Chương 31 Vị Vua Trên Chiến Trường (Dịch)

Muyoung đã đặt một cái bẫy ở nơi hầu hết mọi người đều phải đi qua.

Rồi hắn lặng lẽ ngồi chờ Hỏa Long Woo dẫn xác tới.

Trang bị kín từ đầu đến chân.

‘Bộ Lunatic Sovereign’

Với hiệu ứng tăng tất cả chỉ số lên 15, Sức bền lên thêm 10 và trạng thái ‘Điên loạn’ khi cận kề cái chết, nó tốt hơn vài vật phẩm cấp A riêng lẻ.

Thông tin về 'Điên loạn'.

Điên loạn - Liên tục tiêu tốn Sức bền, người sử dụng trở nên điên cuồng. Ba chỉ số ngẫu nhiên sẽ tăng thêm 15.

Hắn đã có cả bộ, và nhờ đó nó không còn tiêu tốn Sức bền nữa. Trên lý thuyết, hắn có thể duy trì trạng thái này vĩnh viễn, miễn là hắn đã nhận một lượng sát thương đủ nhiều để kích hoạt nó.

Một sự kết hợp hoàn hảo với phong cách chiến đấu của Muyoung.

Hắn luôn rất liều mạng, chẳng phải sao?

Chỉ cần hắn đủ liều để kích hoạt Điên loạn, thì hắn sẽ có cơ hội đương đầu với những thử thách khó nhằn hơn.

Nói nhảm hơi nhiều, dù sao thì Muyoung cũng đã mặc full bộ Lunatic Sovereign để dọa thằng oắt Woo chơi.

Thành thật mà nói, hắn nghĩ cơ hội của hắn chỉ là năm mươi-năm mươi.

Woo là thế hệ thứ hai, sinh ra ở Quỷ giới. Gã đã tiếp xúc với quái vật từ khi còn bé xíu, không như nhóm người mới bị triệu hồi đến.

Rõ ràng là có nhiều mặt của Woo còn vượt trội hơn hắn nếu chỉ nhìn vào những trang bị và chỉ số.

Nhưng hắn vẫn coi đó năm mươi-năm mươi vì chắc chắn Woo sẽ không lường trước được là gã sẽ bị mai phục.

Vấn đề ở đây là Hỏa Long Hộ Thuẫn.

'Gã được ưu ái thật.'

Muyoung tặc lưỡi khi hắn biết rõ cần bao nhiêu khó khăn để có được vật phẩm đó.

Con ông cháu cha, ở đâu cũng vậy.

Trong quá khứ Muyoung cũng đã từng đối đầu với Hỏa Long phái.

Hắn chính là kẻ đã ám sát ‘Hỏa Long In', chưởng môn Hỏa Long phái.

Trong lúc đó, hắn cũng gặp chút thiệt thòi vì Hỏa Long Hộ Thuẫn đã được kích hoạt. Nếu hắn không nhầm thì phải mất khoảng một năm để tạo ra một vật phẩm với kỹ năng này.

Một kỹ năng có thể cứu mạng khi cần thiết.

Nhìn vào đó có thể thấy Hỏa Long phái đã dốc bao nhiêu tài nguyên cho Woo, ngay cả trong thử thách tàn sát tân binh này mà cũng trang bị tận răng cho gã.

"Nói đi. Ai sai mày tới? Thanh Long bang hay lũ Maestro?"

Woo hỏi với vẻ mặt cau có.

Đầu môi Muyoung hơi nhếch lên.

Tất nhiên, thật khó để Woo chấp nhận sự thật rằng một tân binh có thể đả thương mình vì gã cũng biết rằng những tân binh chỉ mới sống trong ngôi đền được một tháng.

"Không trả lời? À thì ra mày chọn cái chết. Thằng khốn, tao sẽ không để mày chết dễ dàng đâu."

Woo xoay tít cây giáo của gã.

Ngọn giáo bắt đầu thay đổi hình dạng khi nó bắt đầu cháy rực.

"Mày nghĩ mày ngon với đống trang bị cấp B cùi bắp đó sao? Hầu hết các kỹ năng và trang bị của tao đều là cấp A..."

Rầm!

Muyoung ra đòn.

Hắn chém mạnh thanh Thống khổ lên mũi giáo.

Toàn thân Woo run rẩy sau khi chặn đòn tấn công của Muyoung.

Gã không bao giờ nghĩ Muyoung sẽ tấn công trước khi gã nói xong.

"Mày nói nhiều quá."

Muyoung đặt dấu chấm hết cho cuộc trò chuyện.

Lòng kiêu hãnh của Woo rõ ràng đã bị chà đạp bởi việc Muyoung chặn họng gã.

"Chết đi!"

Dù kỹ năng và trang bị có tốt đi nữa nhưng mọi chuyển động của Woo đều đã nằm trong tính toán của Muyoung. Dẫu sao gã vẫn còn quá non.

Nếu như gã già dặn hay lý trí hơn một chút... Nghĩ đến đó, Muyoung cười thầm.

Theo kí ức của hắn, Woo vẫn còn mặc cảm tự ti ngay cả sau khi gã tiếp quản Hỏa Long phái.

Phừng phừng!

Vô số ngọn giáo lửa phóng tới phía hắn.

Dù đã tránh được tất cả, nhưng cơ thể Muyoung vẫn xuất hiện nhiều vết cháy xém.

‘Hỏa Long Vũ có phạm vi lớn hơn mình nghĩ.’

Dù Muyoung biết hầu hết các kỹ năng của Woo nhưng vì chênh lệch về chỉ số và cấp độ kỹ năng, hắn vẫn gặp nhiều khó khăn.

Nếu không có bộ Lunatic Sovereign, chắc hẳn hắn sẽ phải liều mạng mới giành được chiến thắng.

Woo chế giễu Muyoung sau khi tung thêm vài lần Hỏa Long Vũ nữa.

"Mày chỉ biết né thôi hả?!"

Muyoung nhún vai và lấy ra hai lá bùa.

‘Skeleton of Fire and Ice và lũ Dark Ghoul.’

Lách cách. Lách cách.

Grààoooo!

Ngay lập tức, lũ undead xuất hiện và bao vây Woo.

"Necromancer? Ngu xuẩn! Mày nghĩ lũ undead có thể chịu được ngọn lửa của tao-!"

Như thể điều đó thật lố bịch, Woo cười và tấn công bằng ngọn giáo rực lửa của mình.

Tuy nhiên, đòn tấn công đã bị chặn lại hoàn toàn bởi tấm khiên mà Skeleton of Fire and Ice tạo ra.

Về cơ bản, thủy khắc hỏa. Skeleton of Fire and Ice có cả hai nguyên tố thủy và hỏa sẽ là một đối thủ không tệ để chống lại nguyên tố hỏa của Woo.

"Chết đi."

Creeeeaak!

Con Dark Ghoul và 30 đệ tử bu vào ăn hôi ngay lập tức.

Gọi ra cả hai undead này có nghĩa là Muyoung chắc chắn sẽ giết gã.

"Lũ xác chết ghê tởm!!"

Mặt Woo trở nên đỏ bừng.

Gã không quen với tình huống này khi mọi thứ không theo ý của hắn.

Chiếc khiên của con Skeleton làm suy yếu ngọn giáo của gã trong khi đó lũ Ghoul với buff hào quang bóng tối liên tục quấy rối.

Trong lúc đó, Muyoung yên lặng di chuyển như một cái bóng.

'Loạn chiến' là loại chiến trường được sát thủ yêu thích nhất. Trong một cuộc chiến mà ai cũng là kẻ thù, họ sẽ lặng lẽ tiếp cận đối tượng như một u linh để rồi cắt cổ họng mục tiêu.

Chậm rãi. Rồi nhất kích tất sát.

Muyoung rõ ràng ở ngay trước mặt, nhưng lại đúng ngay điểm mù của Woo.

Ngay cả khi Woo có nhiều trang bị và kỹ năng tốt, gã vẫn non nớt khuyết thiếu kinh nghiệm. Gã chưa học được cách đối phó với một sát thủ thực sự.

Phập!

“Gahh!”

Trong gang tấc, gã đã tránh được một đòn chí mạng khác. Tuy nhiên, Muyoung cũng chuẩn xác cứa sâu vào vết thương lúc trước..

'Đúng như dự đoán, hắn thực sự có giác quan nhạy bén.'

Woo có những giác quan xuất sắc, thứ giúp hắn liên tục tránh né cái chết. Nếu Muyoung đang ở thời kỳ đỉnh cao thì điều này là vô nghĩa, dẫu vậy, đó vẫn là thứ rất tuyệt.

Liên tục ăn hành, Woo không giữ được bình tĩnh nữa. Gã giơ cao ngọn giáo lên trời.

"Đm chúng mày! Tao sẽ giết hết! Hỏa Long Bào Hao!"

Ziiiiiiiiiiing!

Bầu trời chuyển sang màu đỏ. Những đám mây rực lửa được hình thành, nhiệt lượng tỏa ra từ chúng đốt nóng mặt đất.

Hỏa Long Bào Hao là một kỹ năng trấn phái của Hỏa Long phái.

Tuy nhiên, nó là một con dao hai lưỡi. Sở hữu sức mạnh hủy diệt khủng khiếp, nhưng cũng không bảo vệ được kẻ sử dụng.

‘Cover me.’ (Che cho ta)

Ngay lập tức, Muyoung ra lệnh cho lũ undead.

Những con Ghoul vội vã chạy về phía Muyoung và phủ kín xung quanh cơ thể hắn.

Phừng Phừng! Xèo xèo xèo!

Những đám mây lửa trút xuống. Cảnh tượng trông như tận thế. Khiên của con Skeleton hoàn toàn vô dụng. Những con Ghoul đều bị thiêu cháy và Muyoung cũng không ngoại lệ.

< Trạng thái Điên loạn đã được kích hoạt.>

< Trong trạng thái Điên loạn các chỉ số sẽ thay đổi như sau: Sức mạnh 64 -> 79, Nhanh nhẹn 59 -> 74 và Kháng ma pháp 40 -> 55.>

Sau khi kỹ năng Hỏa Long Bào Hao kết thúc, Muyoung đẩy những con Ghoul cháy khét lẹt ra.

Với cơ thể đầy thương tích, Woo lặng nhìn Muyoung.

Tính luôn cả Dark Ghoul thì vẫn còn sáu con Ghoul chưa lên bảng đếm số.

Buồn thay là Skeleton of Fire and Ice đã nát thành từng mảnh.

Tsk! Muyoung tặc lưỡi và nắm chặt thanh kiếm.

Có phải do trạng thái Điên loạn đã được kích hoạt?

Thế giới xung quanh đỏ rực như máu và giờ hắn đang tràn ngập ham muốn chiến đấu.

Hắn không hề cảm thấy đau đớn mặc dù đã nhận khá nhiều vết thương.

Hắn muốn chiến đấu.

Muốn giết chóc!

"Thằng khốn..."

Thình thịch!

Muyoung cử động.

Xoẹt!

Keeng!

“Eeeek…!”

Woo sợ hãi khi thấy Muyoung vẫn còn sống ngay cả khi gã đã dùng hết bài tẩy.

Cuộc chiến dường như đã kết thúc ngay lúc đó.

*

Woo nằm đó không nhúc nhích.

Cơ thể gã trông chẳng khác gì một cái giẻ rách.

Thật đáng kinh ngạc khi gã còn chưa chết, nhưng đó là chủ ý của Muyoung.

Muyoung suýt đã không nhịn được mà giết mất Woo.

Kể cả với ý chí sắt đá, khó khăn lắm hắn mới khắc chế được bản thân trong trạng thái Điên loạn.

'Lần này, mình sẽ thử nghiệm lên kẻ còn sống.'

Một cái xác còn sống. Muyoung định biến Woo thành undead trong khi gã vẫn chưa tắt thở.

Điều này chưa từng có tiền lệ, nhưng cũng đáng để thử.

Nếu Muyoung thành công thì việc này sẽ khá hữu dụng với hắn.

'Hộp thử thách cũng có thể bị đánh lừa.'

Muyoung hoàn toàn nắm được điểm yếu của Hộp thử thách.

Không giống như các thử thách thông thường, Hộp thử thách cho phép người sử dụng thiết lập các thử thách và phần thưởng của riêng họ. Tất nhiên mức độ chi tiết sẽ không bằng thử thách thông thường.

Nếu Woo trở thành một undead có ý thức và giết bốn Thẩm phán khác thì phần thưởng sẽ thuộc về Woo thay vì Muyoung. Và nhờ đó hắn có thể che giấu danh tính của mình mà vẫn nhận được phần thưởng. Một mũi tên trúng hai con chim.

Woo giờ đang nằm trên ranh giới giữa sống và chết

Liệu hắn có thể thành công tạo ra undead với vật liệu như vậy?

Sau khi gỡ bỏ Đồng hồ khỏi cổ tay của Woo, Muyoung lướt qua mục Lịch sử.

‘Không có gì hữu ích.’

Đơn giản, Woo đi trên một con đường đã được kẻ khác trải sẵn và lầm tưởng rằng đó là con đường do chính gã xây lên.

Đúng là cha nào con nấy.

Gã có chút lệch lạc trong suy nghĩ, chỉ vì gã đánh giá quá cao bản thân mà không nhận ra thực tế. Điều này cũng tương tự với Hỏa Long In.

Vì thế lịch sử của gã không đem lại nhiều thông tin cho lắm.

Không chần chừ thêm giây nào nữa, Muyoung sử dụng Art of Death.

Chẳng mấy chốc, hào quang u ám chạm vào cơ thể Woo.

< Một thách thức mới! Bạn có thêm hiểu biết mới về ranh giới của cái chết.>

< 'Chúa tể Tử vong' đánh giá cao tinh thần ham học hỏi của bạn.>

< Điểm nghệ thuật: 80! Một tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời.>

< Tên: Blazing Spear Soldier (Hỏa Thương Chiến Sĩ)

Cấp độ: 78

Loại: Dark Warrior

Sức mạnh 87 (77 + 10) Nhanh nhẹn 85 (75 + 10) Sức bền 88 (78 + 10)

Trí tuệ 71 (61 + 10) Thông thái 76 (66 + 10) Hỏa ma pháp 80 (70 + 10)>

• Được trang bị tận răng (Tất cả chỉ số tăng thêm 10).

• Kháng lửa cao.

• Kháng ánh sáng cao.

• Kỹ năng: Rain of Fire (Hỏa Vũ), Cry of Fire (Hỏa Bào Hao), và Spear of Fire (Hỏa Thương).

• Có khả năng phát hiện nguy hiểm.

• Không bị thối rữa, vẫn còn ý thức.>

< Cấp bậc kỹ năng Art of Death đã tăng từ D lên C.>

< Kỹ năng Soul Exploitation (Khai thác linh hồn) đã được thêm vào.>

Muyoung khá bất ngờ với chỉ số của con undead mới được tạo ra.

Hắn biết chỉ số cơ bản của nó sẽ tốt hơn của mình.

Nếu không phải đọc được chuyển động của Woo hay đã nắm quá rõ về kỹ năng của gã, có lẽ kẻ nằm xuống sẽ là hắn.

Không có vẻ như con undead bị giảm sức mạnh so với lúc còn sống.

Thông thường, rất hiếm khi lũ undead giữ lại được kỹ năng lúc còn sống. Chỉ khi nâng cấp thì chúng mới nhận thêm một vài kỹ năng nhất định.

Hoặc cá biệt là những Death Knight. (Kỵ sĩ tử vong)

Death Knight thuộc hàng sinh vật undead cao cấp nhất.

Nó được tạo ra khi một tồn tại gần như bất khả chiến bại đón nhận cái chết.

Tuy nhiên, vật liệu cấp độ đó rất hiếm, ít nhất cũng phải cỡ thủ lĩnh của đại bang hội.

Một Death Knight có thể đối mặt với cả đội quân vạn người.

Tất nhiên, Woo còn xa mới đạt được trình độ đó.

Có vẻ như trường hợp của Woo là do điểm Nghệ thuật cao kèm theo kỹ năng Art of Death đã thăng cấp.

‘Soul exploitation?’

Ngoài ra, Muyoung đã có thêm một kỹ năng mới.

Một danh từ xa lạ mà hắn chưa bao giờ nghe đến.

Trong lúc Muyoung đang suy nghĩ.

Sột soạt.

Các vết thương của Woo nhanh chóng khép lại và cơ thể gã chậm rãi đứng lên.

Một ánh sáng rực rỡ xuất hiện ở trên đầu gã.