Chương 66 Trọng Sinh Cùng Với Hệ Thống Mạnh Nhất

“Của cháu đây, William,” Herman nói khi đưa cho cậu bé một con cá nướng.

“Cảm ơn chú Herman,” William đáp lại khi vui vẻ nhận thức ăn được đưa cho mình.

Sau khi ba Mountain Troll rời khỏi khu đất trống, cả nhóm quyết định ăn trưa bên bờ sông. Est liên tục liếc nhìn William khi cậu bé vui vẻ ăn món cá nướng một cách thích thú. Đôi mắt của anh ấy thường hướng đến chiếc vòng mithril treo trên cổ cậu bé theo thời gian.

Đương nhiên, William nhận thấy ánh mắt của anh ta, nhưng anh ta không bận tâm. Mọi người ở Lont đều nhìn anh với ánh mắt tò mò như vậy khi họ nhìn thấy chiếc vòng cổ nô lệ của anh lần đầu tiên. Trái ngược với mong đợi của William, không ai làm to chuyện ở Lont.

Họ chỉ nhìn anh với vẻ thích thú và nghĩ rằng chiếc vòng trên cổ anh trông thật ngầu. Ngay cả những người lớn đã nhận ra rằng đó là vòng cổ nô lệ cũng cảm thấy rằng đó chỉ là một trò đùa của Celine nhằm giảm bớt sự tinh nghịch của William.

Tất nhiên, tâm lý này chỉ bị hạn chế ở thị trấn Lont. Đối với những người không biết, họ sẽ chỉ nghĩ rằng William là một Half-Elf đáng thương đã bị bán bởi những kẻ buôn bán nô lệ.

“Nhân tiện, William, Cảm ơn vì đã cứu chúng tôi trước đó,” Est nói với vẻ mặt nghiêm túc. “Tôi thề với tên của mình rằng tôi sẽ đền đáp ân huệ này.”

“Cứ gọi cho tôi, Will,” William mỉm cười trả lời. “Còn nữa, cậu không cần phải trả ơn cho tôi. Tôi chỉ làm những gì tôi cho là đúng. Tôi chắc rằng nếu bạn là người ở trong hoàn cảnh của tôi, bạn cũng sẽ làm như vậy.”

"Nhưng."

“Không nhưng. Bạn không cần một lý do để giúp đỡ ai đó đang gặp khó khăn.”

Herman quan sát cuộc trao đổi của hai đứa trẻ và gật đầu tán thưởng. Ông rất quý William và cảm thấy hối tiếc vì không có được một đứa cháu trai như cậu.

Est có thể nói rằng William kiên quyết không nhận bất kỳ hình thức phần thưởng nào từ việc cứu mạng anh ấy, vì vậy anh ấy quyết định chỉ trả ơn cho anh ấy trong tương lai cho dù vị cứu tinh của anh ấy có thích hay không. Hiện tại, anh muốn biết thêm về người chăn cừu đang mang đến cho anh cảm giác bí ẩn nhưng dễ chịu này.

“Bạn nói rằng bạn đang hướng tới Đền Thánh, phải không?” Est hỏi. “Lý do bạn đến đó là gì?”

“Tôi sẽ đến Đền Thánh để gặp một vị Thần- Ý tôi là, tôi muốn cầu nguyện các Vị Thần để họ bảo vệ Lont và giữ cho người dân thị trấn được an toàn.” William đã bịa ra một cái cớ để che đậy sự lỡ lời trước đó của mình.

“Lont?” Est liếc nhìn Herman. Đôi mắt anh ta rõ ràng đang hỏi "Bạn có biết gì về Lont không?"

Herman nhắm mắt lại và suy nghĩ một chút. “Nếu tôi nhớ không lầm… Lont là một thị trấn nhỏ nằm ở rìa Tây Vực. Ah! Có lẽ bạn có liên quan đến tên khốn già James đó?

William cười toe toét và gật đầu. “Tên đầy đủ của tôi là William Von Ainsworth. Tuy nhiên, cứ gọi tôi là Will, chú Herman.”

“Ainsworth,” Nana cong môi. Vì vậy, ông già không biết xấu hổ đó là ông nội của bạn.

“Nana? Bạn có biết ông nội của William không? Est hỏi.

"Tất nhiên rồi." Nan gật đầu. “Hắn là tên khốn vô liêm sỉ đã lợi dụng sự hỗn loạn trong trận chiến ở Thành Windkeep. Anh ta và những người bạn đồng hành của mình là những người đã hạ gục lũ Rồng, Oroubro và Amphisbaena.

“Ông già đó thậm chí còn có cả gan tuyên bố với mọi người trên chiến trường rằng lực lượng tổng hợp của Vương quốc Hellan chỉ giành chiến thắng nhờ ông ta đã dụ được lũ Rồng đi và phá vỡ chuỗi chỉ huy của Đội quân quái vật.

“Ngay bây giờ, tất cả các quý tộc ở thủ đô đang nguyền rủa tên của anh ta. Ngay cả Nhà vua cũng phải đau đầu về cách giải quyết tốt nhất hậu quả của trận chiến vì những trò hề của anh ta.”

Herman cười khúc khích khi nhìn William. “Ông của bạn là một người rất ranh mãnh. Khi tất cả các lực lượng của vương quốc đang đối phó với Đội quân quái vật, anh ta đã dụ ba Big Boss đi và khuất phục được chúng. Về cơ bản, anh ta sử dụng liên minh làm bia đỡ đạn để thu được lợi nhuận lớn nhất trong trận chiến đó. Ông nội của bạn đó chắc chắn có can đảm!

William đã nghe câu chuyện từ ông của mình bởi vì ông già thực sự thích khoe khoang về những anh hùng của mình. Mặc dù vậy, William vẫn rất ấn tượng về cách nhóm nhỏ của họ có thể trở thành những người chiến thắng lớn trong cuộc chiến chống lại đội quân quái vật.

Ian khịt mũi khi nghe Nana và Herman nhận xét về ông của William.

“Mặc dù ông ấy đã thu được nhiều lợi ích nhất trong trận chiến đó, nhưng cháu trai của ông ấy vẫn trở thành nô lệ,” Ian chế nhạo. "Đây không phải là những gì bạn gọi là Karma?"

"Ian, đừng thô lỗ!" Est khiển trách thuộc hạ của mình. “William, tôi xin lỗi vì lời nói của thuộc hạ. Anh ấy chỉ là một người thẳng thắn.”

"Tốt rồi." William thở dài. “Tôi đoán, bạn cũng có thể gọi nó là Karma rằng điều này đã xảy ra với tôi. Ông tôi phát điên lên khi biết tôi trở thành nô lệ sau khi ông trở về Lont.”

"Hở? Anh ấy biết rằng bạn đã trở thành nô lệ? Isaac, em song sinh của Ian, ngạc nhiên nhìn William. Mặc dù không ai nói ra, nhưng họ nghĩ rằng William là một trong những người sống sót sau Thảm họa Thủy triều và đã bị bán làm nô lệ.

Hiện tại, có một dòng nô lệ ở thủ đô và hầu hết trong số họ là những người sống sót từ các ngôi làng và thị trấn đã bị quân đội quái vật tàn phá. Ban đầu, họ nghĩ rằng William là một trong những người sống sót.

“Ừm.” William gật gật đầu.

“Vậy tại sao anh ta không mua lại cậu?” Est hỏi.

“Anh ấy không đủ khả năng.”

"Hở?"

William vuốt ve chiếc vòng mithril trên cổ anh. “Một Half-Elf đẹp trai và tài năng như tôi đáng giá ngất ngưởng. Ngay cả những lợi ích mà ông nội có được trong chuyến thám hiểm ngắn ngủi của ông ấy cũng không đủ để mua lại tự do cho tôi.”

"Chắc chắn, bạn đang phóng đại?" Este thách thức. “Ông của bạn đã phải trả bao nhiêu tiền để giành lại tự do cho bạn?”

“Hãy nói rằng ngay cả khi Hoàng gia của Vương quốc Hellan sử dụng hết toàn bộ kho bạc của họ, họ vẫn không thể mua được cho tôi,” William trả lời với vẻ mặt tự mãn. “Ngay cả tiền chuộc của Hoàng đế cũng chẳng là gì so với tài sản ròng của tôi.”

Est, Nana, Herman, Isaac: “…”

“Tôi có thể đấm vào mặt anh không?” Ian hỏi. “Tay tôi đang cảm thấy rất ngứa ngay bây giờ.”

Cậu bé nhìn William với vẻ khinh thường. Mặc dù nô lệ Half-Elf rất đắt tiền, nhưng chúng chỉ đáng giá từ mười đến mười lăm nghìn đồng tiền vàng. Ngay cả khi bạn giết anh ta, anh ta sẽ không tin rằng người chăn cừu trước mặt anh ta đáng giá tiền chuộc của Hoàng đế.

“Tay ngươi ngứa? Bạn phải bị bệnh nấm da chân,” William chế nhạo. “Xin gửi lời chia buồn của tôi.”

"Tôi nói tay, không phải chân!"

"Bạn là một kẻ ngốc? Chúc mừng! Không có thuốc chữa cho sự ngu ngốc.”

“C-Cậu!”

Isaac vội vàng chộp lấy người em song sinh của mình vì người sau sắp đi chơi với William. Nana và Herman liếc nhìn nhau và bất lực lắc đầu.

William tròn mắt nhìn cậu bé xinh đẹp trước mặt. Anh ấy đã không nói dối khi nói rằng Tiền chuộc của Hoàng đế chẳng là gì so với những thành phần mà Celine đã mất trong quá trình thử nghiệm của cô ấy. Một số món đồ cô ấy đã làm mất không thể mua được ngay cả khi bạn có tiền. Đó là cách hiếm và quý giá của những thành phần đó.

Anh ta chỉ không hiểu tại sao cậu bé tên Ian lại nhắm vào anh ta một cách bất ngờ.

'Không lẽ anh ấy ghen vì mình đẹp trai gấp ba lần anh ấy sao?' William nghĩ. 'Hah~ Đẹp trai đúng là có tội.'

Nếu Ian chỉ có thể nghe được suy nghĩ của William, anh ta có thể đã chiến đấu tận răng với người em song sinh của mình để có cơ hội đánh anh ta cho tơi tả.

“Còn tất cả các bạn thì sao? Tại sao phải đi xa đến thế này để viếng thăm Đền Thánh?” William hỏi sau khi ăn xong. “Mặc dù quần áo của bạn trông không đắt tiền, nhưng kiểu dáng rất khác so với quần áo thường mặc ở Tây Vực. Có phải tất cả các bạn có lẽ đến từ thủ đô?

Ánh mắt của Nana, Herman, Ian và Isaac đổ dồn vào Est.

William nhận thấy sự thay đổi tinh tế trong nét mặt của họ và nhìn cậu bé trông thanh tú với mái tóc và đôi mắt màu nâu nhạt đầy mong đợi.

“Lý do đến đền thờ của chúng ta giống nhau,” Est trả lời. “Tôi cũng sẽ đến đó để cầu nguyện và xin Chúa thương xót.”

William gật đầu hiểu ý. Mọi người đến đền thờ để cầu nguyện với các vị thần, vì vậy lý do của Est không có gì lạ.

Sau đó, cả nhóm bắt đầu nói về những điều ngẫu nhiên khiến bầu không khí trở nên sôi nổi hơn. Nửa giờ sau, họ rời khỏi bãi đất trống và tiếp tục hành trình hướng tới Thánh Điện.