Chương 56 Trùng Sinh Thường Ngày Tu Tiên (Dịch)

Chỉ là, nó chỉ được viết ra như một trò tiêu khiển.

Đinh Xu Ngôn chưa từng gặp Khương Ninh thật sự, cũng không có hứng thú muốn gặp.

Đối với nàng, cuộc suy đoán này chẳng qua chỉ là một trò chơi có chút thú vị mà thôi.

Ngày 13 tháng 9.

Tiếng trống khai giảng năm học mới vang lên tại trường Trung học Tứ Trung, mang theo sức sống rộn ràng như thuở ban đầu.

Các học sinh, tay nâng niu sách mới, mắt ngắm nhìn ngôi trường mới tinh, bạn bè mới tinh, lòng tràn đầy phấn khởi và năng lượng tràn trề.

Khương Ninh ngồi ở dãy thứ hai từ dưới lên, vị trí cạnh cửa sổ. Bên trái hắn là Mã Sự Thành, đang nghiêng người trò chuyện rôm rả với Quách Khôn Nam phía sau.

"Tiết đầu tiên hôm nay là tiếng Anh, hy vọng giáo viên của chúng ta là một cô giáo xinh đẹp," Mã Sự Thành thổ lộ niềm mong mỏi từ tận đáy lòng.

Quách Khôn Nam lắc đầu, không mấy đồng tình: "Giáo viên tiếng Anh hồi sơ trung của ta cũng xinh lắm, tiếc là ta học tiếng Anh dở quá, phụ lòng cô ấy. Nếu được cho ta một cơ hội nữa, ta nhất định sẽ học hành chăm chỉ."

Mã Sự Thành chắp hai tay lại, thành kính cầu nguyện: "Xin hãy ban cho con một cô giáo xinh đẹp!"

Đúng lúc này, một người đàn ông trung niên mập mạp xuất hiện ở cửa ra vào. Kiểu tóc Địa Trung Hải của hắn, dưới ánh nắng ban mai phương Đông, lại tỏa ra thứ ánh sáng chói lóa đến lạ.

"Chết tiệt, cái gã đầu trọc này sẽ không phải là giáo viên tiếng Anh của chúng ta chứ!" Mã Sự Thành che mắt, kêu lên đầy hoảng sợ.

Sự thật phũ phàng, người đàn ông hói đầu kia chính là giáo viên tiếng Anh của lớp 8, Trần Hải Dương.

Vừa bước vào lớp, hắn liền thao thao bất tuyệt một tràng tiếng Anh, sau đó lại dịch lại bằng tiếng Trung cho học sinh hiểu.

Mã Sự Thành như bị dội một gáo nước lạnh, Quách Khôn Nam và Đan Khải Tuyền cũng lộ vẻ mặt khó coi.

Tiếng Anh của mấy người bọn họ vốn đã không tốt, ban đầu còn hy vọng có một cô giáo xinh đẹp để khích lệ tinh thần, giúp họ phấn đấu vươn lên.

Khương Ninh thầm cười trong bụng.

Vị giáo viên tiếng Anh này chính là Trần Hải Dương, trình độ giảng dạy không tệ, là giáo sư lâu năm.

Nhược điểm duy nhất là tính khí nóng nảy, thỉnh thoảng thích động tay động chân sửa chữa học sinh, khiến không ít phụ huynh phàn nàn.

Nhưng mỗi khi Trần Hải Dương đưa ra lý lịch của mình, các bậc phụ huynh đều im bặt.

Với trình độ của Trần Hải Dương, hắn hoàn toàn có thể đảm nhiệm vị trí chủ nhiệm khóa ở trường nhị trung Vũ Châu.

Chỉ vì Tứ Trung là trường cũ của hắn, nên hắn mới ở lại đây.

Đây là một người thầy có tình nghĩa.

"Các bạn học sinh, hãy giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh để thầy có ấn tượng ban đầu," Trần Hải Dương nói. "Ngươi bắt đầu trước đi."

Hắn chỉ vào Tiết Nguyên Đồng, ra hiệu cho cô bé là người đầu tiên.

Tiết Nguyên Đồng bất đắc dĩ đứng dậy, ai bảo cô bé nhỏ nhắn xinh xinh lại ngồi ở vị trí đầu tiên.

Việc tự giới thiệu đối với Tiết Nguyên Đồng vẫn khá dễ dàng, cô bé đứng lên và nói một tràng tiếng Anh lưu loát.

Điều này khiến Trần Hải Dương có chút kinh ngạc.

Ban đầu hắn được phân công dạy tiếng Anh cho hai lớp thí nghiệm, sau đó phòng giáo vụ lại điều chỉnh, giao cho hắn một lớp học bình thường.

Hắn còn đang có chút không vui, không ngờ chất lượng học sinh lớp này lại không tệ, không kém lớp thí nghiệm là bao!

Tuy nhiên, những màn tự giới thiệu tiếp theo nhanh chóng khiến tâm trạng tốt đẹp của hắn tụt dốc, đặc biệt là đến lượt Mã Sự Thành.

Hắn nói năng lắp bắp, khẩu âm kỳ quái, khiến Trần Hải Dương nhíu mày.

Sau khi tất cả học sinh giới thiệu xong, Trần Hải Dương đã có hiểu biết sơ bộ về trình độ tiếng Anh của lớp 8.

Ngoại trừ một số học sinh nổi trội, những người còn lại kém xa so với lớp thí nghiệm, hoàn toàn không cùng một đẳng cấp.

Có lẽ hắn cần điều chỉnh tiến độ giảng bài một chút, nếu không học sinh lớp 8 sẽ không theo kịp.

Hắn không vội vàng lên lớp, mà quay mặt về phía mọi người, đặt ra một câu hỏi:

"Các ngươi học sinh, theo các ngươi, học tiếng Anh có ích lợi gì không?"

Đổng Thanh Phong ngồi dưới giơ tay.

Trần Hải Dương: "Ngươi hãy trả lời."

Đổng Thanh Phong mỉm cười: "Tiếng Anh chắc chắn là một ngôn ngữ cần thiết phải nắm vững, bởi vì nó là một phần trong kỳ thi đại học, và trong tương lai, tiếng Anh cũng là công cụ giao tiếp toàn cầu. Rất nhiều tài liệu và ngôn ngữ văn bản là tiếng Anh, chỉ có nắm vững tiếng Anh, chúng ta mới có thể dễ dàng tiếp thu kiến thức rộng lớn hơn."

"Ngươi ngồi xuống." Trần Hải Dương hạ tay xuống, nhìn toàn thể học sinh và nói: "Còn ai khác có ý kiến gì không?"

Mã Sự Thành đảo mắt, đầu óc nóng lên, cũng giơ tay.

Trần Hải Dương cũng mời hắn đứng lên.

"Thưa thầy, ta cảm thấy tiếng Anh không cần thiết, bởi vì đối với phần lớn chúng ta, sau khi tốt nghiệp, tiếng Anh chẳng có ích lợi gì. Ví dụ như giáo viên toán hồi sơ trung của ta, tiếng Anh của thầy ấy chắc chắn rất kém, nhưng thầy ấy vẫn có thể trở thành người có ích cho xã hội."