Chương 1 Vương Bài Tiến Hóa (Bản Dịch)

Trong mắt các bạn cùng lớp, hắn là một thiếu niên lầm lì và chậm chạp.

Trong mắt ông chủ hắn là một nhân viên nhẫn nhục chịu đựng. 

Trong mắt cảnh sát hắn là một tên tội phạm độc ác bị truy nã gắt gao.

Phương Lâm.

Nam giới.

Quốc tịch: Hán.

Cha mẹ đều đã chết.

Hắn được xác định là mất tích vào tối ngày 25 tháng 2 năm 2009. Nửa tháng sau dì của hắn gọi điện báo cảnh sát. Ba xác chết nam đang phân hủy nặng được tìm thấy trong nhà. Sau khi xét nghiệm ADN xác minh được thân phận của ba người Lưu Ký Phú, Hà Khải, Chu Định Lý đều là đồng hương. Sau nhiều cuộc điều tra, xác định 11 trường hợp thương vong tại thị trấn Ngọc Hồng trong gần hai năm qua đều có liên quan đến nghi phạm lần này.

Đây là thông tin duy nhất mà cảnh sát có về hắn hầu hết thông tin đều được tìm thấy trong căn phòng trống trải cũ nát ở nhà của Phương Lâm. Vụ án giết người hàng loạt để lại quá ít manh mối cho cảnh sát. Những thứ có giá trị đã sớm bị bán hết từ lâu, Phương Lâm đã dùng nó để trả các khoản nợ đã vay bên ngoài sau khi chôn cất cha mẹ. Một đống tro giấy tiền vàng mã trong góc tường bụi phảng phất dường như tượng trưng cho nửa đời người của thiếu niên này: u ám, mong manh và đương nhiên là cả cái chết.

Động cơ phạm tội rõ ràng như khung ảnh thủy tinh treo giữa nhà --- Ở nơi đó tấm hình cha mẹ của Phương Lâm đã mất ba năm trước đang mỉm cười rạng rỡ hướng về phía ba cỗ thi thể. －－ －－－－－ Cảnh sát đã xác nhận rằng trong hai năm qua đã có sáu người chết gián tiếp hoặc trực tiếp dưới tay của Phương Lâm.

Có năm nam và một nữ, tổng cộng là sáu người.

Không nhiều cũng không ít, vừa vặn.

Sáu người này đều có quan hệ thân thích là vợ (chồng), con cái, bạn bè, mối quan hệ cộng lại giống như một tấm lưới, một tấm lưới có thể buộc hai người bình thường vào ngõ cụt. Tất nhiên có thể họ không muốn hai người này chết, nhưng theo bản năng hạnh phúc của họ dựa trên sự đau khổ của người khác hoặc muốn tạo ra một bầu không khí giải trí nào đó và đánh giá quá cao khả năng chịu đựng áp bức của người khác.

－－－－－－－ Vì vậy, bi kịch đã xảy ra.

Hai người này là cha mẹ của Phương Lâm, nhưng họ còn có một thân phận rất bí mật và rất thân mật khác.

Anh em.

Anh em ruột.

Vì vậy, sau khi tin kinh người này được truyền ra, chẳng bao lâu một gia đình hạnh phúc đã đứng trước nguy cơ dư luận và trở thành chủ để bàn tán tung tóe của những người chơi mạt trược. Điều đáng sợ nhất là mẹ của Phương Lâm trên đường về nhà bất ngờ bị tấn công bởi 5 người đàn ông và ... **!

Mấy người này sở dĩ một mực không tiếc công sức truyền bá việc riêng tư của người khác, nguyên nhân chính là bọn họ đã sớm thèm muốn người phụ nữ trẻ đẹp này từ lâu. Từ ý nghĩ xấu xa là phá hủy những gì họ không có được, năm người liền làm điều ác!

Vì vậy, vào một đêm mùa hè oi bức đến có chút khó thở một cặp vợ chồng không chịu nổi áp lực của thế gian đã uống thuốc diệt chuột mua sẵn với tinh thần nhẹ nhõm, khi Phương Lâm phát hiện thì đồng tử đã giãn ra, nhịp tim và nhịp thở đã dừng lại trong một thời gian dài. Vốn là gia đình ba người, giờ đây đã sụp đổ, tan biến.

Hắn không khóc, cũng không ồn ào, mặt mày tái mét ngồi thẫn thờ bên xác cha mẹ suốt mấy ngày trời, chỉ khi đuổi một chút muỗi và ruồi mới có thể nhận ra rằng hắn vẫn còn sống. Cuối cùng đợi đến khi hàng xóm chịu không nổi mùi hôi thối bốc ra, tức giận gõ cửa Phương Lâm mới bình tĩnh gọi điện đến nhà tang lễ.

Cho đến lúc này những lời đồn thổi ầm ĩ kia đột nhiên bị dập tắt, trong lòng ai cũng cảm thấy có chút áy náy, nhắc đến cũng không có gì quá xấu hổ, tội ác của năm người đêm đó cũng không hề bị phát tán, nhưng các chủ đề xung quanh Phương Lâm dần dần tăng lên.

"Tôi từ nhỏ đã thấy đứa trẻ này có chút ngây ngô, xem ra quả nhiên là như vậy."

" Hai anh em làm chuyện kia, sinh ra dĩ nhiên là kẻ ngu."."

" Hắn học tập điểm luôn luôn kém. Con gái lớn nhà ta nói thầy cô giáo khuyên răn nhiều nhất chính là hắn."

"Con nít mười mấy tuổi âm u, vô hồn, e rằng không sống được bao lâu."

"..."

Những người này đều biết điều đó, nhưng không biết tại sao:

Mỗi người bình thường có thể mang một vài hoặc thậm chí hàng chục Alen lặn có hại, việc kết hôn giữa những người họ hàng gần sẽ tạo cơ hội cho các Alen lặn có nhiều cơ hội xuất hiện hơn và tạo ra các bất thường về gen. Một nửa bộ gen nhân của con người đến từ bố và nửa còn lại từ mẹ. Trong trường hợp kết hôn giữa hai người cơ hội kết hợp hai gen với cùng một vấn đề lớn hơn nhiều so với những người không kết hôn. Con cái có một tỷ lệ tử vong cao, thường ngu ngốc, dị tật và các bệnh di truyền. (Alen (allele) là dạng cụ thể của một gen, có chức năng di truyền nhất định. Alen được sinh ra do đột biến)

Tuy nhiên, rủi ro cao cũng xuất hiện ngoại lệ, nhưng có một cơ hội rất nhỏ những người họ hàng gần kết hôn sẽ sinh ra một số thiên tài xuất chúng: vào năm 1885, một người Đức tên là Alois kết hôn với cháu gái của mình con trai đầu lòng của họ được gọi là:

--------- Adolf Hitler!

Ông bà của người sáng lập thuyết tiến hóa Darwin là anh em họ, điều này không ảnh hưởng đến việc Darwin trở thành một nhà khoa học có ảnh hưởng lớn. Gia tộc giàu có nước Mỹ DuPont họ hàng gần lấy nhau suốt trăm năm, trong gia đình có rất nhiều thần đồng kinh doanh! Điển hình nhất là cặp anh em họ Do Thái sinh ra một thiên tài được công nhận với chỉ số IQ cao.

——————— Albert Einstein!

Phương Lâm cũng là một phần của xác suất cực kỳ nhỏ này!

Hắn vẫn nhớ rõ người đầu tiên giết là mẹ ông chủ xảo quyệt ở tầng dưới! Bà ta tình cờ nghe được bí mật mà bố mẹ hắn đã vô tình tiết lộ qua điện thoại và bắt đầu kể về nó, bà ta không tiếc công sức tung tin khắp nơi,nếu không phải bà ta cuộc sống của hắn tuyệt đối sẽ không như bây giờ lẻ loi một mình, đau thương cả đời!

Vào cái đêm ba năm trước hắn đã đợi trên con phố dài yên tĩnh suốt ba tiếng đồng hồ, bốn mươi hai phút ba mươi bảy giây, cuối cùng cũng đợi được đến khi người phụ nữ mập mạp nghiện bài. Hắn lén lút che từ phía sau giơ cục gạch trong tay lên, dùng sức đập mạnh xuống sau đầu!

……………..

Ba!

Máu bắn tung tóe!

"Phương Lâm, ranh con ngươi làm việc như thế nào! Ta chuyên thái rau, thịt, phối món ăn trong nhà hàng đã nửa năm, nhưng ngay cả xương cũng không thể chặt đến!"

Hòa cùng tiếng cồng cộc cộc cộc, mọi người trong cả gian bếp “Kỳ Hương vị” chẳng cần nghe nội dung cũng biết Vạn Cường lại đang trút giận với tiểu tử mới quen. Cũng hơi lạ khi nói, nửa năm trước đến xin việc người thanh niên tên Phương Lâm này tay nghề thực sự rất không thạo, bảo hắn biểu lộ kỹ năng suy nghĩ cả nửa ngày, cắt miếng thịt thì chỉ có thể hình dung thành từng khối, còn thịt băm thì ... độ dày chỉ thiếu gần bằng cây nến. Cuối cùng, người đầu bếp sững sờ yêu cầu anh ta gọt củ cải, nhưng củ cải đã gọt xong rồi chẳng qua là củ cải nặng hai cân bị hắn gọt còn lại hai lạng.

Tuy nhiên, trời sinh hắn ra nhất định có chỗ có thể dùng, sau khi ông chủ khôn khéo nghe người phục vụ đem chuyện này nói thành chuyện cười, ông ta chạy nhanh vào bếp nhìn thiếu niên bình tĩnh trước mặt, kéo cậu ta thẳng tới chỗ cái thớt. Cầm một con dao làm bếp dày phía sau đi tới và sốt ruột nói:

"Có thể chịu đựng gian khổ không?"

Phương Lâm yên lặng từ bên cạnh lấy xuống một cái tạp dề vây quanh hông, thân hình gầy gò bị cái tạp dề rộng rãi bọc lại càng làm cho hắn thêm gầy. Sau đó, hắn nói ngắn gọn:

"có thể."

Ông chủ xắn tay áo, miệng ngậm điếu thuốc vểnh lên, lôi ra mười miếng sườn heo từ tủ đá bên cạnh, cộng lại e rằng chúng nặng gần trăm ký. Thở hổn hển nói:

"Nếu hôm nay ngươi có thể chặt hết những chiếc sườn này cho ta, ngươi có thể ở lại."

Phương Lâm không nói, mà im lặng nắm chặt cán dao dày cộp trên thớt.

Trên thực tế có lẽ là bởi vì cái gọi là ông trời rất công bằng với con người, thiên tài thường thêm cả kẻ ngốc, có người đặc biệt nổi bật ở một khía cạnh, nên thường họ sẽ yếu ở những khía cạnh khác, giống như Trần Cảnh Nhuận chả biết gì về việc nhà. Một thiên tài piano nào đó không thể tự chăm sóc bản thân. Einstein xuống phòng bếp hậu quả là một đám cháy. Phương Lâm cũng vậy. Hắn không biết gọt bút chì từ khi còn nhỏ và không quá giỏi khi thực hiện những công việc tỉ mỉ này. Tuy nhiên, bên trong hắn ta có một sự kiên quyết, phương diện càng không giỏi hắn càng muốn rèn luyện.

Trước khi vào cửa, Phương Lâm đã quan sát nhà hàng lẩu tên là "Kỳ Hương Vị" này hai tiếng, phát hiện đặc trưng ở đây là lẩu sườn nên suy ra ở đây còn thiếu người chịu trách nhiệm chặt xương sườn, công việc lao lực nên mới vào xin việc - trong lúc mọi người không để ý, trước khi ông chủ lên tiếng thiếu niên này đã mặc trước một chiếc tạp dề dày để tránh lúc chém mạnh xương sườn bị máu văng vào người.

Vì vậy Phương Lâm chịu đựng cánh tay đang bị đau, đã thành công nhận được công việc có cường độ cao, thu nhập thấp này. Nói một cách chính xác đó là đi làm thêm.

Hắn ta hiện có ba thân phận, một là nhân viên ở Kỳ Hương Vị, người còn lại là một sinh viên đại học trưởng thành của Đại học Nam Xuyên và người cuối cùng là một tội phạm quan trọng bị Bộ Công an truy nã trên mạng!

Chỉ là sẽ không ai có thể liên tưởng cậu bé hơi mập, mặt tròn trong lệnh truy nã với người gầy gò, cao ráo, lãnh đạm và chất phát trước mặt. Trên thực tế ngay cả lúc này cha mẹ Phương Lâm có sống lại một lần nữa, họ cũng chưa chắc có thể không nhận ra con trai của bọn họ!

Đây không phải là phẫu thuật thẩm mỹ.

Ngay từ khi Phương Lâm nhìn thấy xác cha mẹ mình, hắn đã quyết tâm trả thù. Và hắn ta không có kế hoạch đồng quy vu tận với kẻ thù vì vậy điều đầu tiên hắn ta hình dung là đường rút lui!

Để nhanh chóng thay đổi diện mạo như hiện tại, sau khi Phương Lâm tự tay giết chết 3 người cuối cùng trong danh sách trả thù, hắn ta bắt đầu uống thuốc giảm cân đặc biệt đã chuẩn bị trước trên đường, rồi dùng đá đập vào hàm trên. Răng nanh trái và phải!

Đây là một quá trình buồn nôn và đau đớn, do dùng thuốc giảm cân và ăn kiêng nên cân nặng bắt đầu giảm nhanh và việc nhổ bỏ răng nanh khiến cơ mặt bắt đầu co rút cục bộ. Hai phương pháp tài tình và tàn nhẫn này đã khiến diện mạo của Phương Lâm thay đổi cực kỳ nhanh chóng! Ngoài ra những bức ảnh trong lệnh truy nã là những bức ảnh mà hắn cố tình để lại trong ngôi nhà cũ cho cảnh sát- Phương Lâm tính toán chính xác tuyệt đối rằng họ sẽ không bao giờ tìm thấy mình với bức hình! Cho dù hắn ta thậm chí không thay đổi tên của mình, không ai có thể liên tưởng hắn với kẻ giết người!