Chương 60 Trọng Sinh Cùng Với Hệ Thống Mạnh Nhất

“Celine, ý nghĩa của việc này là gì?!” James gầm lên khi nhìn thấy chiếc vòng mithril trên cổ William. Làm thế nào bạn dám làm nô lệ cho cháu trai của tôi?

Khi James đến nhà Celine, điều đầu tiên anh nhìn thấy là William đang quét hiên với vẻ mặt cam chịu. Đối với một người tầm cỡ như hắn mà nói, rất dễ dàng để hắn xác định vòng cổ trên cổ William là vòng cổ nô lệ.

Anh ta xông vào nhà bế cháu trai trên tay với khuôn mặt tái mét khi gọi chủ nhân của ngôi nhà.

“Celine, ra đây! Nếu không, tôi sẽ xé nát ngôi nhà của bạn thành từng mảnh! James đe dọa.

“Hừm, tôi muốn thấy ông định làm bất cứ điều gì với nhà tôi, Ông già,” Celine trả lời khi cô ấy đi xuống cầu thang.

James trừng mắt nhìn mỹ nữ, chỉ vào cổ William, “Đây là ý gì? Cô gái trẻ, nếu cô không cho tôi một lời giải thích thỏa đáng, tôi sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc trừng phạt cô vì đã bắt nạt cháu trai tôi.

“Một lời giải thích hợp lý?” Céline nhếch mép cười. “Tốt lắm, đây là lời giải thích hợp lý của bạn.”

Celine đi về phía James và dúi một cuộn giấy vào mặt anh ta.

James gắt gỏng lấy cuộn giấy từ tay Celine và đọc nội dung của nó.

“Một trái tim rồng, ba sừng của Kỳ lân vĩ đại, Lõi linh hồn của Chiến thần, Sáu vảy của Kun Peng, Một chiếc răng của Taotite…” Đôi mắt của James mở to khi anh tiếp tục đọc phần còn lại của nội dung được viết trên đó Cuộn.

“Đây là nguyên liệu sao?” James hỏi.

"Đúng." Céline đã trả lời. “Đó là những thành phần mà tôi đã đánh mất khi tiến hành thí nghiệm của mình. Ông có biết không, ông già? Tôi chỉ còn một bước nữa là thành công khi cháu trai của bạn đã đi săn mồi và cầu xin tôi cứu Lont?

“Cứu Lont?” James cau mày. “Có chuyện gì xảy ra khi tôi đi vắng à?”

Khóe môi Celine cong lên thành một nụ cười khinh bỉ. “Little Will, hãy nói với ông của bạn về sự việc đã xảy ra khi ông ấy đi kiếm lời.”

William thở dài vì anh ta có nghĩa vụ phải nói lên sự thật. Anh kể lại câu chuyện cho ông của mình và kể cho ông nghe mọi thứ về cuộc tấn công của Cá sấu vảy đen trong thời gian ông vắng mặt.

Khuôn mặt của James chuyển từ đỏ sang xanh khi biết rằng Lont đã suýt bị xóa khỏi bản đồ vì sơ suất của mình.

Nếu không nhờ sự can thiệp của Celine, anh và đồng đội đã trở về chốn hoang tàn.

“Ông già, nếu ông có thể bồi hoàn thiệt hại cho tôi, tôi sẽ cởi chiếc vòng ra khỏi cổ William,” Celine nói với một nụ cười ngọt ngào. “Ho lên, và đưa cho tôi, hàng hóa và tất cả chúng ta có thể coi như chuyện này chưa từng xảy ra.”

James ho một cách khó xử khi vỗ vai William.

“William, hãy nhớ rằng, một người đàn ông phải học cách trả các khoản nợ của mình.”

“Ông ơi, sao ông không trả nợ thay tôi.”

“Cậu bé ngốc nghếch, làm sao cậu có thể yêu cầu ông của cậu làm việc nặng nhọc? Bạn không biết rằng tôi đang bị viêm khớp sao?!

“Bllsht! Tôi không thấy bạn bị viêm khớp khi bạn chiến đấu chống lại Wolf Tide! Bạn vẫn khỏe mạnh và nồng nhiệt như một thiếu niên!

“Đứa cháu trai vô ơn!” James nắm lấy quần áo của William và nhấc anh ta lên bằng một tay. “Anh quên rằng tôi là người đã cho anh bú sữa khi anh còn là một đứa trẻ sao?!”

“Ông già đang phun ra cái thứ tào lao gì vậy hả ông già?!” William gầm lên. “Người cho tôi uống sữa khi tôi còn nhỏ là Mama Ella!”

"Đồ ngốc! Người đã nuôi dạy Mama Ella của bạn là tôi! Vì cô ấy là người cho bạn uống sữa, điều đó tương đương với việc tôi cho bạn uống sữa! Thằng cháu vô ơn!”

“Lão già ngu xuẩn, có gan đánh với ta hai trăm hiệp!”

“Mày đang đòi hỏi đấy, nhóc!”

Ông và cháu ngu ngốc vật lộn với nhau như hai con khỉ. Ngay cả chú khỉ vẹt Oliver cũng phải thừa nhận rằng cả hai thực sự có quan hệ họ hàng với nhau.

Năm phút sau, hai kẻ ngốc thở hổn hển khi họ lườm nhau. James sau đó miễn cưỡng rời mắt và nhìn Celine.

"Anh ta sẽ làm nô lệ của bạn bao nhiêu năm?"

"Bốn năm. Tất nhiên, nếu bạn có thể trả tiền trước cho tôi thì tôi có thể trả tự do cho anh ấy bất cứ lúc nào.

“Mới bốn năm à?” James đặt câu hỏi.

"Đúng. Chỉ bốn năm thôi.” Celine gật đầu.

James đứng dậy chỉnh lại quần áo. “Được rồi, chúng ta có một thỏa thuận.”

"Xin lỗi?" William đập vào bụng ông mình. Làm thế nào về tiếng nói của tôi trong vấn đề này?

James nắm lấy William và đưa anh ta ra ngoài nhà để nói chuyện. Khi ông già cho rằng không ai có thể nghe được cuộc trò chuyện của họ, ông nhìn William một cách nghiêm túc.

“Nghe đây, William. Tôi hiểu rằng điều này có thể khó khăn cho bạn ngay bây giờ, nhưng hãy chịu đựng nó,” James nói với vẻ mặt nghiêm túc. “Chủ nhân của bạn, Celine đã cứu Lont. Bạn có thể không nhận ra điều đó, nhưng cô ấy thực sự đã phải chịu tổn thất nặng nề khi chiến đấu với Cá sấu vảy vàng và tay sai của hắn.”

"Là nó thực sự là xấu?" William hỏi.

Hãy nhìn vào danh sách này. James thở dài khi đưa cuộn giấy cho William. “Mọi thứ được viết ở đây đều là kho báu. Khi chúng tôi gia nhập Vương quốc để chiến đấu chống lại Beast Horde, chúng tôi đã đánh bại được lũ Rồng. Một trong những tài liệu trong danh sách đó là Dragon's Heart.

“Mặc dù chúng ta có trái tim thuộc sở hữu của mình, nhưng nó không thuộc về một mình tôi. Đó là phần thưởng mà cả nhóm quyết định trao cho Trent vì đã giúp anh tiêu diệt Lũ Rồng vào thời điểm quan trọng. Mọi thứ được liệt kê ở đó đều là thành phần Cấp SS. Điều đó có nghĩa là bạn phải săn Quái thú trăm năm, ngàn năm và vô số để có được chúng.

William bĩu môi khi nhìn vào cuộn giấy trong tay. Có hơn 25 nguyên liệu được liệt kê trên cuộn giấy. Nếu những gì ông của anh nói với anh là sự thật thì điều đó có nghĩa là việc có được tất cả chúng trong một khoảng thời gian ngắn là điều không thể.

"Nói cho tôi biết, William, Celine có ngược đãi bạn không?" James hỏi. “Kể từ khi anh trở thành nô lệ của cô ấy. Cô ấy có làm gì anh không?”

William rên rỉ: “Ông ơi, nghe này, Chủ nhân tra tấn cháu hàng ngày.

Anh kể hết những trải nghiệm tồi tệ mà mình phải chịu dưới tay Celine. James lắng nghe những lời phàn nàn của anh ấy với vẻ mặt bình tĩnh. Vẻ mặt của anh ấy không thay đổi mặc dù William đã làm cho các sự kiện trở nên khủng khiếp hơn so với ban đầu.

"Là vậy sao?" James nói một cách bình tĩnh. “Vậy thì, William, hãy nói cho tôi biết, bạn có thực sự không thu được gì từ những trải nghiệm đó không?”

“T-Cái đó.” William muốn nói rằng anh ta không đạt được gì cả, nhưng nếu anh ta thực sự làm điều đó thì anh ta đang nói dối.

“Đó là cái gì?” James nhìn thẳng vào mắt cậu bé. “Anh thực sự không đạt được gì sao?”

William cụp mắt xuống và thở dài. “Tôi đã đạt được một cái gì đó. Nhưng mà, ông ơi, nó thực sự rất đau.

“Bạn đã từng nghe câu nói, điều gì không giết được bạn sẽ khiến bạn mạnh mẽ hơn chưa?” James cười khẩy. “Đây chính xác là những gì đang xảy ra với bạn ngay bây giờ. Mặc dù bạn đang đau khổ, nhưng bạn cũng đang trở nên mạnh mẽ hơn. Cuối cùng, đó không phải là một điều tốt sao?”

Thấy cháu trai cuối cùng cũng bình tĩnh lại, James cười khúc khích và nhấc bổng cậu lên khỏi mặt đất. Sau đó, anh ta đặt anh ta lên vai khi đưa anh ta đến một ngọn đồi nhìn ra Lont.

“C-Cái gì vậy?!” William thở hổn hển khi chỉ vào chiếc Ourobro ở đằng xa. “Thật là một con khỉ lớn!”

“Vượn người, không phải khỉ,” James sửa lại. “Đó là một chiếc Ourobro, một trong những chiến lợi phẩm mà chúng ta có được khi đến Thành Windkeep để chiến đấu chống lại Beast Tide.”

"Tôi cũng muốn một cái!" William nói với đôi mắt lấp lánh. “Trông nó ngầu quá!”

“Trông nó ngầu đấy.” James đồng ý.

Đó là lúc Ella đến bên cạnh hai người họ. Cô ấy không tìm thấy William trong nhà của Celine, vì vậy cô ấy quyết định lần theo dấu vết của họ, dẫn cô ấy đến một ngọn đồi nhìn ra Lont.

Sau khi chiêm ngưỡng sự mát mẻ của Golden Ape từ xa, James đưa William trở lại Dinh thự Ainsworth để ăn trưa. Một bữa tiệc đang đợi họ khi họ đến và William đã ăn một cách thích thú.

Mordred, Anna, Leah, Cedric và Helen đã bị sốc khi nhìn thấy chiếc vòng trên cổ của William. Tất cả họ đều trở nên tức giận, nhưng James đã giải thích đúng tình hình. Mặc dù Mordred, Anna và Helen vẫn chưa từ chức nhưng họ quyết định tin tưởng James và để mọi việc trôi qua.

Tuy nhiên, điều đó không ngăn được Anna và Hellen chiều chuộng William bằng cách chất đống thịt vào đĩa của anh ấy.

Sau khi bữa trưa kết thúc, James quyết định đưa William trở lại nhà Celine.

“Will, tôi biết rằng điều này nghe có vẻ tàn nhẫn đối với tôi, nhưng bốn năm làm nô lệ của Celine là một cái giá nhỏ phải trả cho mạng sống của những người dân ở Lont,” James nói khi đi bên cạnh cháu trai của mình. “Nếu cô ấy không đứng ra giúp đỡ, nhiều người đã chết rồi.”

“Tôi biết,” William trả lời. “Ông nội, không cần nói gì nữa. Tôi hiểu. Mặc dù đôi khi Chủ nhân có thể hơi điên một chút, nhưng cô ấy là một người tốt.”

“Chính là cô ấy.” James gật đầu. “Cô ấy là người biết đau khổ nghĩa là gì. Toàn bộ cuộc sống của cô đã được lấp đầy với đau khổ. Ngay cả bây giờ, cô ấy vẫn còn đau khổ. William, hãy chăm sóc cô ấy thật tốt. Ít nhất, ở Lont này, tôi mong cô ấy bớt đau khổ hơn.”

William thực sự không hiểu James đang muốn nói gì, nhưng anh vẫn gật đầu. “Tôi sẽ cố gắng hết sức, thưa ông.”

“Meeeeeeh.”

“À, tôi gần như quên mất bạn, Ella. Hãy chắc chắn chăm sóc William như bạn luôn làm.

“Meeeeeh.”

William sẽ nói dối nếu anh ấy nói rằng anh ấy không bực bội với Celine. Làm thế nào anh ta có thể không? Tuy nhiên, ngoài việc “đào tạo”, Sư phụ của anh ấy không ra lệnh cho anh ấy làm bất cứ điều gì vô lý. Anh chỉ có thể thở dài trong lòng và tự nhủ rằng kiếp nô lệ của anh sẽ kết thúc sau khi anh mười bốn tuổi.

Vì vậy, anh ấy sẽ chỉ tập trung vào việc luyện tập và tăng cường khả năng chống lại Ma thuật Hắc ám. Oliver thường đưa cho anh ta những lời nhận xét mỉa mai rằng một Pháp sư bóng tối bị ảnh hưởng bởi những lời nguyền từ cùng một lĩnh vực không có quyền tự gọi mình là Pháp sư bóng tối.

Sau khi suy nghĩ một chút, William cảm thấy rằng mình có lý. Nếu anh ta có thể miễn nhiễm với những lời nguyền, nó có thể được sử dụng như một con át chủ bài trong tương lai khi anh ta chiến đấu chống lại các Pháp sư bóng tối cùng cấp.