Chương 35 TIÊN GIẢ (bản dịch đầy đủ)

Sau khi Viên Minh ăn hết phân nữa chân hưu, thì hắn mang phần thịt chín còn lại, trở lại căn nhà trên cây, phát hiện Cáp Cống còn chưa tỉnh lại, sau khi cân nhắc một chút, liền từ trong ngực lấy ra một ống trúc màu vàng to bằng ngón tay cái.

Hắn rút nút chai khỏi ống tre và ngay lập tức, đưa nó đến mũi của Cáp Cống.

Một mùi hương mát lạnh kích thích, lập tức xông thẳng vào khoang mũi Cáp Cống, mũi gã đột nhiên nhíu lại, khẽ hít một cái, dần dần tỉnh lại.

Viên Minh thấy thế, lập tức kéo ống trúc ra, đậy lại.

Sau khi Cáp Cống tỉnh lại, gã hít một hơi thật sâu, thương thế trên người, làm gã đau đến nhe răng trợn mắt, hơn nửa ngày sau mới lấy lại tinh thần, lập tức nhìn thấy Viên Minh đứng cạnh ở một bên.

"Viên huynh, ngươi lại cứu ta một lần nữa." Cáp Cống trong mắt hiện lên vẻ cảm kích, nói.

Dứt lời, hắn cố gắng muốn đứng dậy, thì lại bị Viên Minh đè bả vai lại, đè trở về.

"Thương thế trên bụng ngươi không nhẹ, nhất thời chưa khỏi được, trước tiên đừng có vội nhúc nhích. Nói cho ta biết, chuyện gì đã xảy ra vậy? Hai tên Linh Cẩu Đường kia, với bản lĩnh của ngươi, không thể đả thương ngươi được.”

Nghe Viên Minh hỏi, Cáp Cống cũng không lập tức trả lời, mà hơi ngẩng đầu nhìn thoáng qua bụng mình, thấy nơi đó đã được băng bó xong, liền nằm xuống một lần nữa.

"Nếu ta không bị thương, họ tự nhiên không thể làm tổn thương ta. Ta đã gặp một con quái vật." Trên mặt Cáp Cống hiện lên một tia sợ hãi, nói.

"Quái vật? Không phải hung thú sao?” Viên Minh nghe được câu nói này, nhất thời hứng thú.

"Ta... Ta cũng không chắc. Bất quá thứ kia tuyệt đối không giống hung thú bình thường, ta cảm thấy nó không phải là hung thú.” Cáp Cống hơi do dự, nói như vậy.

"Hình dáng của nó ra làm sao, ngươi nói ta nghe một chút?" Viên Minh nói.

Hắn có "Thường loại hung thú đồ giám" do Triệu Đồng đưa cho, đối với hung thú bình thường xuất hiện trong thập vạn đại sơn, cho dù hắn chưa từng nhìn thấy qua, nhưng hắn tự tin có thể nhận ra được.

Viên Minh ngược lại muốn nhìn xem, quái vật trong miệng Cáp Cống rốt cuộc là cái gì?

Cáp Cống nghe vậy, hít sâu một hơi, chậm rãi nhắm hai mắt lại, giống như là đang cẩn thận nhớ lại trải nghiệm lúc trước của mình, lại giống như đang khiến tâm tư của mình bình tĩnh lại.

Một lát sau, hắn mới mở hai mắt ra, nhìn về phía Viên Minh.

"Thứ đả thương ta, thân cao bất quá tám thước, cả người mọc đầy lông dài màu trắng, có móng vuốt màu đen, lúc đi lại như người đứng thẳng, lúc chạy trốn lại dùng cả tay chân, tựa như dã nhân, mà lại tựa như dã thú. Quan trong nhất là, tiếng gầm của nó tựa như tiếng người rên khóc, làm cho người ta nghe thấy lạnh cả sống lưng.” Cáp Cống từ từ miêu tả.

"Chỉ có như vậy thôi?" Viên Minh thấy hắn ngừng lại, nghi hoặc nói.

"Những thứ này chỉ là vẻ cổ quái bên ngoài, lúc ta chiến đấu với nó, phát hiện thứ này chẳng những thân thể cứng cỏi như sắt, càng tựa hồ hoàn toàn không có cảm giác đau đớn, giao chiến hoàn toàn không phòng thủ, không quan tâm, gần như là tập kích kiểu tự sát. Trường đao của ta đều bổ vào cổ nó, nó cũng không né tránh, cứng rắn chống lại, một trảo liền trọng thương ta. Nếu không phải ta rơi xuống một thác nước, bị nước cuốn trôi, lần này nhất định đã chết ở đó rồi.” Cáp Cống lắc đầu, trong lòng sợ hãi nói.

Viên Minh nghe xong, một tay sờ sờ cằm, lâm vào trầm tư.

"Nếu thật sự như Cáp Cống nói, thật đúng là một con quái vật a." Hắn ở trong lòng cẩn thận so sánh, sau đó thất vọng phát hiện, trong "Thường loại hung thú đồ giám" thật đúng là không có hung thú nào tương tự vậy.

"Có phát hiện gì không?" Cáp Cống nhìn về phía Viên Minh, hỏi.

Viên Minh lắc đầu, lập tức nói:

"Ta cũng đang chuẩn bị muốn đi cáp mô cốc một chuyến, ngươi nói quỷ vật này, để ta đi tìm Triệu Đồng hỏi một chút, hắn chắc có lẽ biết. ”

"Cũng được." Cáp Cống gật đầu.

"Chỗ này là một chỗ ở tạm thời của ta, vị trí không tính là ẩn khuất gì, nhưng bình thường cũng sẽ không có người tới. Tối nay ngươi cứ nghỉ ngơi ở đây, ta sẽ ở lại canh giữ.” Viên Minh dặn dò.

"Viên huynh, đại ân không chỉ một câu đa tạ, ngày sau tất có hậu báo." Cáp Cống ôm quyền, chân thành nói.

"Chuyện này không nói nữa, ăn chút gì đi." Viên Minh cười khoát khoát tay áo, đưa nửa đùi thịt hươu trong tay qua.

Đêm khuya, ánh sáng mờ ảo của bóng trăng lưỡi liềm, theo khe hở trong ngôi nhà trên cây chiếu xuống.

Viên Minh dựa vào vách tường ngôi nhà trên cây, chung quy khó có thể chống lại cơn buồn ngủ, nên đã ngủ thiếp đi, ánh trăng nhẹ nhàng phủ lên người hắn, tiếng thở của hắn nhẹ nhàng vang lên trong căn nhà cây.

Đột nhiên, dường như có một tiếng mèo kêu lên.

Viên Minh đột nhiên bừng tỉnh, hai mắt bất ngờ mở ra, theo bản năng muốn đứng dậy, nhưng lại phát hiện mình căn bản không thể nhúc nhích, trong lúc nhất thời chỉ cảm thấy như thần hồn ly thể, có chút không phân biệt được mình đang ở trong mộng hay là hiện thực.

Trong lúc hoảng hốt, một trận thanh âm nữ tử yếu ớt, đứt quãng vang lên, khi thì giống như có người ở bên tai thì thầm, khi thì như có người bên ngoài cửa tâm sự, lúc xa lúc gần, phiêu hốt bất định.

"Cổ quái..."

"Thần hồn. Là cái gì..."

"Có chút ý tứ..."

Trong thanh âm kia có cảm giác mê huyễn khó có thể diễn tả thành lời, Viên Minh nghe xong, liền cảm thấy đầu óc hiện lên một trận mê man, mí mắt trầm xuống, dần dần muốn hôn mê.

Nhưng ngay trước khi hắn hoàn toàn mất đi ý thức, chỗ lỗ hổng của cánh cửa nhà cây bỗng nhiên có một bóng trắng nhỏ nhắn chợt lóe qua.

Dường như, đó là một con mèo có bộ lông màu bạc trắng?

Một đêm ngủ say, thẳng đến khi ánh sáng sớm ngày hôm sau xuyên thấu qua khe hở ván gỗ trong nhà cây, chiếu lên mặt Viên Minh, hắn mới chậm rãi mở hai mắt, tỉnh lại.

Hắn xoa xoa mi tâm, chống người ngồi dậy, không khỏi hồi tưởng lại giấc mộng tối hôm qua, trong lòng bất giác có chút hoang đường.

Nhưng ngoài hoang đường ra, thì cái loại cảm giác chân thật kỳ dị này, đặc biệt là cái loại cảm giác thần hồn ly thể không khống chế được này, tinh tế cân nhắc lại một chút, thì nó không giống là nằm mơ, mà làm cho hắn hơn nửa ngày trời, cũng không cách nào quên được.

Hắn lắc đầu, đứng lên kiểm tra thương thế của Cáp Cống một chút, phát hiện thương thế đã khôi phục không ít, thấy gã còn đang ngủ, nên bèn đánh thức gã.

"Ta phải đi ra ngoài một chuyến, ngươi một mình ở đây, nên cẩn thận một chút." Viên Minh dặn dò.

"Yên tâm đi đi, ta tự mình sẽ cẩn thận. Ngươi cứ yên tâm, tiếp theo chỉ sợ Thanh Lang bang cùng Linh Cẩu Đường đều sẽ nhắm vào ngươi đó.” Cáp Cống gật đầu, nói.

Viên Minh gật đầu, mở cửa căn nhà trên cây, đi ra ngoài.

Nhưng trong nháy mắt hắn khom lưng đi ra cửa, Viên Minh không khỏi ngây ngẩn cả người.

"Đây là... Con mèo bạc đó? "Trước mắt hắn, xuất hiện một vị khách không mời.

Chỉ thấy trên một trong những cành cây dài chống đỡ căn nhà, có một con mèo bạc màu lông tươi sáng, cao chừng nửa thước, đang ngồi xổm cách hắn hai ba bước, trừng đôi mắt màu hổ phách vàng, nhìn chằm chằm hắn.

Một cái đầu tròn, to hơn cái nắm đấm Viên Minh không bao nhiêu, đảo mắt lên xuống, tựa như từ trên xuống dưới cẩn thận xem xét Viên Minh một phen, làm cho Viên Minh hết sức ngạc nhiên.

Lại nghĩ đến giấc mộng đêm qua, trong lòng Viên Minh dâng lên một tia khác thường.

"Tối hôm qua, người nói chuyện với ta là ngươi đúng không?" Viên Minh mở miệng hỏi.

Ngân Miêu nhìn hắn một lát, đầu bỗng nhiên hơi nghiêng sang một bên, giống như không rõ Viên Minh đang nói cái gì, lại giống như là làm một bộ dáng đang nhìn kẻ ngốc.

"Ta thiệt tình... Giấc mơ mà cũng có thể tin được?” Viên Minh im lặng một hồi, tự cười nhạo nói.

Vừa dứt lời, tinh quang trong mắt hắn chợt lóe, thân hình bỗng nhiên giống như báo săn mồi, nhảy nhào ra, hướng ngân miêu kia bắt tới.

Mắt thấy hai tay hắn sắp chạm tới, thân thể ngân miêu kia nhẹ nhàng tung thẳng lên, tránh thoát bàn tay to của Viên Minh, sau đó dừng trên cánh tay hắn, giống như con chuồn chuồn nhảy trên mặt nước, thoát cái đã nhảy lên một nhánh cây khác.

Viên Minh vồ hụt tung người nhào vào không trung, ôm lấy cành cây ngang kia, quay đầu nhìn lại.

Chỉ thấy con mèo bạc kia đang ngẩng đầu ưỡn ngực, bước bộ trên cành cây bên kia, hướng sang hắn bằng ánh mắt khinh bỉ.

Bộ dáng đang đi của con ngân miêu kia có chút cổ quái, không giống như những con mèo khác vểnh lên hoặc cuốn đuôi, mà cái đuôi dài của nó rủ xuống, kéo lê trên mặt đất, che cái mông kín mít lại.

"Mình đã bị một con mèo coi thường?" Viên Minh nhất thời nhướng mày.

“Viên huynh, làm sao vậy?” Âm thanh của Cáp Cống đến từ bên trong ngôi nhà trên cây.

"Không có việc gì." Viên Minh đáp một tiếng.

Khi hắn quay đầu lại nhìn, thì thân ảnh ngân miêu kia đã hoàn toàn biến mất trong tầm nhìn của hắn.

"Nói gì thì nói, con mèo này sao lại nhìn có vài phần quen mắt vậy chứ, giống như trước kia đã gặp ở nơi nào rồi á?" Viên Minh gãi gãi ót, lẩm bẩm nói.

Trong Cáp mô cốc, trước căn nhà đá.

Viên Minh đem vật tư tích góp gần đây giao cho Triệu Đồng.

“Sao rồi, có tìm được công pháp kiếm thuật nào không? Viên Minh trong mắt có một tia chờ mong, hỏi.

Triệu Đồng ngẩng đầu nhìn hắn một cái, bĩu môi lắc đầu.

"Bích La động chúng ta cũng không phải là tông môn kiếm đạo, loại công pháp này vốn rất hiếm gặp, sao có thể dễ dàng đổi lấy như vậy chứ. Ta cũng không sợ nói thật cho ngươi biết, trong cốc này những công pháp, bí thuật được bán ra, kỳ thật đều là do trưởng lão nội môn đưa ra cả, mục đích để đổi lấy tài nguyên cho bản thân. Đệ tử như chúng ta, cũng chỉ là kiếm được một cái công việc vặt mà thôi, làm sao có lá gan tự ý truyền công pháp ra bên ngoài chứ? Cho nên, các ngươi có thể mua được cái gì, hoàn toàn là thử vận khí, phải xem các trưởng lão vui vẻ bán ra cái gì." Dưới ánh mắt hỏi thăm của Viên Minh, Triệu Đồng bất đắc dĩ giải thích.

"Vậy gần đây có món nào tốt không?" Viên Minh cũng đã nhìn ra, hỏi.

"Thật đúng là cũng có..." Triệu Đồng nghe vậy, vuốt cằm suy nghĩ một chút, đôi mắt đột nhiên sáng lên.

Nói xong, hắn ở trong rương phía sau lục lọi một hồi, lấy ra một quyển sách màu xanh, đặt ở trước người Viên Minh.

"Tiểu tử ngươi vận khí không tệ, quyển Vô Ảnh Bộ này, là Lộc trưởng lão gần đây vừa mới giao cho ta, tài nguyên ngươi tích góp ở chỗ ta, thật là vừa đủ để đổi." Triệu Đồng cười nói.

“Công pháp này có tác dụng gì?” Viên Minh nghe vậy, không khỏi nhíu mày hỏi.

"Đây không phải là công phạt công pháp gì, mà nó là một loại thân pháp, đối với ngươi tuyệt đối hữu dụng a." Giọng Nói của Triệu Đồng thoáng cái hạ thấp xuống, có chút thần bí nói.

"Ta đang lắng nghe đây." Viên Minh tùy ý nói.

"Đây chính là pháp môn tu luyện, có thể tăng cường độ nhanh nhẹn của thân thể ngươi, tuy không thể gia tăng tu vi pháp lực, cũng không cách nào trực tiếp tăng cường chiến lực của ngươi, nhưng nó lại có thể giúp cho ngươi khi giao chiến với người khác, có thêm nhiều thủ đoạn để cứu mạng á." Triệu Đồng giải thích.

Viên Minh nghe vậy, trầm ngâm cân nhắc.

Sau khi biết phi mao thuật có tình huống cắn trả, hắn liền nóng lòng muốn có được một quyển kiếm thuật công pháp, dùng cái này để gia tăng thực lực đối địch của mình, hy vọng không cần sử dụng phi mao thuật cũng có thể chém giết được hung thú.

Trước mắt hơn phân nửa là rất khó tìm được công pháp kiếm thuật, nếu học môn thân pháp bí thuật này, cũng là lựa chọn không tồi.

"Vậy Vô Ảnh Bộ này, thi triển hiệu quả như thế nào hả?" Viên Minh vừa suy tư, vừa hỏi một câu.