất chuyển, thấy đứng ở một bên Giang Thành Hiên và Chu Mạt Nhi hai người, cười nói:"Chị dâu, ngươi có tin tức sao"

Lại nói:"Biểu ca không cần đi cho cữu cữu thỉnh an sao nhanh lên một chút, chị dâu ở chỗ này ngươi cứ việc yên tâm, chờ một lúc đến đón là được."

Nàng nói được cũng có lý, Giang Thành Hiên xác thực muốn đi cho Giang Thục thỉnh an, lại bây giờ không phải là thỉnh an canh giờ, hắn một cái nam tử trưởng thành đứng ở chỗ này rốt cuộc lúng túng.

Chu Mạt Nhi lại không tốt đi tiền viện thư phòng thỉnh an, thư phòng những địa phương này người bình thường là không đi vào. Đặc biệt Giang Thục thư phòng, Trương thị cũng không thể vào. Càng đừng nói nàng người con dâu này, hay là cái con thứ.

Nhìn trong phòng tình hình, Chu Mạt Nhi có chút hối hận vừa rồi không ở lão phu nhân chỗ ở lâu một hồi, để Giang Thành Hiên đi trước tiền viện sẽ cùng nhau đến chỗ này.

Không đến đều đến, nói những này hơi trễ, nàng chỉ cần cẩn thận đề phòng chút ít, hẳn là sẽ không xảy ra chuyện gì.

Thế là, Chu Mạt Nhi hướng Giang Thành Hiên khẽ gật đầu.

"Mẫu thân, con trai đi cho phụ thân thỉnh an, cáo lui trước." Giang Thành Hiên đứng lên nói.

"Đi thôi! Nửa tháng không thấy, phụ thân ngươi đại khái là rất nhớ ngươi cái này hiếu thuận con trai." Trương thị nói với giọng thản nhiên.

Lời này cũng có chút châm chọc, lúc trước Giang Thành Hiên phái người nói cho Giang Thục Tiêm Ngọc chuyện, để nàng đặc biệt tức giận. Nhìn một chút bên cạnh nâng cao bụng Tiêm Ngọc, nàng cảm thấy chói mắt cực kì.

Giang Thành Hiên chỉ chọn gật đầu liền đi ra ngoài, hình như chấp nhận nàng nói Giang Thục nhớ hắn.

Trương thị nhìn bóng lưng Giang Thành Hiên, lại là một trận khí muộn. Đảo mắt thấy ngồi ở một bên Chu Mạt Nhi, hình như tìm được trút giận.

"Mạt Nhi, các ngươi tại điền trang bên trên thời gian trôi qua như thế nào" âm thanh nhu hòa, bên trong còn có không đè nén được tức giận.

Chu Mạt Nhi làm bộ không có phát hiện, nói:"Phu quân ở nơi đó thân thể tốt lên rất nhiều, đại phu nói, đối với thân thể hắn có chỗ tốt."

Cho nên, chuyển về đến cái gì, ngài cũng đừng nghĩ.

Trương thị xác thực muốn cho bọn họ chuyển về, nếu trở về, chính là tại trong lòng bàn tay của nàng, triệu tức đến vung liền đi. Bây giờ như vậy, muốn tìm cái trút giận cũng không tìm đến. Cái kia hai thứ nữ cùng muộn hồ lô, nói cái gì các nàng đều không nói tiếng nào, nói được hung ác lại bắt đầu khóc. Bị Giang Thục biết, lại nên nói nàng ghen tị không hiền, không hảo hảo đối đãi thứ nữ.

Lại nàng cũng đã làm con dâu, tự nhiên biết ở bên ngoài không cần thỉnh an, không cần hầu hạ bà bà, còn không người quản. Cũng không biết lúc trước lúc rời đi Giang Thục cho bao nhiêu bạc nếu còn có bạc, là một nữ nhân đều nghĩ đến thời gian như vậy.

"Ta chính là sợ các ngươi người phục vụ không đủ, điền trang bên trên người đều là hầu hạ, nơi nào sẽ hầu hạ người. Không bằng, ta chỗ này mang theo hai cái nha đầu, làm chút ít lớn khiến cho công việc, cũng tốt." Trương thị hình như một mảnh hảo tâm.

"Mẫu thân, con dâu và phu quân không có thể hầu hạ ngài, đã rất bất hiếu, không còn dám làm phiền mẫu thân ưu tâm, về phần người phục vụ, mẫu thân hay là mình giữ lại, để các nàng hầu hạ ngài, coi như là con dâu và phu quân một mảnh hiếu tâm." Chu Mạt Nhi đứng người lên, khẽ mỉm cười nói.

Trương thị một chẹn họng.

Nàng hảo ý tặng người, bây giờ lại thành Chu Mạt Nhi đối với nàng hiếu tâm.

"Nhị muội muội nói đúng." Triệu Như Huyên đột nhiên tiếp lời đầu. Mặc dù nàng không thích Chu Mạt Nhi, nhưng cũng chưa chắc nhiều thích Trương thị.

Triệu Như Huyên và Giang Hoài Nhạc hôn sự, nếu không phải Trương thị ngăn cản, nói không chừng đã sớm thành thân, nếu thuận lợi hài tử đều có.

Mặc dù lão phu nhân nói qua, ngăn cản nàng hôn sự chính là Giang Thục và Trương thị, nhưng các nàng mẹ con đều cảm thấy Giang Thục như thế nào đi nữa cùng các nàng đều là người thân, sẽ không tuyệt tình như vậy. Không hẹn mà cùng đều đem trướng tính đến trên đầu Trương thị.

Nàng chậm rãi trưởng thành, những ngày này nàng cũng thời gian dần trôi qua hiểu, thân phận của nàng xác thực kém, mặc dù nàng ngày thường đều ăn mặc chi phí đều là Trấn Quốc Công phủ đích tiểu thư phần lệ, cũng tăng lên không được thân phận của nàng, lại bởi vì nàng ăn mặc chi phí, không ít cố ý nhắc đến việc kết hôn người ta đều từ bỏ nàng.

Giang Hoài Nhạc đối với nàng mà nói, không chỉ có là ái mộ đối tượng, hay là nàng trước mắt có thể gả thân phận cao nhất người. Đều bởi vì Trương thị và Tiêu Linh Vi hai người này hủy.

"Nhị muội muội và biểu ca bây giờ ở bên ngoài, vốn là hầu hạ mợ, đưa một số người hầu hạ mợ vốn là hẳn là, mợ cũng không thể cự tuyệt." Triệu Như Huyên cười nói, trong khi nói chuyện còn nháy mắt mấy cái, một mặt hoạt bát hoạt bát bộ dáng.

Chu Mạt Nhi ngừng nói, vị đại tiểu thư này lại không biết nghĩ chỗ nào, hiện tại lại để cho nàng Nhị muội muội, không phải mới vừa chị dâu a.

Triệu Như Huyên trên mặt nói đùa, dư quang thấy Tiêu Linh Vi khóe miệng khinh thường nhẹ nhàng khơi gợi lên. Trong lòng một trận lệ khí dâng lên, nàng không phải là thân phận rất nhiều, nếu là không có nàng...

Bận rộn đè xuống trong lòng ý nghĩ điên cuồng. Giang Hoài Nhạc như vậy thích nàng, nếu nàng chết, không phải được nhớ nàng tốt cả đời, người khác vĩnh viễn cũng không chiếm được tim hắn. Triệu Như Huyên nhìn về phía bụng của nàng, nếu nàng không thể sinh con...

Không thể sinh con, liền phải nạp thiếp, vì hài tử thân phận danh chính ngôn thuận, còn phải là quý thiếp...

Khóe miệng mỉm cười càng lúc càng lớn, Triệu Như Huyên đứng lên nói:"Mợ, không còn sớm sủa, ta về trước. Ngoại tổ mẫu ngủ trưa thời điểm còn muốn ta cho nàng đi học mới có thể ngủ thiếp đi, nói không chừng đã đợi lấy."

Trương thị khóe miệng giật một cái, viện cớ như vậy không có cách nào cự tuyệt, nàng cũng không muốn cự tuyệt, đi mới tốt.

"Đi thôi! Nếu làm trễ nải ngươi ngoại tổ mẫu ngủ, nhưng chính là chúng ta không phải."

Triệu Như Huyên cười một tiếng, lui ra ngoài.

Chu Mạt Nhi cúi đầu ngồi tại trước bàn, quấy lấy trong tay khăn tính toán Giang Thành Hiên còn bao lâu trở về, nghĩ đến chờ một lúc không bằng đi Lưu Tiên Lâu dùng bữa vào một chuyến kinh thành cũng không dễ dàng, nàng được ngồi nửa canh giờ xe ngựa.

Nàng nơi này trầm mặc không nói, bên kia mẹ chồng nàng dâu vui vẻ hòa thuận, chung đụng được một mảnh hài hòa.

Bên ngoài đột nhiên truyền đến ma ma âm thanh, chính là Sơ Thu mẹ âm thanh, Chu Mạt Nhi đã lâu cũng không đã nghe qua, vào lúc này nghe thấy cái này có chút quen thuộc âm thanh, sửng sốt một chút mới nhớ đến.

Trương thị để cho nàng đi vào về sau, nàng lo lắng ánh mắt hơi nhỏ nhìn lướt qua Chu Mạt Nhi, liền quay lại trên đất, cúi đầu nói:"Là Lăng Phong viện nha đầu, nhất định phải thấy Nhị thiếu gia, nô tỳ nói không tại nàng còn không tin, ở bên ngoài dây dưa không nghỉ."

Nghe vậy, Trương thị và Tiêu Linh Vi đều rõ ràng cười một tiếng, nhìn về phía Chu Mạt Nhi, Trương thị cười nói:"Chẳng qua là một cái nha hoàn, không bằng cùng nhau mang theo, đặt ở trong phủ làm cái gì"

"Mẫu thân cũng đã nói, chẳng qua là một cái nha đầu, chủ tử phân phó nàng trong phủ nhìn, thế mà cả gan làm loạn đến chạy đến một cái khác chủ tử bên ngoài viện dây dưa, như vậy nha đầu con dâu cũng không dám lại muốn, mẫu thân nhìn làm!" Chu Mạt Nhi nói với giọng thản nhiên, ý tứ trong lời nói chính là tùy tiện Trương thị xử trí.

Trong nội tâm nàng đã đại khái có thí sinh, đoán chừng là thư phòng vị Tý Kỳ kia cô nương, bây giờ kiềm chế không được. Đương nhiên, cũng có thể là Trương thị thủ bút.

"Để cho nàng đi vào, hỏi một chút rõ ràng lại nói." Trương thị phân phó nói.

Chu Mạt Nhi càng khẳng định là Trương thị thủ bút, trước kia Chu Mạt Nhi tuy nói là Thanh Huy Đường nha hoàn, một lần tình cờ cũng nghe qua Trương thị thủ đoạn, dám chạy đến trước mặt nàng đi nhảy nhót người, bình thường đều không tốt kết cục, đa số cũng chưa đến trước mặt nàng, liền bị người bên cạnh nàng thu thập.

"Nô tỳ bái kiến quốc công phu nhân."

Quả nhiên là Tý Kỳ, nàng quỳ trên mặt đất, thỉnh thoảng dùng ánh mắt còn lại quét mắt trong phòng người, hình như có chút thất vọng.

"Vì sao ngươi ở bên ngoài dây dưa không nghỉ" Trương thị nhàn nhạt hỏi. Âm thanh mặc dù phai nhạt, lại làm cho trên đất quỳ Tý Kỳ run lên.

"Nô tỳ muốn tìm chủ tử của mình, nghe nói tại Mặc Hiền Đường, lúc này mới đến cầu kiến, bên ngoài ma ma nói, nô tỳ chủ tử không có ở đây, lúc này mới rùm beng." Tý Kỳ rụt hạ thân tử, trấn định nói.

Chu Mạt Nhi càng cảm thấy là Trương thị nguyên nhân, bình thường nha hoàn còn có thể gặp nàng mặt sợ sớm đã bị ma ma đánh ra, còn tiến đến bẩm báo cái gì.

"Ngươi chủ tử ở nơi đó, ngươi theo nàng trở về đi!" Trương thị nói với giọng thản nhiên.

Hiển nhiên đã không vui.

Trên đất Tý Kỳ cảm thấy, thấy Chu Mạt Nhi sau mặc dù không có cam lòng, cũng chỉ đành quỳ cám ơn mới xuất hiện thân đứng sau lưng Chu Mạt Nhi.

Đây ý là muốn đi theo nàng đi điền trang lên

Chu Mạt Nhi có chút hiểu, Tý Kỳ nếu là bên ngoài cầu nàng hoặc là Giang Thành Hiên, đại khái là không thể bị mang đến điền trang bên trên. Bây giờ như vậy, không mang sợ là không được.

Nghĩ đến những thứ này, Chu Mạt Nhi mặt không đổi sắc, chỉ cần Giang Thành Hiên đứng ở nàng bên này, một cái nha hoàn tính là gì, lấp một trăm tên nha hoàn mang về đều là đồng dạng.

"Mẫu thân nhân từ, chẳng qua là gia có gia quy, một cái nô tỳ bất an giữ bổn phận, dám chạy đến đương gia chủ mẫu bên ngoài viện dây dưa không nghỉ, biết bởi vì con dâu, không biết còn tưởng rằng ai cũng có thể thấy đương gia chủ mẫu, còn sẽ không bị phạt. Hôm nay con dâu nếu mang theo lông tóc không hao tổn Tý Kỳ ra Mặc Hiền Đường cửa viện, lập tức sẽ bị Trấn Quốc Công phủ từ trên xuống dưới người hầu biết, nếu đều đi theo học theo..."

Chu Mạt Nhi nói đứng người lên, không để ý đến Tý Kỳ càng ngày càng trắng xám sắc mặt, phúc thân nói:"Con dâu thỉnh cầu mẫu thân trách phạt, bây giờ không dám mở cái này tiền lệ. Lăng Phong viện nha hoàn không tuân quy củ, là con dâu người chủ tử này không có dạy tốt, con dâu tự phạt nửa năm nguyệt lệ."

Trương thị nghẹn lời, để nàng trừng phạt, Chu Mạt Nhi đã tự phạt nguyệt lệ, mặc dù tất cả mọi người ngầm hiểu lẫn nhau, điểm này nguyệt lệ không đủ xài, nhưng danh tiếng có thế là được.

Lại phạt chính là nha hoàn kia. Chu Mạt Nhi nói được đường hoàng, cũng có đạo lý, không phạt xác thực không được.

"Nể tình nàng cũng trung thành tuyệt đối, muốn gặp được chủ tử mới hành động như vậy, liền đánh mười cái bàn tay." Trương thị nói với giọng thản nhiên.

Tý Kỳ bỗng nhiên ngẩng đầu, hiển nhiên có chút ngoài ý muốn, lại không quên xin tha,"Phù phù" một tiếng quỳ xuống nói:"Phu nhân, nô tỳ có lỗi, cầu phu nhân nhẹ phạt. Nô tỳ nguyện ý tự phạt nguyệt lệ."

"Đây là ngươi không tuân quy củ trừng phạt, có thể được quốc công phu nhân tự mình hạ lệnh, cũng vinh quang của ngươi." Chu Mạt Nhi nói với giọng thản nhiên.

Trương thị cười lạnh một tiếng, không nhìn trên đất Tý Kỳ. Đối với bên cạnh ma ma gật đầu, Tý Kỳ liền bị kéo.

Rất nhanh, bên ngoài liền truyền đến âm thanh bộp bộp, là có đánh gậy đánh vào da thịt bên trên âm thanh.

Chu Mạt Nhi khóe miệng mịt mờ khơi gợi lên.

Chờ Tý Kỳ lại bị kéo lúc đi vào, quần áo không chỉnh tề, trâm phát xốc xếch, gương mặt sưng đỏ không chịu nổi, đã nhìn không ra lúc đầu quyến rũ bộ dáng.

Chu Mạt Nhi tiến lên, đứng ở bởi vì quỳ không ngừng nằm trên đất trước mặt Tý Kỳ, nhẹ giọng hỏi:"Còn dám hay không lung tung làm việc"

"Nô tỳ... Không dám..." Âm thanh đứt quãng, trong khi nói chuyện còn có vết máu từ khóe miệng chảy ra.

Trương thị nhìn cau mày nói:"Kéo ra ngoài thu thập một chút, để cho nhị thiếu phu nhân mang đi."

"Xảy ra chuyện gì" Giang Thành Hiên lúc này đi đến.

Chu Mạt Nhi thân thể hơi cứng đờ. Mặc dù nàng định cho Tý Kỳ cái cảnh cáo, hôm nay Trương thị trừng phạt Tý Kỳ, đúng là nàng trợ giúp, nếu người nha hoàn này đối với Giang Thành Hiên không hề tầm thường...

"Thiếu gia... Thiếu gia, cứu mạng..." Tý Kỳ thấy được Giang Thành Hiên, lộn nhào đến, muốn ôm chặt chân của hắn.

Giang Thành Hiên liền gặp được trên đất một cái không thành nhân dạng nha hoàn hướng mình bò lên, nhịn không được liền tránh đi. Hắn vốn là nghĩ đá văng, nhưng Trương thị ở chỗ này nhìn, nếu là hắn đá văng một người, cho dù là nữ tử, đại khái Trương thị cũng muốn hoài nghi.

Tý Kỳ ôm cái không, nằm trên đất khóc đến khóc không ra tiếng, nức nở nói:"Thiếu gia mau cứu ta..."

Giang Thành Hiên ánh mắt nghi ngờ nhìn về phía Chu Mạt Nhi, phát hiện nàng hình như hơi cứng ngắc, kéo cầm tay nàng hỏi:"Thế nào có phải hay không hù dọa"

Chu Mạt Nhi ngước mắt nhìn hắn lo lắng con ngươi, trong lòng kỳ dị yên tĩnh trở lại, lẳng lặng nhìn Giang Thành Hiên nói:"Đó là Tý Kỳ, nàng vừa rồi không biết sao a chạy đến bên ngoài Mặc Hiền Đường cầu kiến, cùng ma ma dây dưa một phen, mẫu thân thương tiếc nàng trung thành tuyệt đối, để nàng theo chúng ta trở về điền trang, là ta cầu mẫu thân phạt nàng, gia có gia quy, Lăng Phong viện nô tỳ không thể lái cái này tiền lệ..."

"Ngươi làm rất đúng." Giang Thành Hiên đối với nàng cười một tiếng, nụ cười và dĩ vãng độc nhất vô nhị.

Chu Mạt Nhi trong lòng lo lắng thấp thỏm đều nát, thay vào đó chính là vui sướng. Khóe miệng nàng nhịn không được câu lên.

Lần này động tác tự nhiên rơi vào bên cạnh Trương thị và Tiêu Linh Vi trong mắt.

Trương thị nhàn nhạt cong lên liền dời đi chỗ khác mắt, Tiêu Linh Vi chính là gần như không che giấu được không phẫn và ghen ghét.

Nàng dựa vào cái gì như vậy tốt số, đời trước làm thiếp làm được phong sinh thủy khởi, gần như làm được thiếp thất đỉnh phong. Đời này không làm thiếp, mặc dù gả cái con thứ, lại có thể được phu quân như vậy thương yêu chiều theo, cái kia hoàn toàn tín nhiệm là giữa nàng và Giang Hoài Nhạc không có.

Ra Mặc Hiền Đường, Giang Thành Hiên lôi kéo Chu Mạt Nhi lên xe ngựa.

Phía sau Tý Thư muốn nói lại thôi, Hỉ Thi còn đỡ bị thương Tý Kỳ.

Ra Trấn Quốc Công phủ, Tý Thư rốt cuộc nhịn không được đuổi lên trước, nói:"Thiếu gia, cái kia... Tý Kỳ làm sao bây giờ"

"Tìm đại phu cho nàng nhìn một chút, mang về điền trang bên trên dưỡng thương, dưỡng hảo trở lại bẩm báo, nếu không có chuyện gì khác, không cần ở trước mặt ta nói ra nàng."

Nói xong cũng đỡ Chu Mạt Nhi lên xe ngựa.

Hắn mấy câu nói đều rơi vào phía sau cách đó không xa Hỉ Thi và nàng đỡ trong tai Tý Kỳ.

Tý Kỳ rốt cuộc nhịn không được ngất đi.

Hỉ Thi cau mày, lắc lắc nàng nói:"Choáng cái gì có lá gan phản bội chủ tử, còn sợ chút này đả kích. Đây cũng chính là thiếu gia nhân từ, đổi thành người khác, đánh chết cũng có thể."

Bạn đang đọc Xuyên Thành Đại Nha Hoàn Của Nam Chính của Khuynh Bích Du Nhiên
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt thích 1
Lượt đọc 5

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.