Chương 6 Vạn Giới Thủ Môn Nhân (Bản Dịch)

“Anh bạn, anh có cảm thấy lực bất tòng tâm không?

… Tôi có thể giúp anh!

Không cần tiền, không cần lễ, chỉ cần làm bạn với tôi là được.

Hãy thử một lần đi!

Cho tôi một cơ hội, trả lại anh một thanh xuân thứ 2!

Đừng do dự, anh hãy nhớ xem khi còn trẻ mình tuyệt đến thế nào! Tôi có thể đưa anh trở lại trạng thái đó!"

Vừa nói Thẩm Dạ vừa liếc trộm bộ xương quái vật.

Lúc cậu đọc 2 câu đầu, đối phương vẫn thản nhiên gặm xác. Thế nhưng theo những lời nói ra, nó đã từ từ ngừng lại.

Hình như mình đã gợi lên cảm xúc nào đó của ẻm, có cần thêm tí lửa không nhể?

Thẩm dạ hít một hơi thật sâu, cách một cánh cửa to giọng nói:

“Đừng để đến ngày mai, làm luôn đi. Hôm nay anh có thể tìm lại tự tin của một người đàn ông!”

Bộ xương quái vật không thèm động đậy, đến đầu cũng chẳng thèm quay lại

Bỗng nhiên có tiếng “Bộp!” vang lên

Trên cửa phòng bệnh xuất hiện một tấm da dê, nó được đóng đinh lên đó.

Phía trên có mấy hàng chữ đỏ như máu:

[ Bạn đã nhận được một Khế Ước Ác Mộng.]

[Người ký tên: Mẹ của Hài Cốt Âm U, Vua của Thực Thi Quỷ, Minh Chủ Michika Shiva Bất Bại..."

Thẩm Dạ sửng sốt.

Gốc gác của con quái này khủng thế cơ à?

Nhưng tại sao phía sau tên Minh Chủ Michika Shiva Bất Bại lại còn đoạn “…”?

Thẩm Dạ suy nghĩ ngợi tí ti, sau đó đưa tay click vào chỗ "...".

Chỉ trong chớp mắt, "..." đã mở rộng thành một đoạn văn bản ngắn:

"Quan thu dọn chiến trường trực thuộc chiến đội số 5 dưới trướng đại quân Khô Lâu."

Thế toàn bộ chữ ký phải là: " Mẹ Của Hài Cốt Âm U, Vua của Thực Thi Quỷ, quan thu dọn chiến trường trực thuộc chiến đội số 5 dưới trướng đại quân Khô Lâu của minh chủ Michika Shiva Bất Bại."

Rồi rồi rồi, mi biết chơi ghê nhỉ?

Thẩm Dạ nheo mắt lại, tiếp tục nhìn xuống dưới:

[Nội dung khế ước: trao đổi bình đẳng.]

[Bổ sung: Ta nhớ rõ 7000 năm trước, lúc đấy nhân loại chỉ dựa vào tài hoa sáng tạo, văn hoá nghệ thuật và khoa học kỹ thuật mà khiến cho Chuông Vận Mệnh vĩnh hằng bất hủ vang lên 12 tiếng. Tình hình lúc ấy khiến chúng thần cũng phải ghé mắt nhìn.

Nhân loại, hy vọng ngươi có thể giúp ta lấy lại sức mạnh.

… Ta chưa từng ký khế ước với bất kỳ tồn tại nào ngoài thần linh. Vì vậy, tốt nhất là ngươi nên hiểu giá trị của bản khế ước này.

Viết tên của ngươi xuống dưới, khế ước này sẽ thành lập.]

[Người ký tên: ().]

Trên người Thẩm Dạ bỗng toát ra một luồng ánh sáng trắng mờ mịt, sinh ra cộng hưởng với khế ước.

Trong đầu chợt hiểu.

Bản khế ước Ác Mộng được đính trên cửa chính là đảm bảo căn bản cho năng lực của cậu.

Một khi Thẩm Dạ và vị lính Xương Khô này ngứa mắt nhau, cậu có thể hủy hợp đồng bất cứ lúc nào.

Nhìn từ một góc độ khác mà nói thì… Khế ước này vừa chính xác vừa có hiệu lực.

Có điều nếu không thể giúp nó một tay, bản khế ước này sẽ chỉ là một tờ giấy lộn.

Thẩm Dạ mở hộp bút, lấy ra một chiếc bút máy rồi trịnh trọng viết tên mình xuống

“Thẩm Dạ...”

Phía sau tên cậu, thế mà cũng tự động xuất hiện một đoạn “…”

Mình cũng có cái này à?

Thẩm Dạ có hơi giật mình.

Cậu nhìn thấy bộ xương khô siêu to khổng lồ kia xông đến, cách một cánh cửa, dùng ngón tay xương siêu dài của mình chọt vào khế ước.

Đoạn “…” phía sau tên Thẩm Dạ lập tức hiện ra hết.

"Nhân Loại Đã Chiến Thắng Nguyền Rủa Của Vạn Đọa Ác Quỷ Vương, Người Canh Giữ Cánh Cửa Giữa Ác Mộng Và Hiện Thực, Người Duy Nhất Điều Khiển Không Gian Giữa Hai Giới."

… Thì ra mình còn có cả đống danh xưng trâu bò thế này à ?

Thẩm Dạ im lặng thầm nghĩ. Cậu len lén nhìn bộ xương khô thì thấy nó cũng đang nhìn chằm chằm vào chữ ký dài ngoằng của mình, hình như có tí cảm giác bị trấn trụ.

Coong, coong, coong!

Không biết từ đâu đó vang lên một loạt tiếng chuông rất trang nghiêm.

Phía trên cửa phòng bệnh hiện lên một loạt phù văn toả ra ánh sáng vàng chói lọi rồi ngưng tụ thành 2 cây kim đồng hồ, một chỉ vào hàng chữ nhỏ màu vàng kim mới xuất hiện: " Mẹ Của Hài Cốt Âm U, Vua Của Thực Thi Quỷ, quan thu dọn chiến trường trực thuộc chiến đội số 5 dưới trướng đại quân Khô Lâu của minh chủ Michika Shiva Bất Bại."

Một cái chỉ vào hàng chữ nhỏ phát ra ánh sáng trắng: “Nhân Loại Đã Chiến Thắng Nguyền Rủa Của Vạn Đọa Ác Quỷ Vương, Người Canh Giữ Cánh Cửa Giữa Ác Mộng Và Hiện Thực, Người Duy Nhất Điều Khiển Không Gian Giữa Hai Giới."

Kim đồng hồ và hai đoạn chữ cùng tỏa sáng, duy trì khoảng mấy hơi thở mới từ từ tiêu tán.

Khế ước đã thành!

…

(Hươu đi dưới ánh trăng – tên một bộ pháp.)

Thẩm Dạ chạy ra hiệu thuốc, mua mấy hộp thuốc canxi viên loại lớn về.

Thời điểm vào nhà, đúng lúc cha mẹ đang tiếp đãi mấy vị cảnh sát.

“Mỗi năm đều xảy ra rất nhiều chuyện thế này, không thể dự đoán trước được. Đụng trúng thì chỉ có thể tự nhận bản thân xui xẻo thôi.