Chương 3 Trăm Tuổi Lão Binh, Trưng Binh Trưng Tới Trên Đầu Ta? (Dịch)

Trong xe, một sự im lặng bao trùm.

Những người dưới bảy mươi tuổi đều sẽ chết?

Tại sao vậy? Chuyện gì đã xảy ra ở Tuyến Thông Đạo Thứ Sáu?

Bầu không khí bắt đầu trở nên nặng nề, mọi người đều im lặng không nói lời nào.

Những người dưới bảy mươi tuổi đều sẽ chết, vậy những ông già này thì sao?

Các binh đoàn chủ lực thường có độ tuổi từ ba mươi đến sáu mươi.

Nếu quân chủ lực bị tiêu diệt hoàn toàn, liệu những ông già này có thể bảo vệ được Tuyến Thông Đạo Thứ Sáu?

Nói cho cùng, họ chẳng phải chỉ là những tên lính pháo hôi sao?

Vương Phi gọi ra một khung văn bản:

【Số lần nhắc nhở: 0】

【12:55:51】

Phải mất thêm mười ba tiếng nữa mới có thể nhận được gợi ý mới.

"Hy vọng nó sẽ hữu dụng..."

Vương Phi lẩm bẩm, rồi tự mình nhắm mắt nghỉ ngơi.

Bên cạnh, Phương Vũ và Trình Dương cũng nhắm mắt theo.

Suy nghĩ của họ rất đơn giản, cứ đi theo Vương Phi, chắc chắn sẽ sống sót.

Trong những trận chiến với người ngoài hành tinh ở Quân Đoàn Thứ Hai, chính Vương Phi là người có khả năng thích ứng nhất, luôn tìm được nơi an toàn trên chiến trường.

Với tư cách là chiến binh, điều quan trọng nhất trên chiến trường là sống sót.

...

Trên Quảng Trường Bộ Vũ trang, từng chiếc xe vận tải lính liên tục xuất hiện, chở theo gần một vạn lính già, lập tức tiến về Tuyến Thông Đạo Thứ Sáu.

Quãng đường dài 600 km, với tốc độ của xe vận tải, họ sẽ đến nơi trong vòng ba giờ.

Hiện nay, xung quanh Tuyến Thông Đạo Thứ Sáu được bao bọc bởi một công trình kim loại khổng lồ.

Toàn bộ công trình tỏa ra ánh bạc lóng lánh, mỗi chỗ phản chiếu đều là một khẩu pháo hạng nặng.

Trong số đó, có cả các dấu hiệu của vũ khí laser và điện từ.

Sau khi vào bên trong công trình, các xe vận tải lính dừng lại.

Bên trong là một quảng trường rộng lớn, do Quân Đoàn Thứ Hai trấn giữ.

Có cả robot chiến đấu hạng nặng, drone tuần tra, thỉnh thoảng lại có vài bóng người cầm vũ khí lạnh, tạo cảm giác hơi lạ.

Họ đều là những binh sĩ tinh nhuệ nhất của Quân Đoàn Thứ Hai, nhưng nay trên khuôn mặt họ lại phản chiếu vẻ u sầu và lạc lối.

"Tập trung ở quảng trường trước cửa hang, đi bộ vào Tuyến Thông Đạo Thứ Sáu."

Trương Ba bước xuống xe trước tiên và ban lệnh.

Dựa theo lệnh từ Quân Bộ, không tính cấp bậc cũ, mà tổ chức thành các đội nhỏ theo xe vận tải, Trương Ba là trưởng đội.

Vương Phi và mọi người bước ra khỏi xe vận tải, trước tiên liếc mắt nhìn thấy công trình thép bao quanh và lực lượng tinh nhuệ.

"Ôi chao, Quân Đoàn Thứ Hai đã phát triển thành thế này rồi, những thứ này, tôi trước giờ chưa từng thấy." Trình Dương không nhịn được mà thốt lên.

Phương Vũ cũng lẩm bẩm: "Nếu mà có những thứ này hồi đó, bọn mình đã không bị bọn ngoài hành tinh tép riu đánh thành cái dạng đấy."

Chú ý của Vương Phi không dừng lại ở các trang thiết bị quân sự xung quanh, mà ngay sau đó, Tuyến Thông Đạo Thứ Sáu kịch khổng lồ hiện ra trước mắt.

Phần chính của tuyến đường là một quả cầu đen kịt, có đường kính hàng trăm mét.

Đứng ở ngay dưới tuyến đường, con người trông thật nhỏ bé.

Đây là lần đầu tiên Vương Phi được trực tiếp nhìn thấy mục tiêu chính của Tuyến Thông Đạo Thứ Sáu. Khi chiến tranh bùng nổ, Quân Đoàn Thứ Hai đã liên tục rút lui, và Vương Phi chỉ kịp rút lui khỏi chiến trường chưa đầy một năm.

"Tất cả mọi người, đeo mặt nạ, sát kề, vào tuyến đường!"

Trước khi kịp kinh ngạc lâu hơn, lệnh hành quân đã được truyền đi.

Vương Phi vội vã lấy mặt nạ từ túi xách.

Mọi người đều biết rằng, bên kia tuyến đường không phải ở Lam Tinh, thành phần khí quyển không hoàn toàn phù hợp để con người hít thở.

Nhiệm vụ của mặt nạ là cung cấp oxy.

Trên quảng trường, lữ đoàn lính già bắt đầu di chuyển, Vương Phi và đồng đội là những người đi đầu, cũng là những người đầu tiên bước vào tuyến đường.

Đứng trước quả cầu khổng lồ có đường kính hàng trăm mét, không rõ lý do nhưng trong lòng cảm thấy lo lắng.

Bản thân quả cầu này không phát sáng, cũng không phản chiếu ánh sáng, giống như cả không gian đã bị lấy đi một phần.

"Đừng lo, cứ đi vào đi."

Trịnh Ba biết những cựu chiến binh mà mình dẫn đầu không có kinh nghiệm di chuyển qua kênh thông đạo, nên đã nhắc nhở.

"Đã rõ."

Mọi người vô thức đáp lại, nhưng không ai dám bước đi trước.

Thở sâu một hơi, Vương Phi lên tiếng: "Đi thôi, lên đường, làm nát bươm lũ con hoang ngoài hành tinh."

Nói xong, Vương Phi liền bước vào, Phương Vũ và Trịnh Dương ở bên cạnh liền lập tức theo sau, không một chút do dự.

Lập tức.

Xung quanh ánh sáng và bóng tối giao nhau.

Dường như chỉ trong một giây.

Môi trường đã thay đổi.

Vòm thép đã không còn, thay vào đó là bầu trời đêm tối đen và hai vầng trăng trên bầu trời.

"Tiếp tục đi về phía trước, đừng dừng lại, đừng cản đường những người đằng sau."

Phía trước, một giọng nói già nua vang lên, dường như cũng là một ông già.

Người đó toàn thân được bọc trong bộ giáp ngoài xương, chính là một chiến binh của Quân đoàn thứ hai.

Trong chốc lát, Trịnh Dương và Phương Vũ xuất hiện bên cạnh, Vương Phi vội vàng tiến về phía trước theo chỉ dẫn.

Khi đang đi, Vương Phi đột nhiên cảm nhận được một cảm giác kinh hãi vô cùng do bị theo dõi.

Vô thức ngước lên, trên bầu trời đang lơ lửng hơn mười bóng người hình bán trong suốt có màu xanh lam.

"Những bóng ma? Cái gì vừa xảy ra thế?"

Đồng tử của Vương Phi co lại dữ dội.

Cái cảm giác bị theo dõi mạnh mẽ này chính là do những bóng ma "linh hồn" trên bầu trời gây ra.

Loại sinh vật giống như linh hồn này, Vương Phi chưa từng thấy, thậm chí trong thông báo của Liên bang quân đội cũng chưa từng thấy.

"Nhìn lên trời."

Vương Phi ép mình bình tĩnh lại, thì thầm với Trịnh Dương và Phương Vũ.

"Hai mặt trăng nhìn cũng khá đẹp."

"Có thể nhận ra, đây không phải là Lam Tinh."

Hai người trả lời.

"Họ không thể nhìn thấy sao?"

Vương Phi giật mình trong lòng.

Đột nhiên, cảm giác bị theo dõi trong lòng càng thêm nặng nề, những "linh hồn" dường như cảm nhận được cái nhìn của ông.

Một trong số mười mấy "linh hồn" đó, chậm rãi hạ xuống, bay thẳng về phía Vương Phi.

"Bình tĩnh!"

"Chúng không động tay vào những người khác, chừng nào mình không để lộ, chúng có lẽ sẽ không tấn công mình."

Vương Phi không vội vàng thu hồi ánh mắt, mà vẫn nhìn xuyên qua "linh hồn" trong suốt màu xanh lam, đăm đăm nhìn về mặt trăng trên bầu trời.

Cố gắng cười một nụ cười trên khóe môi.

"Đúng vậy, đây không phải là Lam Tinh, không biết khi nào mới về được."

Vương Phi lắc đầu, từ từ thu hồi tầm mắt.

Đồng thời, "linh hồn" đã đến cạnh Vương Phi.

Thấy "linh hồn" lảng vảng qua lại bên trái và bên phải Vương Phi, thỉnh thoảng giơ một ngón tay, như muốn chạm vào Vương Phi.

Nhưng lại từ từ thu lại, dường như đang thử xem Vương Phi có thể nhìn thấy nó hay không

Dường như cũng đang lo lắng rằng Vương Phi có thể nhìn thấy nó.

Không để ý đến động tác của "linh hồn", Vương Phi theo hướng dẫn của chiến binh Quân đoàn thứ hai tiến vào căn cứ.

Trong căn cứ, không còn dấu vết của những chiến binh trẻ, mà chỉ toàn là những cựu chiến binh trên 70 tuổi.

Sau khi vào được căn cứ, "linh hồn" không còn theo sát Vương Phi nữa.

Chúng dường như không phát hiện ra Vương Phi có thể nhìn thấy chúng.

Tuy nhiên...

"Á! Cái gì vừa xảy ra thế này! Cái quái gì vừa xảy ra thế?"

"Á!"

Tiếng thét la thảm thiết vang lên từ phía đuôi đội.

Phát ra tiếng thét la cũng chính là một trong những cựu chiến binh từ Lam Tinh đến.

Rõ ràng hắn có thể nhìn thấy những "linh hồn" này.

Lúc này trong tầm nhìn của Vương Phi, hàng chục "linh hồn" đang tập kích tập thể người cựu chiến binh này.

Những người xung quanh không biết chuyện gì xảy ra, chỉ tưởng là ông ta bị cơn bệnh đột ngột.

Sau vài phút, tiếng thét la dứt lại.

Người cựu chiến binh đã ngừng thở.