Chương 41 Trọng Sinh Ai Còn Làm Minh Tinh (Bản Dịch)

Kết quả không biết vì sao, hình như từ khi bầu không khí bàn của Lâm Lạc và Tiêu Long Nguyệt trở nên sôi nổi, đột nhiên Trương Hinh Doãn không nói một lời nào và bắt đầu uống bia, hơn nữa là uống hết cốc này đến cốc khác.

Điều này khiến Nhậm Trường Giang cảm thấy rất khó hiểu, không nhịn được nói: "Uống ít thôi... uống ít thôi..."

Nhậm Trường Giang và Trương Long Phi vừa rồi khuyên Trương Hinh Doãn và Hứa Ức Phi uống bia, chỉ cảm thấy bia có thể làm tăng hứng thú, nhưng dù sao mọi người đều là lần đầu tiên ra ngoài ăn cơm, nếu có người uống say quá thì không hay.

"Sao tôi thấy có gì đó không đúng? Cô ấy đang mượn bia giải sầu đúng không? Ai chọc giận cô ấy vậy?"

Cái đầu chậm chạp của Trương Long Phi cũng nhận ra chút không đúng, Nhậm Trường Giang là người từng trải về tình cảm, sao lại không đoán ra được điều gì, anh ta lên tiếng thăm dò:

"Bàn của Lâm Lạc và Tiêu Long Nguyệt trò chuyện rất vui vẻ ha."

Nói đến câu này, Nhậm Trường Giang rõ ràng cảm thấy sắc mặt của Trương Hinh Doãn không tốt lắm.

Chẳng lẽ...

Nhậm Trường Giang tiếp tục thăm dò: "Hôm nay Lâm Lạc nói với chúng tôi, hồi cấp ba cậu ấy là một tên nịnh bợ, theo đuổi nữ thần ba năm không theo đuổi được nên kỳ nghỉ hè đã từ bỏ."

"Cậu ta nói vậy sao?"

Ánh mắt Hứa Ức Phi lóe lên: "Cậu ta có nói gì khác không? Ví dụ như bây giờ cậu ta hối hận rồi, hoặc là cậu ta vẫn thích nữ thần đó."

Động tác uống bia của Trương Hinh Doãn dần chậm lại.

Nhậm Trường Giang lắc đầu: "Cái đó thì không, tôi thấy chắc là cậu ấy đã thực sự buông bỏ rồi, nếu không cũng sẽ không trò chuyện vui vẻ với Tiêu Long Nguyệt như vậy."

Vừa dứt lời, Trương Hinh Doãn lại uống một ngụm bia, định tiếp tục uống thì bị Hứa Ức Phi giật phắt lấy chai bia, dù sao thì cô ta cũng vẫn thương bạn thân của mình.

Còn về việc tại sao Trương Hinh Doãn đột nhiên bắt đầu uống bia giải sầu, Hứa Ức Phi cũng rất rõ ràng, chẳng qua là thấy Lâm Lạc và Tiêu Long Nguyệt trò chuyện vui vẻ nên ghen tị mà thôi.

thật ra Hứa Ức Phi cũng rất khó chịu, tất nhiên, cô ta là đang bất bình thay cho bạn thân của mình!

Phải biết rằng trước đây khi theo đuổi bạn thân của mình, tên kia giống như một con ngỗng ngốc, hoàn toàn không có sức hấp dẫn nào.

Bây giờ thì hoàn toàn thay đổi thành một người khác, ngay cả những cô gái có điều kiện về mọi mặt không hề kém Trương Hinh Doãn, cậu ta cũng có thể khiến họ cười ha hả.

Trước đây cậu ta làm gì vậy?

Nếu Lâm Lạc thể hiện như bây giờ sớm hơn, Doãn Doãn cũng sẽ không liên tục từ chối anh ta như vậy!

"Tại sao không cho tớ uống bia."

Trương Hinh Doãn hoàn toàn say rồi, nằm vật trong lòng Hứa Ức Phi, nói chuyện không còn rõ ràng: "Tớ ngàn chén không say..."

Nhậm Trường Giang và Trương Long Phi hơi buồn rầu, Hứa Ức Phi phải chăm sóc Trương Hinh Doãn, hai người cùng bàn với họ cũng không tiện tiếp tục ăn đồ nướng nữa.

"Lâm Lạc!"

Thấy Trương Hinh Doãn như vậy, Hứa Ức Phi cuối cùng cũng không nhịn được đứng dậy, tức giận nói: "Cậu đã hứa với chú Trương là sẽ chăm sóc Doãn Doãn, bây giờ cậu ấy say rồi, chúng tôi phải về ký túc xá, tôi không cõng cậu ấy được, cậu đến cõng!"

Lâm Lạc và Tiêu Long Nguyệt đang trò chuyện vui vẻ, đột nhiên nghe thấy Hứa Ức Phi gọi mình, anh đứng dậy đi tới nhìn một cái, sau đó hơi nhíu mày nói:

"Không phải cô ta không uống bia à?"

"Ai biết tối nay cậu ấy bị làm sao." Hứa Ức Phi khó chịu nói: "Cậu đưa cậu ấy về ký túc xá với tôi."

"Được rồi."

Lâm Lạc hơi luyến tiếc, anh và Tiêu Long Nguyệt đang trò chuyện vui vẻ, nếu cho thêm chút thời gian nữa thì biết đâu còn có thể câu được cô ta.

Trương Hinh Doãn uống say, Hứa Ức Phi lại đột nhiên gọi Lâm Lạc tới chăm sóc, lời nói ẩn chứa rất nhiều thông tin.

"Lâm Lạc."

Trương Long Phi không nhịn được hỏi: "Thì ra cậu quen biết Hứa Ức Phi và Trương Hinh Doãn từ lâu rồi à?"

"Lâm Lạc, cậu không có nghĩa khí."

Nhậm Trường Giang chế giễu: "Nhìn Vương Vũ kìa, cậu ấy không hề giấu giếm mối quan hệ của mình với bạn Tiêu Long Nguyệt."

Lúc này, Trần Lâm Dục và Vương Vũ cũng đi theo tiếng động đến, mấy cái bàn nướng của mọi người vốn không cách xa nhau.

Nghe Nhậm Trường Giang chế giễu, Vương Vũ lập tức hùa theo: "Đúng vậy Lâm Lạc , cậu quen biết hai người họ sao không nói với anh em trước?"

"Đã nói rồi."

Lâm Lạc cười nói: "Ở ký túc xá, không phải tôi nói với các cậu là tôi theo đuổi một người suốt ba năm cấp ba à, người từ chối tôi ba năm đó chính là Trương Hinh Doãn."

"Ồ!!!"

Mọi người cùng phát ra tiếng cảm thán kỳ lạ và khó hiểu, mọi người chỉ biết Vương Vũ là tên nịnh bợ của Tiêu Long Nguyệt, không ngờ Lâm Lạc cũng từng là tên nịnh bợ của Trương Hinh Doãn?

Ăn dưa lớn rồi mọi người ơi!

Nhưng lúc này, Tiêu Long Nguyệt lại đầy vẻ nghi ngờ, chỉ qua một buổi tối tiếp xúc với Lâm Lạc , cô ta rõ ràng đã ngửi thấy một mùi đồng loại nào đó trên người anh, cô ta hoàn toàn không thể tưởng tượng được, một chàng trai như Lâm Lạc lại nghĩ quẩn đi nịnh bợ một cô gái nào đó.

===

===

===

Nay Quốc Khánh 2/9, mình sẽ lên 10 chương nhé ạ <3