Chương 58 Tuyệt Vọng Phòng Học (Bản Dịch)

Cô chủ nhiệm đang ở trong lớp, nhìn thấy bộ dạng này của tôi, cô ấy khẽ nhíu mày: “Trương Vỹ, em đang không khỏe, tại sao không xin nghỉ? Bây giờ em hãy về nhà nghỉ ngơi đi.”

“Không cần đâu ạ, em rất muốn lên lớp.” Tôi trả lời cô chủ nhiệm, sau đó, cúi đầu đi đến chỗ ngồi, cô chủ nhiệm chẳng biết làm sao, đành tiếp tục tiết học.

Tiết học vẫn như mọi lần, rất buồn tẻ, không một ai trả lời câu hỏi, khiến mặt cô chủ nhiệm hơi khó chịu, cuối cùng không còn kiên nhẫn, cô ấy cất giọng nhẹ nhàng nói: “Sao vậy? Các em có điều gì không hài lòng về cô ư?”

“Không có ạ.” Dưới lớp, học sinh uể oải trả lời, thậm chí, rất nhiều người còn chẳng muốn lên tiếng, điều này khiến cho cô giáo chủ nhiệm càng thêm bực mình.

“Các em có ý kiến gì với cô, cứ nói cho cô biết, không cần phải làm như vậy, các em đều là học sinh cấp ba rồi, năm nay là năm vô cùng quan trọng, nếu không chú ý nghe giảng, vậy thì tương lai của các em xem như bị phá hỏng rồi.” Cô chủ nhiệm tận tình khuyên nhủ.

Nhưng chẳng ai có hứng thú với những lời này của cô, ai ai cũng cứ tỏ ra dửng dưng, không phải vì mọi người không lo cho tương lai, mà là đang cảm thấy bi quan với chính tương lai của mình.

Đối với người cận kề cái chết mà nói, tương lai sự nghiệp gì gì đó vốn là thứ hão huyền, có thể sống đến ngày tốt nghiệp hay không còn chưa biết được.

Cuối cùng, cô chủ nhiệm chỉ đành thở dài một hơi, rồi chẳng nói gì nữa, sau khi tan học, học sinh xung quanh lại tiếp tục tụ tập, nhao nhao kiểm tra điện thoại, quả nhiên, đợt bỏ phiếu mới lại được bắt đầu.

‘Chỉ được chọn một trong hai sự lựa chọn sau, người có số phiếu cao nhất cũng là người phải thực hiện:

Lựa chọn thứ nhất: Trần Danh Dương sờ ngực cô chủ nhiệm.

Lựa chọn thứ hai: Lưu Cao Kỳ phải quan hệ với sáu nam sinh trong lớp.’

Nhìn nội dung bỏ phiếu, mặt Lưu Cao Kỳ lập tức trắng bệt, cô ấy đã có bạn trai, Uông Mạnh chính là bạn trai của cô ấy, việc để một nữ sinh như cô ấy quan hệ với nam sinh, mà còn là sáu người, chuyện này vượt quá sức tưởng tượng của cậu ấy rồi.

Cả Trần Danh Dương cũng thay đổi nét mặt, ngay sau đó, cả lớp lại bắt đầu bàn luận, mỗi khi đợt bỏ phiếu bắt đầu, đều có các cuộc bàn luận của mọi người, vì vậy, chuyện này là rất bình thường.

“Lần này nên bỏ phiếu cho ai đây? Hay là chọn lựa chọn thứ hai đi, tớ chẳng ưa gì cái kiểu lẳng lơ của Lưu Cao Kỳ từ lâu rồi.”

“Ha ha, đến lúc rồi, cậu hãy kêu gọi tất cả nam sinh trong lớp bỏ phiếu đi, như vậy chúng ta có thể sẽ trở thành một trong sáu người đó rồi.”

“Được, bây giờ tớ đi làm ngay.”

Uông Mạnh mặt lạnh lùng đứng lên quát: “Tất cả đều phải chọn Trần Danh Dương, ai dám bỏ phiếu cho Lưu Cao Kỳ thì tớ sẽ cho biết tay.” Nhưng lời cậu ấy cũng chẳng có tác dụng gì, vì Uông Mạnh là nam sinh thấp nhất trong lớp, mặc dù có thành tích học tập khá tốt, nhưng sức chiến đấu cùng lắm cũng chỉ đánh lại hai người, vì vậy, trong lớp không ai sợ cậu ấy cả.

Số phiếu bắt đầu tăng lên, trong nháy mắt, số phiếu của Lưu Cao Kỳ đã là mười hai phiếu, có vẻ như các nam sinh đã thống nhất ý kiến với nhau, đều muốn khiến Lưu Cao Kỳ xấu mặt.

“Lão đại, chúng ta bỏ phiếu cho ai? Có nên bỏ một phiếu cho Lưu Cao Kỳ không?” Mặt Lý Mạc Phàm trông rất bỉ ổi.

“Còn chờ cái gì nữa.” Tôi cũng cười quái đản nói.

“Ha ha, vẫn là lão đại hiểu tớ nhất.” Lý Mạc Phàm nói xong, tập tức bỏ cho Lưu Cao Kỳ một phiếu.

Sau khi Dương Á Thịnh thăm dò ý tứ của tôi, cũng bỏ cho Lưu Cao Kỳ một phiếu, có vẻ như Lưu Cao Kỳ đã lo lắng lắm rồi, cô ấy đứng giữa lớp hô to: “Thứ nam nhân thối tha các cậu, đừng hòng đụng vào người tớ, các chị em, hãy đem phiếu bỏ hết cho cậu ta đi.”

“Dĩ nhiên là được.”

“Yên tâm đi, chắc chắn sẽ bỏ cho cậu ấy.”

“Sẽ không để cho bọn họ đạt được ý đồ đâu.”

Trong lúc Lưu Cao Kỳ huy động mọi người, số phiếu của Trần Danh Dương đã tăng lên nhiều hơn, vì là lớp chuyên văn, nên số lượng nữ sinh gấp đôi nam sinh, xem lại, đã có hơn một nửa nam sinh bỏ phiếu cho Lưu Cao Kỳ.

Chỉ cần các bạn nữ sinh đều đứng về phía Lưu Cao Kỳ, thì Lưu Cao Kỳ nhất định sẽ thắng.

Quả nhiên, vào lúc kết thúc đợt bỏ phiếu, Lưu Cao Kỳ chỉ có mười ba phiếu, còn Trần Danh Dương có tới ba mươi tư phiếu, Trần Danh Dương thở dài một cách bất lực, cũng không một lời oán thán, mà mang một khuôn mặt lạnh tanh, chạy ra khỏi lớp, xem ra cô chủ nhiệm xui xẻo rồi.

“Khỉ thật, vẫn thua.” Lý Mạc Phàm bất mãn nói.

“Dĩ nhiên là vậy, đương nhiên Lưu Cao Kỳ sẽ thắng.” Tôi lãnh đạm nói, cũng chẳng có gì lấy làm khó hiểu.

“Vậy tại sao cậu vẫn để cho bọn tớ bỏ phiếu cho Lưu Cao Kỳ.” Lý Mạc Phàm hỏi.

“Tớ chỉ muốn xem thử sức ảnh hưởng của nữ sinh trong lớp mình lớn như thế nào thôi, bây giờ thì nguy hiểm thật rồi, tớ đã đắc tội với nữ sinh cả lớp, nếu không nghĩ ra cách xoay chuyển tình thế, chỉ sợ kết cục khó mà đỡ nổi.” Tôi lẩm bẩm.