Chương 43 Trọng Sinh Ai Còn Làm Minh Tinh (Bản Dịch)

Uống bia liên quan gì đến đồ nướng, lúc trước không phải cô ta thích ăn "Đại Mao nướng" ở quê nhất à?

Hứa Ức Phi nhếch mép, nhưng ngay sau đó đột nhiên nghĩ đến điều gì, trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc, cô ta chợt nhớ ra hôm đó Lâm Lạc đột nhiên quyết định sau này sẽ không theo đuổi Doãn Doãn nữa, hình như là vì đồ nướng anh mua về bị nguội, bị cô ta và cô bạn thân của mình nói vài câu...

Vậy nên đồ nướng là ngòi thuốc nổ sao!?

Mà hôm nay mọi người đi ăn đồ nướng, Trương Hinh Doãn lại nghe Lâm Lạc và Tiêu Long Nguyệt ở bàn bên cạnh nói cười vui vẻ, nên tức giận uống bia một mình.

Cứ như vậy, có lẽ Trương Hinh Doãn bắt đầu ghét đồ nướng thật rồi.

Đối với người vốn kiêu ngạo như Trương Hinh Doãn, loại ám chỉ này đã là cực hạn, chỉ không biết Lâm Lạc có hiểu được hàm ý bên trong không?

Hứa Ức Phi nhìn về phía Lâm Lạc.

Nhưng cảnh tượng tiếp theo lại khiến cô ta tức điên lên, Lâm Lạc đang bận rộn kết bạn trên Wechat với Tiêu Long Nguyệt?

Đáng ghét!

Doãn Doãn của chúng ta uống nhiều bia vì cậu như vậy, giờ đã say như một con heo rồi, cậu còn ở đó tán gái, đồ cặn bã!

Sau khi xuống xe, đưa bốn cô gái vào tận cửa ký túc xá nữ, các chàng trai cũng trở về ký túc xá, kết quả là Vương Vũ đã nóng lòng kéo Lâm Lạc đi hỏi han:

"Lâm Lạc, tối nay cậu đã làm thế nào để chọc cười Tiêu Long Nguyệt vậy, có thể chỉ cho tôi không?!"

Chưa đợi Lâm Lạc lên tiếng, Nhậm Trường Giang đã không nhịn được nói: "Vương Vũ, cậu đổi sang theo đuổi cô gái khác đi, tôi thấy hình như Tiêu Long Nguyệt đối với cậu, cũng không khác gì đối với chúng tôi..."

Người ngoài cuộc thì tỉnh táo.

Theo lời Vương Vũ nói lúc trước, Tiêu Long Nguyệt có cảm tình với anh ta, nhưng sau lần tiếp xúc hôm nay, Nhậm Trường Giang phát hiện căn bản không phải như vậy.

Thái độ của Tiêu Long Nguyệt đối với bạn học cũ Vương Vũ này, thậm chí còn không bằng đối với Lâm Lạc mà cô ta vừa mới quen.

Ngay cả Trương Long Phi cũng nói: "Xem cách hai người tiếp xúc hôm nay, tôi thấy giữa cậu và Tiêu Long Nguyệt, hình như chỉ là mối quan hệ bạn học cấp ba..."

"Các cậu biết cái quái gì."

Vương Vũ rất không vui, nhưng lại không thể cãi nhau với bạn cùng phòng vì mấy câu nói này, chỉ có thể cứng nhắc nói: "Con gái thích ai, đâu dễ dàng nhìn ra từ vẻ bề ngoài như vậy."

"Thật ra không khó để nhận ra."

Nhậm Trường Giang liếc nhìn Lâm Lạc: "Tại sao Trương Hinh Doãn lại uống nhiều bia như vậy, tôi nghĩ anh Phi cũng có thể đoán được đôi chút."

"Rất rõ ràng mà."

Trương Long Phi cũng nhìn về phía Lâm Lạc .

Thấy ánh mắt nhìn mình của hai người đầy ẩn ý, Lâm Lạc cười nói: "Tôi biết hai cậu muốn nói gì, nhưng sự thật có thể rất khác so với những gì các cậu tưởng tượng. Trước tiên, tôi thừa nhận rằng Trương Hinh Doãn uống bia một mình rất có thể là vì tôi, nhưng điều này tuyệt đối không có nghĩa là cô ấy thích tôi."

"Sao lại thế?"

Lúc đầu Nhậm Trường Giang thật ra coi Lâm Lạc là một người bạn cùng phòng bình thường, nhưng bây giờ anh ta càng ngày càng cảm thấy anh chàng này có gì đó đặc biệt.

Lâm Lạc nhún vai:

"Tôi tin là các cậu đều từng có cảm giác tương tự, một cô gái vốn không có tình cảm, nhưng một ngày nọ sau khi biết đối phương vậy mà thích mình, có phải đột nhiên cảm thấy đối phương đẹp hẳn lên, cho dù cậu hoàn toàn không có ý định chấp nhận lời tỏ tình của đối phương không?"

"Nhưng nếu một ngày nào đó cậu lại nghe nói cô ấy thích người khác, thì khoảnh khắc đó có phải hơi hụt hẫng không?"

"Đây là vì trong quan niệm của cậu, cô ấy thích cậu là thứ cậu có thể dễ dàng có được, đây là một loại tâm lý tràn đầy cảm giác vượt trội, hay nói cách khác là một loại tâm lý chiếm hữu vô thức."

Cái gì không có được mãi mãi gây xôn xao, cái gì được thiên vị thì lại không lo ngại gì!

"Thời khắc người con gái thích người khác, thì cô ấy không còn là người con gái mà cậu có thể dễ dàng có được chỉ bằng một cái ngoắc tay nữa, lúc đó cảm giác vượt trội và dục vọng chiếm hữu lúc trước phản tác dụng!"

"Ở đây chúng ta đổi vai một chút, bây giờ Trương Hinh Doãn cũng có tâm lý như vậy, kẻ từng nịnh bợ theo đuổi cô ta suốt ba năm đột nhiên không theo đuổi nữa, sự mất mát, sự ghen tuông, sự không hài lòng của cô ta đều là hợp lý."

"Nhưng các anh em phải hiểu rõ, nếu tôi cho rằng Trương Hinh Doãn trở nên như vậy là vì thích tôi thì tôi chính là một thằng hề."

"..."

Mấy người bạn cùng phòng há hốc mồm, nhưng không thể không thừa nhận những gì Lâm Lạc nói rất có lý, anh chàng này phân tích quá thấu đáo!

Đặc biệt là Trương Long Phi, anh ta kích động đến mức vỗ mạnh vào đùi, hồi cấp ba anh ta cũng từng trải qua chuyện y hệt như vậy!