Chương 281 Thủy Hử Cầu Sinh Ký

Nội dung đề muốn 《Thủy hử truyện》 đắp nặn một nhóm trông rất sống động, rất sống động nam anh hùng, thế nhưng trong đó nữ anh hùng hình tượng nhưng không như ý muốn; Mà 《 Thủy hử hậu truyện 》 《 Hậu Thủy hử truyện 》 cùng 《 Đãng khấu chí 》 các loại tục thư bên trong nữ anh hùng hình tượng thì lại khác trình độ vượt qua 《Thủy hử truyện》. Trong đó, 《 Thủy hử hậu truyện 》 bên trong Cố Đại Tẩu ở vẻ bề ngoài, tính cách, phương thức hành động các phương diện đều cùng 《Thủy hử truyện》 bên trong có chỗ bất đồng; 《 Hậu Thủy hử truyện 》 thành công đắp nặn một vị đáng yêu, tràn ngập nữ tính sắc thái nữ anh hùng Đồ Tiếu; 《 Đãng khấu chí 》 thì lại đắp nặn lấy Trần Lệ Khanh, Lưu Huệ Nương cầm đầu một loạt nữ anh hùng hình tượng.

Then chốt từ 《Thủy hử truyện》 《 Thủy hử hậu truyện 》 《 Hậu Thủy hử truyện 》 《 Đãng khấu chí 》 nữ anh hùng

《Thủy hử truyện》 đắp nặn một nhóm trông rất sống động, rất sống động nam anh hùng, thế nhưng trong đó nữ anh hùng hình tượng nhưng không như ý muốn. Những này nữ anh hùng hoặc bên ngoài xấu xí, làm người làm việc "Nam tính hóa" khuynh hướng rõ ràng, như Cố Đại Tẩu, Tôn Nhị Nương; Hoặc tính cách mơ hồ, mặc cho người định đoạt, như Hỗ Tam Nương. Tại 《 Thủy hử hậu truyện 》 《 Hậu Thủy hử truyện 》 cùng 《 Đãng khấu chí 》 các loại tục thư ① bên trong, nữ anh hùng hình tượng những này thiếu hụt từ từ được đính chính, các nàng có đối với tự mình giới tính nhận thức cùng nghĩ lại, từ từ phát hiện tự mình, bắt đầu hướng về nữ tính tự thân nhân vật trở về.

Một, 《 Thủy hử hậu truyện 》 bên trong nữ anh hùng cùng nữ tính quan ②

《 Thủy hử hậu truyện 》 bên trong đột xuất nhất nữ anh hùng là Cố Đại Tẩu, nàng cùng 《Thủy hử truyện》 bên trong Cố Đại Tẩu có rất lớn không giống.

Đầu tiên, nàng ra trận làm cho người ta cảm giác không giống. Tại 《Thủy hử truyện》 bên trong, Cố Đại Tẩu tại hồi 49 ra trận; Tại 《 Thủy hử hậu truyện 》 bên trong, nàng tại hồi 2 ra trận:

Mi thô mắt mập mạp bột nở eo, xuyên một con dị dạng sai hoàn, lộ hai cánh tay hưng xuyến trạc. Quần đỏ sáu bức, hoàn toàn giống năm tháng lưu hoa; Midori lĩnh mấy tầng, nhiễm liền ba xuân dương liễu. Có lúc tức giận, đề thành giếng liền đánh lão công đầu; Bỗng nóng lòng, nắm chày đá gõ phiên tá điền chân. Từ nhỏ sẽ không niêm châm tuyến, chính là trong núi "Mẫu Đại Trùng". —— 《Thủy hử truyện》 hồi 49 ③

Sa cắt sam lục, tấn xuyên cây lựu hồng. Mộc trục vòng eo tráng, ngân bồn khuôn mặt hùng.

Xuân phong tuy giác mãn, sát khí vẫn còn nhiên hoành. Thủy bạc có thể chinh chiến, lừng danh "Mẫu Đại Trùng".

—— 《 Thủy hử hậu truyện 》 hồi 2 chúng ta đem này hai đoạn miêu tả khá là một thoáng, liền sẽ phát hiện 《 Thủy hử hậu truyện 》 bên trong Cố Đại Tẩu ít đi mấy phần thô bạo cùng thô tục, nhiều hơn mấy phần oai hùng cùng phóng khoáng. Người trước bên trong Cố Đại Tẩu làm người sợ, người sau bên trong nàng làm người tán.

Thứ yếu, tính cách của nàng cùng phương thức hành động phát sinh ra biến hóa. 《Thủy hử truyện》 bên trong nàng tính khí táo bạo, hành vi lỗ mãng; 《 Thủy hử hậu truyện 》 bên trong nàng thì lại lự sự chặt chẽ, ung dung không vội. 《Thủy hử truyện》 bên trong nàng là vì giải cứu mình anh em họ Giải Trân, Giải Bảo, bị ép cướp ngục trên Lương Sơn; 《 Thủy hử hậu truyện 》 bên trong nàng vì trợ giúp Hỗ Thành đoạt lại hàng hóa, chủ động trợ giúp Nguyễn Tiểu Thất bọn người giết những nơi ác bá mao trĩ, lần thứ hai khởi nghĩa. Có thể thấy được, trải qua sinh hoạt mưa gió sau, sự phản kháng của nàng hướng đi tự giác phản kháng đấu tranh.

Lần thứ hai, 《 Thủy hử hậu truyện 》 bên trong Cố Đại Tẩu, giới tính ý thức bắt đầu thức tỉnh. Tại một lần do đông đảo nữ tính tham gia long trọng tiệc rượu trên, nàng cảm thấy không thích ứng:

Quốc mẫu hiểu biết phi hiển đạt, thật là yêu thích, thiết yến chờ đợi, xin mời hoa Thái phu nhân, tần cung người, Cố Đại Tẩu bồi yến. Công chúa cùng lô, lữ Nhị tiểu thư thật là thân thiết, như xưa nay tỷ muội. Nghe phi tại trên, quốc mẫu bồi tọa, hoa Thái phu nhân lần lượt An tịch, sanh hoàng điệt tấu, ca vũ cũng trần. Cố Đại Tẩu nói: "Thừa quốc mẫu ân chiếu đến tiếp nghe phi, chỉ là ta thô lỗ người, phản Satori hại xấu." Quốc mẫu nói: "Ngươi tại nam tử bên trong, cũng không xấu hổ." Cố Đại Tẩu nói: "Trương quyền múa gậy, ra trận chém giết, càng không biết được chính mình là nữ thân. Hôm nay tại diên trên cả người qua không, đối đãi ta ăn hai bát tự đi tuần cung thôi." Quốc mẫu cùng nghe phi tất cả đều mỉm cười. —— hồi 39 ④

Vào lần này tiệc rượu trên, nghe phi, công chúa mã ngọc chi cùng lô, lữ Nhị tiểu thư đều tuổi trẻ đẹp đẽ, có tri thức hiểu lễ nghĩa; Hoa Thái phu nhân, tần cung mọi người xuất thân từ quan liêu quý tộc nhà; Chỉ có Cố Đại Tẩu xuất thân thấp hèn, trình độ văn hóa không cao, cũng chỉ có nàng đã từng ở trên chiến trường chém giết qua. Trên người hắn loại kia hào phóng bất kham dã tính, vào lần này tiệc rượu trên rõ ràng chịu đến ngột ngạt. Nàng cảm giác được ở trên chiến trường chém giết, "Càng không biết được chính mình là nữ thân", đã đem chính mình nam tính hóa. Bởi vậy, khi nàng cùng một đám nữ tính cùng nhau, trái lại cảm thấy không dễ chịu. Loại này "Hại xấu" cảm giác, phản ứng Cố Đại Tẩu giới tính ý thức thức tỉnh.

Mặt khác, 《 Thủy hử hậu truyện 》 bên trong nữ tính quan có tiến bộ, chủ yếu biểu hiện là:

1. 《 Thủy hử hậu truyện 》 sửa lại 《Thủy hử truyện》 bên trong nam anh hùng đối với nữ tính phiến diện, đặc biệt đối với mỹ nữ phiến diện.

《Thủy hử truyện》 bên trong mỹ nữ thường thường phản bội nam tính, trở thành nam tính anh hùng sự nghiệp chướng ngại vật, như thư bên trong "Dâm phụ" Phan Xảo Vân cùng Diêm Bà Tích các loại. 《 Thủy hử hậu truyện 》 bên trong mỹ nữ, thì lại lấy không giống phương thức tiến hành báo đáp những trợ giúp kia các nàng nam anh hùng. Như Nhạc Hòa từ Vương Tuyên úy phủ bên trong cứu ra mẫu thân của Hoa Phùng Xuân, cô cô, Yến Thanh trằn trọc mấy trăm dặm từ Kim Doanh bên trong cứu giúp Lư tiểu thư mẹ con, Hô Diên Ngọc từ giặc cướp trong tay cứu ra Ngự doanh Chỉ huy sứ Lã Nguyên Cát con gái. Yến Thanh, Hô Diên Ngọc cuối cùng đều chiếm được cứu con gái làm vợ, Nhạc Hòa hành vi cũng được tương ứng báo lại. 《Thủy hử truyện》 bên trong nam anh hùng đại thể là chán ghét háo sắc, thậm chí ngay cả thê tử của chính mình cũng không ngoại lệ. Tống Giang phê bình Vương Anh nói: "Nguyên lai Vương Anh huynh đệ muốn tham nữ sắc, không phải hảo hán hoạt động!" Còn nói: "Phàm là hảo hán phạm vào 'Lưu cốt tủy' ba chữ, rất chọc người chế nhạo." ⑤ (hồi 32) người đàn ông tốt hẳn là như Tống Giang như thế, "Chỉ yêu học dùng thương bổng, với nữ sắc trên không vô cùng quan trọng" (hồi 21); Hoặc là như Lư Tuấn Nghĩa như thế, "Trước kia chỉ lo rèn luyện khí lực, không thân nữ sắc". (Đệ 62 về) 《 Thủy hử hậu truyện 》 bắt đầu có ý thức đính chính loại này lưỡng tính đối lập quan niệm. 《 Thủy hử hậu truyện 》 bên trong Yến Thanh liền nói: "Ngũ luân không thể bỏ rơi, vợ chồng vì là ngũ luân đứng đầu, càng thiết yếu", còn nói: "Đạo âm dương, không thể bỏ rơi, vợ chồng chi luân, không thể mâu thuẫn." (Hồi 39) hắn lại vì là 《Thủy hử truyện》 bên trong Lương Sơn anh hùng chán ghét nữ sắc biện giải nói: "Huynh đệ ta môn thời niên thiếu đều nổi giận dùng tửu, tập học thương bổng, đem nữ sắc không để ở trong lòng, lại làm quan ty bức bách, lên Lương Sơn, sau đó chinh phạt tứ phương, hoàn mỹ đến đây." (Hồi 39) 《 Thủy hử hậu truyện 》 bên trong nam tính anh hùng tại đề nghị của Yến Thanh cùng dưới sự giúp đỡ, mỗi một người đều hoan vui mừng mừng kết hôn. Đồng thời, 《 Thủy hử hậu truyện 》 bên trong miêu tả nam tính lên nữ tính làm hoặc bị nữ tính lừa tình tiết rất là giảm thiểu. ⑥ 2. 《 Thủy hử hậu truyện 》 càng làm trọng hơn coi giữa nam nữ chân tình, đối với phụ nữ "Trinh tiết" yêu cầu không tiếp tục nghiêm khắc như vậy.

《Thủy hử truyện》 đối với phụ nữ "Trinh tiết" yêu cầu tương đối nghiêm khắc, Phan Kim Liên, Phan Xảo Vân, Diêm bà tiếc bị giết đều cùng các nàng ngoài giá thú tình có quan hệ. Bốn liễu thôn Địch Thái công con gái cùng tình nhân Vương Tiểu Nhị vụng trộm, Lý Quỳ không chỉ đem hai người bọn họ tất cả đều giết chết, hơn nữa tàn nhẫn mà đem thi thể chặt vì là mười mấy đoạn, cũng mắng Địch Thái công nói: "Đánh tích Lão Ngưu, con gái trộm hán tử, hãy còn muốn lưu hắn." ⑦ (hồi 73) 《 Thủy hử hậu truyện 》 đối với phụ nữ trinh tiết thái độ thì lại khá là khoan dung, như Phương Tú Cô đã từng bị đá trắng đảo thủ lĩnh đồ không chiếm lấy nhiều ngày, Dương Lâm đem nàng cứu ra sau, cam nguyện cưới chi làm vợ, mà không muốn tiếp thu quốc vương tứ hôn. Nhạc Hòa cũng cho rằng Dương Lâm lựa chọn không thể dị nghị, "Tình vị trí chung, cũng không trở ngại". (Đệ 40 về) Hai, 《 Thủy hử hậu truyện 》 bên trong nữ anh hùng —— Đồ Tiếu

《 Thủy hử hậu truyện 》 đắp nặn một cái đẹp đẽ nữ anh hùng —— Đồ Tiếu, nàng tại hồi 15 ra trận sau, lại đang đệ 16 về, đệ 27-30 về, đệ 35-36 về, đệ 44 về phân biệt ra trận, tại trong tiểu thuyết giữ lấy địa vị trọng yếu.

Đầu tiên, tác giả đối với vẻ đẹp của nàng mạo tiến hành rồi nổi bật miêu tả. 《Thủy hử truyện》 bên trong nữ anh hùng Cố Đại Tẩu, Tôn Nhị Nương đều bên ngoài khá xấu, khiến cho như vậy nam tính chùn bước; Hỗ Tam Nương tuy rằng đẹp đẽ, thế nhưng biểu hiện giống con rối, tại 《Thủy hử truyện》 bên trong hầu như không có mở miệng nói chuyện nhiều. 《 Hậu Thủy hử truyện 》 bên trong Đồ Tiếu lại có kinh người khuôn mặt đẹp, tiểu thuyết tại đồng nhất về bên trong liền từ quán rượu chủ nhân cùng Ân Thượng Xích không giống ánh mắt để miêu tả vẻ đẹp của nàng mạo:

Mi không cần thiết họa, như Thanh Sơn; Mặt không thoa phấn, như tuyết trắng; Môi không đan đồ, nhưng tự anh đào. Vui mừng như mênh mông xuân thủy, nổi giận đến tự hung hăng thu đào. —— hồi 15

Mi như trăng non dạng, tóc như chồng hắc vân. Rõ ràng là một vị khuôn mặt đẹp giai nhân, nhưng ấn lại kiếp trước Địa Sát.

—— hồi 15 chúng ta hầu như không thể tin được, 《Thủy hử truyện》 bên trong Cố Đại Tẩu chuyển thế sau, sẽ trở nên đẹp như thế. Nơi này Đồ Tiếu, nào có một điểm "Giặc cướp" cái bóng? 《 Hậu Thủy hử truyện 》 nỗ lực thông qua này một hình tượng, thay đổi mọi người đối với "Giặc cướp" đặc biệt đối với "Nữ giặc cướp" nhận thức. Từ nghệ thuật hiệu quả tới nói, nơi này Đồ Tiếu, không tiếp tục chỉ là một cái khái niệm, trừu tượng hóa "Người", mà là một cái tràn ngập sinh cơ sức sống "Nữ nhân". Này cùng 《Thủy hử truyện》 bên trong Cố Đại Tẩu, Tôn Nhị Nương, Hỗ Tam Nương làm cho người ta cảm giác rất khác nhau.

Thứ yếu, 《 Hậu Thủy hử truyện 》 đột xuất Đồ Tiếu trên người nữ tính khí chất cùng nữ tính đặc điểm, miêu tả ra một nữ tính nhẵn nhụi đời sống tình cảm.

Từ nhỏ tại trong sơn trại lớn lên Đồ Tiếu, cực nhỏ chịu đến thế tục lễ pháp ràng buộc. Nàng kết hôn thời điểm, không hề có một chút nào cô dâu ngượng ngùng cùng văn nhã, mà là "Tay phải nâng lên một con chân giò, tay trái nâng một chén rượu lớn. Ăn một miếng tửu, cắn một miếng thịt, hai bên thôn bà dã phụ không được rót rượu cùng nàng ăn" (đệ 16 về), có vẻ dã tính mười phần.

Nàng cùng Ân Thượng Xích kết hôn sau đó, tình cảm của hai người rất tốt. Khi nàng nghe tiểu lâu la báo cáo nói, Ân Thượng Xích ở dưới chân núi cướp giật một vị cô nương xinh đẹp, chuẩn bị đặt lên sơn làm tiểu lão bà, nàng lập tức liền thố tính quá độ, nổi giận đùng đùng đi tìm Ân Thượng Xích tính sổ, cũng mắng to nói: "Này phụ nghĩa tặc, như vậy lớn mật, cùng hắn bính cái chết sống đến!" (Đệ 16 về) cùng Ân Thượng Xích gặp mặt sau, nàng cũng không cho biện bạch, liền cùng với bắt đầu chém giết, "Chỉ một thoáng một đôi tốt phu thê đã biến thành kẻ thù". Nên có người chuẩn bị trợ giúp, nâng côn đánh về phía chồng của nàng, nàng lại "Sớm đem lúc trước một đoạn ghen niêm đau xót tâm địa, đột nhiên thay đổi hết lòng yêu thương hảo ý, toại đến đau hộ trượng phu, bận bịu múa kiếm hiệp bính người này chém giết." Từ nàng cùng trượng phu chém giết, đến nàng trợ giúp trượng phu cùng người khác chém giết này xoay một cái đổi, chúng ta có thể thấy được nàng đối với trượng phu sâu sắc yêu, nàng không thể chịu đựng trượng phu đối với mình chần chừ hoặc là lại yêu nữ nhân khác, càng không thể chịu đựng người khác thương tổn chồng mình.

Đồ Tiếu phương thức hành động cũng có nữ tính sắc thái. Như Dương Ma vượt ngục sau lo lắng trên mặt ấn vàng bị người nhận ra, nàng nói: "Này có thập việc khó. Ta liêm hộp bên trong có chính là bột chì, chỉ cần mang chút ở bên người, ngày ngày bôi lên chút tại ấn nơi, liền tốt che giấu được." (Hồi 30) đón lấy, nàng không chút nào tránh hiềm nghi nghi "Khiến Dương Ma đóng cặp mắt, liền tự động tay, hướng về trên mặt hắn một trận sát mạt. Lại đang trong tay áo lấy ra một phương lụa trắng, nhẹ nhàng tại lông mày khóe mắt cùng với cần tấn trên xóa đi phấn ô, toại lấy ra hắn chiên lạp, chăm chú nắp cái trán, mới khiến Dương Ma mở mắt." (Hồi 30) chúng ta xem, Đồ Tiếu là cỡ nào cẩn thận hào phóng. Nàng tự mình hướng về Dương Ma trên mặt mạt phấn, này tại "Nam nữ thụ thụ bất thân" thời đại là rất lớn mật. Đồ Tiếu loại này không tránh hiềm nghi nghi hành vi bị Mã Long sau khi biết, cẩn thận mà cười nhạo một phen, có thể thấy được "Nam nữ thụ thụ bất thân" quan niệm tại lúc đó còn giữ lấy địa vị rất trọng yếu. Sau đó, quân sư Hạ Vân Long để Đồ Tiếu giả nhận Vương Ma vì là trượng phu, Đồ Tiếu vừa bắt đầu không chịu làm, sau đó tại trượng phu khuyên, vẫn là lấy đại cục làm trọng đáp ứng rồi, biểu hiện ra nữ anh hùng bản sắc. Chính như Ân Thượng Xích nói tới "Anh hùng hào kiệt tác dụng, chính sứ người không thể ta độc có thể chi, bắt đầu thấy bản sắc." (Đệ 44 về) Lần thứ hai, Đồ Tiếu chọn ngẫu tiêu chuẩn cũng để lộ ra một loại thời đại mới khí tức. Đồ Tiếu trượng phu Ân Thượng Xích không còn là 《Thủy hử truyện》 bên trong loại kia đỉnh thiên lập địa, không gần nữ sắc anh hùng, mà có chứa nồng nặc thế tục sắc thái. Ân Thượng Xích là 《Thủy hử truyện》 bên trong Yến Thanh chuyển thế. 《Thủy hử truyện》 bên trong Yến Thanh đa tài đa nghệ, không gần nữ sắc, Đông Kinh danh kỹ Lý Sư Sư chủ động câu dẫn hắn, hắn cũng không hề bị lay động, "Tâm như thiết thạch, quả thực là tốt nam tử." (Đệ 81 về) 《 Hậu Thủy hử truyện 》 bên trong Ân Thượng Xích, nhưng trở nên ôn nhu đa tình, thậm chí có mấy phần lưu manh vô lại sắc thái. Ân Thượng Xích là "Đông Kinh một cái suy tàn hộ con cháu. Từ nhỏ ngoan ngoãn, đến đại đến mừng tập cung mã, yêu đâm thương bổng", đồng thời "Suốt ngày nhẹ nhàng mỏng manh, trang phục đến tuấn tú, đi xuyến sào khoa, xông câu lan, nói chêm chọc cười" (đệ 13 về). Thế nhưng, Ân Thượng Xích đa tình háo sắc, vẫn chưa gây trở ngại hắn sau đó anh hùng sự nghiệp, trái lại khiến cho hắn được một cái mạnh mẽ giúp đỡ. Tại sự nghiệp sau này bên trong, hắn nhiều lần được Đồ Tiếu trợ giúp. Như vậy, 《 Hậu Thủy hử truyện 》 đem 《Thủy hử truyện》 bên trong đắp nặn những không thực "Khói lửa nhân gian" anh hùng một lần nữa kéo về "Nhân gian".

Ba, 《 Đãng khấu chí 》 bên trong nữ anh hùng

《 Hậu Thủy hử truyện 》 tuy rằng thành công đắp nặn một vị nữ anh hùng Đồ Tiếu, thế nhưng nữ anh hùng số lượng dù sao quá ít, còn chưa đủ lấy cùng trong tiểu thuyết nam anh hùng đánh đồng với nhau. 《 Đãng khấu chí 》 thì lại đắp nặn một loạt thành công nữ anh hùng hình tượng ⑨, các nàng cùng nam anh hùng sánh vai cùng nhau, cân sức ngang tài, tại ở phương diện khác thậm chí vượt quá nam tính.

Tại kết cấu sắp xếp trên, 《 Đãng khấu chí 》 có ý định lấy hai cái nữ anh hùng —— Trần Lệ Khanh cùng Lưu Huệ Nương bao phủ toàn thiên. Hai người bọn họ một dũng cảm thiện chiến, một thông minh trí tuệ; Một phóng khoáng hào phóng, một ôn nhu cẩn thận, hình thành sự chênh lệch rõ ràng. Trong hai người, lại đối mặt Trần Lệ Khanh miêu tả vì là nhiều. Toàn thư lấy nàng thắp hương lễ tạ thần gặp phải Cao Nha Nội đùa giỡn bắt đầu, lấy nàng cuối cùng ngộ đạo thành tiên kết thúc. Tại một bộ lấy miêu tả sa trường chinh chiến vì là nội dung chủ yếu trong tiểu thuyết, lựa chọn hai vị nữ tính làm toàn thư trung tâm nhân vật, này tại trên lịch sử của tiểu thuyết vẫn là không thường thấy.

Trần Lệ Khanh ra trận sau chuyện thứ nhất, thuận tiện trước mặt mọi người ra sức đánh đùa giỡn nàng Cao Nha Nội. Làm phụ thân nói cho nàng người này là con trai của Cao Cầu, nàng nói: "Ta sợ không quen biết Cao Cầu nghịch loại, đúng là ta vô lễ! Đối đãi ta kết quả hắn, vì là đại gia trừ hại." Tại phụ thân răn dạy dưới, nàng tuy rằng thả Cao Nha Nội, thế nhưng vẫn cứ đem lỗ tai của hắn "Xé ra máu", cũng cố sức chửi nói: "Ta đem ngươi đây không phải sinh mắt tặc súc sinh, ngươi dám đến liêu ta! Ngươi không muốn đang nằm giả chết, ngươi nói dựa ngươi lão tử thế, muốn làm sao liền làm sao, đánh vào ta cô nương trong tay, liền ngươi cái kia Cao Cầu đều chặt làm thịt vụn." (Hồi 72) Trần Lệ Khanh có can đảm trừng trị trong kinh thành người người sợ hãi Cao Nha Nội, xác thực hiện ra một luồng không sợ trời không sợ đất anh hùng khí khái.

Làm một viên nữ tướng, Trần Lệ Khanh mỗi lần đánh trận đều xung phong tại trước, không uý kỵ tí nào. Tại Phi Long Lĩnh, mới ra đời nàng liền giết chết mở hắc điếm Đặng Vân, Chư Đại Nương bọn người; Tại Lãnh Diễm Sơn, nàng lại giết chết vào nhà cướp của giặc cướp Quảng Kim Long, Sa Ma Hải. Phụ thân Trần Hy Chân nói: "Ngươi nha đầu này, thấy chém giết, tốt nói gặp được thân bà ngoại." (Hồi 76) nàng lần thứ nhất cùng Lương Sơn quân đội giao chiến, có vẻ phi thường dũng cảm. ⑩ nàng "Xé đi hồng sa sam hai con tay áo, để trần hai cái tuyết ngẫu cũng tự cánh tay, múa hoa lê thương, tung mở tảo lưu mã, tốt dường như hàng ma Na Tra Thái tử, phong chớp quyển xông tới." (Hồi 82) tại nàng dẫn dắt đi, Lưu Quảng, Trần Hy Chân bọn người mở một đường máu đến. Không chỉ Lương Sơn chúng nam tính anh hùng tại trước mặt nàng ảm đạm phai mờ, thuận tiện cha thân Trần Hy Chân, dượng Lưu Quảng mấy người cũng so với nàng phải kém hơn mấy phần. Nàng cùng Cao Phong lúc tác chiến, bị yêu pháp hại đến cơ hồ chết đi, nhưng thân thể phục hồi như cũ sau, nàng lập tức sẽ cầu xuất chiến, cũng lén lút nói với Lưu Huệ Nương: "Nếu như cha xuất chiến, không đến gọi ta, ngươi cho ta cái tin, đối đãi ta sao nhập đứa kia sau lưng, giết hắn cái tơi bời hoa lá." (Hồi 87) tại tuỳ tùng vị hôn phu Chúc Vĩnh Thanh xuất binh tấn công Thanh Vân Sơn, nàng cùng Loan Đình Phương tranh làm tiên phong, dĩ nhiên đánh cuộc lên khí đến. Khi nàng ý thức được chính mình sai lầm sau, liền vội vàng xin lỗi nói: "Loan sư phụ, ta là như vậy tính trẻ con, cốt đốt tính, mạch cán bạo trượng. Ngươi nhiều năm mấy người, hạnh chớ lo lắng." (Hồi 89) Kỳ thực, Trần Lệ Khanh hình tượng hấp dẫn người ta nhất cũng không ở chỗ nàng ở trên chiến trường dũng cảm thiện chiến, mà ở chỗ nàng sinh hoạt hàng ngày bên trong ngây thơ rực rỡ, ngực không lòng dạ.

Đang bị ép thoát đi quê hương, Trần Lệ Khanh còn thương tâm rơi lệ, lưu luyến không rời, thế nhưng một ra tới đường liền cao hứng lên, thấy chim nhỏ liền dùng cung bắn xuống đến, đem "Cái kia phiến lông dị dạng đáng yêu, liền ngay cả bì lột ra đến chơi", không hề có một chút nào chạy nạn thất kinh cảm, trái lại cảm giác rằng như ở bên ngoài du lịch. Đến quán trọ, nàng mệt đến ngã đầu liền ngủ, liền cung cũng đã quên tá huyền. (Hồi 75) tại Phi Long Lĩnh nàng cùng mở hắc điếm Đặng Vân, Chư Đại Nương tranh đấu xong sau, vẫn cứ không có quên đem mình này chuỗi món ăn dân dã, chọn tại thương trên mang đi. (Hồi 76) tại bồ kết lâm nàng đuổi theo thỏ rừng, cùng phụ thân đi tán, lại bắn chết người khác săn bắn điêu, cùng người tranh đấu lên. (Hồi 77) đương nhiên, nàng chủ yếu nhất đặc điểm vẫn là nhanh mồm nhanh miệng. Nàng nghe phụ thân cùng dượng giảng đến "Nam phong" sự, liền bật thốt lên hỏi: "Cha, cái gì gọi là nam phong?" Một câu nói trêu đến ở đây biểu huynh muội đều cười thầm, gặp phải phụ thân răn dạy sau, nàng còn không phục lắm: "Không đỡ phải, liền hỏi thanh cũng không quan trọng, không đáng liền mắng." (Hồi 77) tại dượng gia, khi nàng nghe nói Lưu Huệ Nương cùng chúc Vân Long đính hôn, liền ở trước mặt mọi người vô cùng hâm mộ nói: "Tú muội muội có phúc lớn, đến tốt như vậy lão công, ai cùng chiếm được." Lưu Huệ Nương bị nàng nói tới rất thẹn thùng, mặt không có nơi tàng, cúi đầu, phụ thân Trần Hy Chân răn dạy nàng nói: "Ngươi nha đầu này, chăm chú điên rồi! Trên đường sao dặn dò đến? To lớn tuổi, đánh cũng khó nhìn, không thể làm gì khác hơn là phùng ở ngươi cái miệng này." (Hồi 77) Tại nam nữ giao du trên, nàng cũng khá lớn phương, không có như vậy thế tục nữ tử xấu hổ làm thái, cũng không hiểu được cái gì "Nam nữ thụ thụ bất thân". Tại Phong Vân Trang, nữ giả nam trang nàng cùng Vân Long kết làm huynh đệ, hai người tại một khối đàm tiếu chơi đùa, rất là thân thiết, có lúc hai người "Tay oản tay đẩy cửa đi vào". Tại phân biệt, hai người đều lưu luyến không rời. Nàng cùng Vân Long đừng sau gặp lại nói: "Ngu tỷ cùng ngươi biệt ly sau, không một nhật không nhớ ngươi." Hồi 90) làm Vân Long hướng về nàng hỏi thăm Lưu Huệ Nương dung mạo, nàng nói: "Không cần nhớ, tốt hơn ta nhiều lắm đâu! Hắn tinh xảo đặc sắc tâm can, cái kia tự ta như vậy ngu dốt. Đáng tiếc ta sợ dượng trách móc, không phải vậy, ta nên ngạnh ôm hắn đi ra cùng ngươi nhìn, tốt yên tâm." Hồi 90) làm phụ thân cùng nàng thương nghị hôn nhân đại sự, nàng cũng rất sảng khoái, nói: "Chỉ cần hắn đợi đến cha được, hài nhi liền đem thân thể giao phó hắn. Cha nhìn ra bên trong, lượng tất không sai." (Hồi 87) đang cùng Chúc Vĩnh Thanh kết hôn trước đây, hai người lấy huynh muội tương xứng, tại đêm trăng tâm tình tâm sự, giao lưu võ nghệ. Nàng say rượu sau, cũng sẽ chơi đùa tửu phong, không phải đánh chửi nha hoàn, thuận tiện múa thương làm kiếm. Nàng đối với vị hôn phu của mình rất hài lòng, hướng về người khác khoe nói: "Bây giờ cha ta vô cùng yêu thích hắn, đã đem ta gả hắn vậy. Ngươi cái kia biểu huynh quả nhiên ghê gớm." Hồi 90) Cùng Trần Lệ Khanh tôn nhau lên chiếu, trong tiểu thuyết một vị khác nữ anh hùng là Lưu Huệ Nương. Đặc biệt đáng lưu ý chính là, Lưu Huệ Nương tại trong tiểu thuyết không phải lấy chinh chiến sa trường nữ tướng xuất hiện, mà là lấy một vị kiệt xuất chỉ huy quân sự gia thân phận xuất hiện. Làm chỉ huy quân sự gia, nàng đặc điểm là giỏi về chế tạo cùng vận dụng tiên tiến quân sự vũ khí, cũng đem cùng linh hoạt chiến lược chiến thuật kết hợp lên, do đó nắm giữ trụ chiến tranh quyền chủ động.

Nàng lần thứ nhất chỉ huy lúc chiến đấu, trước hết dụ dùng địch đem Cao Phong tiến binh, sau đó mệnh lệnh binh sĩ phóng ra nàng chế tạo kiểu mới vũ khí "Tân Pháp Liên Nỗ", đánh được đối phương không ứng phó kịp, tử thương quá bán. Hồi 86) nàng còn chế tạo "Phi Lâu" đến quan sát địch tình, cũng có "Ngũ Sắc Vân Bài" bảo vệ, hết sức an toàn. Trí tuệ hơn người Chúc Vĩnh Thanh, đối với nàng cũng vô cùng bội phục. Còn Viên Tí Trại thiết thi quân sự, cũng là nàng một tay thiết kế, "Nơi nào đó tốt tạo pháo đài, nơi nào đó tốt lên lầu canh, nơi nào đó tốt quật chiến hào, nơi nào đó tốt thiết lập đôn hoàng. Nhưng nói đến ngôn ngữ, Hy Chân không không hợp ý, không không bội phục." Hồi 90) Đang cùng Lương Sơn quân đội đối chọi bên trong, nàng cùng Ngô Dụng triển khai một hồi đấu trí so dũng khí tranh tài. Nàng đầu tiên là dùng cục đá đập hư Ngô Dụng nhiều lần cải tạo qua kiểu mới vũ khí —— "Thiết Khung Lô", tưới tắt bên trong tàng hỏa dược, dùng Ngô Dụng tiến công bị nghẹt. Đón lấy, nàng lại nghĩ cách phá hoại Ngô Dụng một loại khác kiểu mới vũ khí —— "Thiên Pháo", cũng từ trước chế tạo vũ khí phòng ngự —— "Trúc ba", dùng phe mình quân đội chuyển nguy thành an. Hồi 109) tại sự thông minh của nàng trí tuệ trước mặt, Ngô Dụng cũng bó tay hết cách. Nàng nói với Ngô Dụng: "Người người nói ngươi là" Trí Đa Tinh ", nhưng đến ta" Nữ Gia Cát "trong tay đến lãnh cái chết, nhưng sớm đâu! Mau trở về tận tâm học tập hai ba năm, trở lại thôi!" Hồi 109) đoạn văn này biểu hiện ra Lưu Huệ Nương độ cao tự tin. Nếu như chỉ liền trí tuệ tới nói, chúng ta có thể nói lấy nàng làm đại biểu nữ tính trí tuệ, vượt quá lấy Ngô Dụng làm đại biểu nam tính trí tuệ.

Lưu Huệ Nương hình tượng xuất hiện, thay đổi anh hùng truyền kỳ trong tiểu thuyết chiến tranh thắng bại chủ yếu quyết định bởi với song phương tướng lĩnh dũng cảm cùng võ nghệ quan niệm.

Tại 《 Đãng khấu chí 》 bên trong, chiến tranh thắng bại chủ yếu dựa vào tiên tiến quân sự vũ khí, ai nắm giữ tiên tiến vũ khí, ai liền nắm giữ chiến tranh quyền chủ động, anh hùng cá nhân võ nghệ thường thường ngược lại là thứ yếu. Như Tống Giang tại tân thất bại sau, được Âu La Ba Quốc (Europa) xảo tượng Bạch Ngõa Nhĩ Hãn trợ giúp, chế tạo ra kiểu mới vũ khí —— "Bôn Lôi Xa", bằng này vũ khí liền đem anh dũng thiện chiến Vân Thiên Bưu các tướng lãnh đánh cho đại bại thua thiệt, hết đường xoay xở. Lưu Huệ Nương chế tạo 300 dư giá kiểu mới vũ khí —— "Phi Thiên Thần Lôi", nổ hỏng rồi Tống Giang "Bôn Lôi Xa". Đón lấy, nàng lại chế tạo "Hãm Địa Quỷ Hộ", dùng "Bôn Lôi Xa" rơi vào chính mình từ lâu an bài xong địa giới bên trong, không lại có thể tiến công. Lưu Huệ Nương giỏi về học tập lợi dụng tiên tiến khoa học kỹ thuật, nàng cố ý phái người bắt sống Bạch Ngõa Nhĩ Hãn (đệ 117 về), khiêm tốn về phía hắn thỉnh giáo. Tại Tân Thái chiến dịch, nàng liền lợi dụng Bạch Ngõa Nhĩ Hãn "Hỏa kính" phương pháp, đem ánh mặt trời tập trung đến Tân Thái trong thành Hỏa Dược cục, làm nổ hỏa dược, thừa trong thành hỗn loạn thời khắc chiếm lĩnh Tân Thái. (Đệ 125 về) tại Lai Vu chiến dịch, nàng chế tạo "Thủy Để Liên Châu Pháo", phối hợp lấy Bạch Ngõa Nhĩ Hãn đáy nước lưới đánh cá, bắt được Nguyễn Tiểu Thất, công phá Lai Vu thành. (Đệ 128 về) tại tiến công thủy bạc Lương Sơn, nàng lại vận dụng Bạch Ngõa Nhĩ Hãn "Trầm Loa" phương pháp, từ đáy nước xuất kỳ bất ý chiếm lĩnh mỗi cái thủy khẩu, vì là thắng lợi cuối cùng đặt cơ sở vững chắc. Có thể thấy được, nàng mỗi một lần thắng lợi, hầu như đều dựa vào tiên tiến vũ khí, dùng đối thủ khó lòng phòng bị.

Tại Trung Quốc cổ đại trên lịch sử của tiểu thuyết, có thể vận trù với màn trướng bên trong, quyết thắng từ ngoài ngàn dặm quân sư, nữ Nguyên soái hình tượng là rất hiếm thấy. Tiểu thuyết cực lực lộ liễu sự thông minh của nàng cùng trí tuệ, đây đối với "Nữ tử không mới chính là đức" truyền thống quan niệm là một cái mạnh mẽ xung kích. Tại nàng trí tuệ vầng sáng trước mặt, Vân Thiên Bưu, Trần Hy Chân, Vân Long, Chúc Vĩnh Thanh các loại nam tính anh hùng từng cái từng cái ảm đạm phai mờ.

Từ nghệ thuật tới nói, Lưu Huệ Nương trên người có nồng nặc chủ nghĩa lý tưởng sắc thái, nhân vật hình tượng khuyết thiếu cuộc sống hiện thực cơ sở cùng căn cứ. Điều này là bởi vì, chỉ huy quân sự là một môn thực tiễn tính rất mạnh học vấn, vẻn vẹn dựa vào sách vở tri thức là rất khó đạt đến tài nghệ cao. Lưu Huệ Nương vị này không bước chân ra khỏi cửa nhu nhược thiếu nữ, có như thế trí tuệ, khiến cho người hoài nghi.

Trừ ra Trần Lệ Khanh cùng lưu huệ nương ở ngoài, tiểu thuyết còn đắp nặn mấy vị khác nữ anh hùng, như núi đông trấn phủ tướng quân Trương Kế thê tử Giả thị, huyện Vận Thành quả phụ Từ Thanh Nương, Uông Cung Nhân cùng với triệu gia trang như hãn thê tử Cao Lương Thị các loại. Các nàng hoặc võ nghệ siêu quần, hoặc trí mưu hơn người, đều không chút nào hơn nam tính. 《 Đãng khấu chí 》 bên trong một loạt nữ anh hùng hình tượng đắp nặn, tại trên lịch sử của tiểu thuyết có ý nghĩa đặc biệt. Nó thay đổi trước đây trong tiểu thuyết lấy nam tính làm trung tâm tự sự thị giác, mà là lấy xã hội các cấp độ tầng phụ nữ làm tự sự tiêu điểm. Nó cực lực lộ liễu nữ tính thông minh, dũng cảm cùng trí tuệ, vì là nữ tính hát một khúc tán ca. Loại này đối xử phụ nữ thái độ, tại trên lịch sử của tiểu thuyết cũng đáng coi trọng. Đương nhiên, tiểu thuyết đối với khởi nghĩa nông dân căm thù thái độ, cũng ảnh hưởng thẩm mỹ tình cảm biểu đạt, khiến người ta cảm giác rằng hết sức không được tự nhiên, đây là chỗ thiếu sót.

Nói tóm lại, chúng ta có thể thấy được, tuy rằng 《 Thủy hử hậu truyện 》 bên trong Cố Đại Tẩu cùng 《Thủy hử truyện》 Cố Đại Tẩu còn có rất lớn liên quan, thế nhưng tại tính cách các phương diện đã phát sinh ra biến hóa; 《 Hậu Thủy hử truyện 》 thì lại trên căn bản thoát khỏi 《Thủy hử truyện》 ảnh hưởng, đắp nặn một vị đáng yêu, tràn ngập nữ tính sắc thái nữ anh hùng Đồ Tiếu; 《 Đãng khấu chí 》 lấy Trần Lệ Khanh cùng Lưu Huệ Nương vì là tự sự trung tâm, đắp nặn một loạt thành công nữ anh hùng hình tượng.

Chú thích:

① 《 Thủy hử hậu truyện 》 tác giả vì là Trần Thầm, sơ khắc với Khang Hi ba năm (1664 năm); 《 Hậu Thủy hử truyện 》 tác giả kí tên Thanh Liên Thất Chủ Nhân, khoảng chừng hoàn thành với Thuận Trị hoặc Khang Hi thời kì; 《 Đãng khấu chí 》 lại tên 《 Kết Thủy hử truyện 》, tác giả vì là Du Vạn Xuân, khắc với Đạo Quang hai mươi chín năm (1849 năm). "Thanh liên thất chủ nhân" họ tên không rõ, đinh tích căn bọn người cho rằng tức thiên hoa tàng chủ nhân. Thấy đinh tích căn 《 Trung Quốc các đời tiểu thuyết tự bạt tập 》, nhân dân văn học nhà xuất bản năm 1996 bản. Mặt khác, Trương Tuấn 《 đời Thanh tiểu thuyết sử 》, (Chiết Giang sách cổ nhà xuất bản, năm 1997 bản) chương 1: Cùng tề dụ côn 《 Trung Quốc cổ đại tiểu thuyết diễn biến sử 》 (Lan Châu: Đôn hoàng văn nghệ nhà xuất bản, năm 1999 2 bản) chương 4: Đối với này đều có giới thiệu, có thể xem thêm.

② chúng ta ở đây đàm luận nữ tính quan, chủ yếu là chỉ trong tiểu thuyết nhân vật nữ tính quan.

③ đoạn này miêu tả dẫn hiển nhiên đại dung cùng đường khắc bản 《Thủy hử truyện》, tại Kim Thánh Thán bản 《Thủy hử truyện》 bên trong bị xóa đi.

④ này đoạn văn tự tại văn học cổ điển nhà xuất bản năm 1956 bản, Trung Hoa nhà in năm 1959 bản cùng Shanghai sách cổ nhà xuất bản năm 1981 bản 《 Thủy hử hậu truyện 》 bên trong đều không có, sử dụng bản thảo gốc đều vì là 1877 năm trình báo quán bài sách in. Bài này dẫn dắt văn tự, thấy Bắc Kinh trường sư phạm Đại học thư viện tàng bản, uyển dậu đường tử hành.

⑤ thế nhưng, Tống Giang bản thân cũng có dao động thời điểm. Andrew H. Plaks tại 《 minh đại tiểu thuyết tứ đại kỳ thư 》 (Bắc Kinh: Trung Quốc hòa bình nhà xuất bản, 19 năm 93) cho rằng 《Thủy hử truyện》 bên trong nam anh hùng tuy rằng đa số có yếm nữ chứng, nhưng ở sắc dục phương diện đều có yếu đuối dao động một số dấu hiệu, Lý Quỳ, Vũ Tùng, Tống Giang đều là như vậy. Mã Ấu Viên 《 Thủy hử truyện bên trong háo sắc nhân vật 》 (《 Trung Quốc tiểu thuyết sử tập cảo 》, Đài Bắc thời báo xuất bản công ty, 1983 năm) đối với này cũng có luận thuật.

⑥ Tôn Thuật Vũ 《 Thủy hử truyện sau lưng bỏ mạng hán 》 (《 Trung Quốc cổ điển tiểu thuyết nghiên cứu chuyên luận tập 》, Đài Bắc liên kinh xuất bản sự nghiệp 1979 năm bản) đối với này có luận thuật, có thể xem thêm. Tại 《Thủy hử truyện》 bên trong Tống Giang, Vũ Tùng, Lư Tuấn Nghĩa, Sử Tiến các loại đều là bị lừa giả, tại 《 Thủy hử hậu truyện 》 bên trong, chỉ có Đỗ Hưng từng trải qua nữ tính cái bẫy.

⑦ Lý Quỳ thống hận vụng trộm giả, nhưng ở hồi 93 hắn lại mơ thấy lão bà tử muốn đem con gái gả cho hắn, này cho là tưởng niệm nữ sắc tiềm thức biểu hiện.

⑧ nếu như chúng ta đem hắn cùng 《Thủy hử truyện》 bên trong Cao Cầu so với, sẽ phát hiện hai người bọn họ lại có kinh người tương tự chỗ: Cao Cầu cũng là Đông Kinh "Người sa cơ lỡ vận con cháu", đồng thời "Từ nhỏ không được gia nghiệp, không thể làm gì khác hơn là đâm thương dùng bổng", hơn nữa "Thổi đạn ca vũ, đâm thương dùng bổng, đấu vật chơi đùa, cũng lung tung học thi thư từ phú". Chỉ là Ân Thượng Xích không có Cao Cầu may mắn, không thể giống như Cao Cầu được hoàng đế thưởng thức, trái lại vì một cái kỹ nữ Trương Dao Cầm, cùng người khác tranh giành tình nhân, bị người hãm hại bỏ tù, suýt chút nữa chết vào ngục bên trong.

⑨ 《 Đãng khấu chí 》 bản thân tư suy nghĩ vấn đề ảnh hưởng mọi người đối với trong tiểu thuyết nữ anh hùng đánh giá. Tự sự giả là đem các nàng làm trấn áp Lương Sơn khởi nghĩa chính diện hình tượng đến tiến hành ca tụng, cũng viết ra nữ tính phong thái cùng sắc thái, hẳn là cho các nàng lấy công bằng hợp lý đánh giá.

⑩ này về sau đó, tiểu thuyết thẩm mỹ tình cảm rất không hài hòa, có vẻ khá là khó chịu.

Convert by: Hiếu Vũ