Chương 6 Thiên Đạo Đồ Thư Quán 2 Thiên Mệnh Vĩnh Hằng - (Bản Dịch)

"Con ruồi?"

Nhảy xuống lưng ngựa, Dư Tiểu Ngư vội vàng kiểm tra bụng ngựa Túc Sương, quả nhiên thấy một đám ruồi vo ve. Nàng chau mày khó hiểu, nhìn người đánh xe ngựa cách đó không xa: "Chuyện này là sao?"

Phất tay xua đuổi lũ ruồi nhặng, Trương Huyền thản nhiên đáp: "Bẩm Dư tiểu thư, dạo gần đây trời nồm, Nam Thiên lại ẩm ướt. Nói ra thì cũng lạ, đường vào học viện mà lại xuất hiện thứ này, chắc là do bọn họ dọn dẹp vệ sinh không sạch sẽ. Chuyện này cũng bình thường thôi..."

Hắn khéo léo đổ lỗi cho người khác trước, dù sao không ai điều tra rõ ràng, cũng chẳng thể trách ai được.

Dư Phong nhíu mày: "Ý ngươi là đến đây mới xuất hiện?"

Trương Huyền gật đầu, ra vẻ uất ức: "Dư thiếu gia, chẳng lẽ người nghi ngờ chúng ta làm bẩn ngựa hay sao? Ta ngày nào cũng tắm rửa, chải lông, thậm chí còn tắm bằng nước hoa cho ngựa Túc Sương, luôn giữ cho nó sạch sẽ thơm tho, nếu không sao xứng để nghìn kim tiểu thư như Dư tiểu thư cưỡi..."

Dư Tiểu Ngư lên tiếng: "Ca ca, hắn nói cũng đúng. Ngựa Túc Sương là thiên lý mã, ăn toàn đồ bổ dưỡng, ở cũng là nơi riêng biệt, không giống ngựa thường ở bẩn thỉu, chắc chắn không phải do nó. Muội cưỡi một đường, tuyệt đối là vấn đề của học viện."

"Ừm... Quay lại ta sẽ báo cáo với học trò, để các sư phụ xử lý."

Thấy muội muội lên tiếng, Dư Phong không truy cứu nữa, mỉm cười nói: "Chuyện nhỏ thôi, chúng ta vào học viện đi! Qua khảo hạch, ta sẽ giúp muội chọn lão sư..."

Dư Tiểu Ngư gật đầu, định lên tiếng chào Mạc Nhan Tuyết thì nghe thấy một giọng nói châm chọc vang lên.

"Ngựa có rất nhiều loại, không phải cứ to lớn, đẹp mã là có thể gọi là thiên lý mã."

Lúc này, một thiếu nữ dáng người cao gầy, cưỡi trên lưng một con tuấn mã, chậm rãi đi tới.

Con ngựa này cao hơn ngựa Túc Sương cả một cái đầu, toàn thân lông đen bóng loáng, cổ dài thon nhỏ, bốn vó hữu lực, hai mắt sáng ngời có thần. Móng ngựa giẫm lên mặt đất phát ra tiếng "Lộc cộc, lộc cộc!", chưa đến gần đã toát ra vẻ uy nghiêm, áp bức.

Nhận ra người tới, Dư Tiểu Ngư nhíu mày: "Liễu Minh Nguyệt, ngươi có ý gì?"

Thiếu nữ tên Liễu Minh Nguyệt là con gái của gia chủ Liễu gia, một trong ba đại gia tộc của thành Bạch Nham. Nàng cùng Mạc Nhan Tuyết, Dư Tiểu Ngư được mệnh danh là tam đại mỹ nhân của thành Bạch Nham, luôn thích so bì với hai người họ, hễ gặp mặt là đấu khẩu.

Lần này, nàng không cưỡi ngựa Túc Sương cũng là muốn thể hiện sự oai phong, áp đảo đối phương. Ai ngờ nha đầu kia lại kiếm được một con tuấn mã còn oai vệ hơn, bất kể là hình thể hay khí thế đều vượt trội hơn hẳn.

"Còn giả vờ không hiểu sao?"

Liễu Minh Nguyệt kéo dây cương, chiếc cằm trắng nõn hơi nâng lên, lộ ra đường cong như cổ thiên nga: "Con Đào Ly của ta mới là thiên lý mã chân chính, còn con ngươi cưỡi, nhiều nhất chỉ là ngựa thồ, cũng dám gọi là thiên lý mã ngàn dặm?"

"Ngươi nói bậy..."

Dư Tiểu Ngư nghiến răng, tức giận đến đỏ mặt. Nàng muốn phản bác nhưng lại không biết nói gì, chỉ lắp bắp không nên lời.

Ngựa Túc Sương so với những con ngựa khác quả thực rất cao lớn, nhưng trước con Đào Ly của đối phương, nó chẳng khác nào ngựa thồ, tầm thường vô cùng.

"Không phục? Vậy ngươi có dám cho con ngựa này so tài với Đào Ly của ta không? Nếu nó thắng, ta sẽ thừa nhận nó là thiên lý mã. Còn nếu thua, ngươi phải tự nhận mình cưỡi ngựa thồ đến học viện."

Liễu Minh Nguyệt cười khẩy nhìn nàng.

"So thế nào?"

Dư Tiểu Ngư không hề nao núng, chống nạnh hỏi.

Thấy nàng mắc câu, Liễu Minh Nguyệt nói: "Rất đơn giản, Nguyên Trì Bình Trắc sắp diễn ra rồi, bảo chúng chạy một ngàn dặm thì không thực tế... Nhưng phàm là thiên lý mã, đều là chiến mã lợi hại, không chỉ thân thể cường tráng mà Tinh Thần lực cũng phải kiên định."

Nói đến đây, nàng lấy ra một viên đá màu nâu xanh, đặt trên lòng bàn tay: "Ta có một khối « Ma Vân ngọc thạch », nhặt được trên chiến trường, từng bị máu tươi của binh sĩ nhuộm đỏ, ẩn chứa sát khí nồng đậm. Một khi kích hoạt, nó có thể mô phỏng hoàn cảnh chiến trường, khiến người ta kinh hãi. Nếu là thiên lý mã chân chính, khi vào phạm vi mười thước sẽ không bị ảnh hưởng gì. Còn ngựa thường thì chưa chắc, nhẹ thì hoảng sợ, nặng thì phát điên... Ngươi có dám thử không?"

"Ma Vân ngọc thạch ẩn chứa sát khí nồng đậm, sau khi kích hoạt có thể rèn luyện tinh thần, tăng cường Tinh Thần lực cho tu luyện giả."

"Lấy bảo vật quý giá như vậy ra chỉ để thử ngựa, quả nhiên là Liễu đại tiểu thư, thật khí phách!"

"Cũng không sao, chỉ là dùng một chút, hao phí không bao nhiêu sát khí. Chỉ cần phong ấn cất đi, sau này vẫn có thể dùng tiếp."

"Đúng vậy..."

Xung quanh, các học trò xôn xao bàn tán.

"Ặc..."

Dư Tiểu Ngư không trả lời ngay mà nhíu mày do dự. Dù sao đây cũng không phải ngựa của nàng, không tiện quyết định.

"Sao nào, không dám à?"

Liễu Minh Nguyệt cười khẩy, đưa tay vuốt mái tóc: "Không dám thì cứ việc nhận thua, tự nhận mình cưỡi ngựa thồ đến học viện..."

"Ngươi..."

Dư Tiểu Ngư mím chặt môi.

Nàng không muốn thừa nhận, nếu thừa nhận thì sau này đừng hòng ngẩng mặt lên trước mặt Liễu Minh Nguyệt nữa.

Đúng lúc nàng không biết trả lời thế nào thì một giọng nói nhàn nhạt vang lên từ trong xe ngựa: "Sao lại không dám?"

Rèm xe được vén lên, Mạc Nhan Tuyết bước ra.

Nàng mặc bộ váy trắng, gương mặt thanh tú, kết hợp với dáng người cao gầy, khiến cho các thiếu niên xung quanh đều sáng mắt.

Tam đại mỹ nhân đấu đá, quả là một màn kịch hay.

Liễu Minh Nguyệt bừng tỉnh: "Ta biết ngay mà, con ngựa Túc Sương này là của ngươi. Nhìn cũng thường thôi, chẳng có gì đặc biệt!"

Mạc Nhan Tuyết thản nhiên đáp: "Thường hay không, thử mới biết! Nhưng... Chỉ khiến ngươi thừa nhận thì chẳng có gì thú vị, hay là chúng ta cược thêm một chút?"

Liễu Minh Nguyệt: "Thêm gì?"

Mạc Nhan Tuyết: "Rất đơn giản, nếu thua, ngươi phải xin lỗi Tiểu Ngư trước mặt mọi người, xin lỗi ngựa Túc Sương của ta, sau đó hô to ba tiếng 'Ta sai rồi'."

Liễu Minh Nguyệt: "Được thôi! Nhưng không thể chỉ thử đơn giản như vậy. Ta muốn ngựa Túc Sương và Đào Ly so xem con nào chịu được sát khí nhiều hơn, con nào chịu được nhiều hơn thì con đó thắng! Thế nào? Chơi không?"

"Này..." Mạc Nhan Tuyết nhíu mày.

Ngựa Túc Sương tuy là thiên lý mã nhưng tuổi còn nhỏ, tính cách nóng nảy, chưa từng trải qua sinh tử chiến, chỉ vào phạm vi mười mét thì không thành vấn đề, nhưng so với Đào Ly thì khó nói thắng thua.

Đang lúc nàng suy nghĩ thì chợt nhớ tới điều gì, quay đầu nhìn người đánh xe ngựa cách đó không xa.

Người này có thể khiến ngựa Túc Sương nghe lời, khiến nó ngoan ngoãn chống lại sát khí, nói không chừng có thể làm được!

"Trương Huyền, ngựa Túc Sương do ngươi chăm sóc, ngươi thấy có nên so hay không?"

"Ta?"

Bị gọi bất ngờ, Trương Huyền ngẩn người, sau đó bắt đầu suy nghĩ về tình hình hiện tại.

Màn đấu đá trước mắt, nói trắng ra là các tiểu thư nhân cơ hội dẫm đạp lẫn nhau. Thân phận của hắn hiện giờ, dù thắng hay thua cũng chẳng được lợi lộc gì, hơn nữa còn có vẻ chen chân vào chuyện bao đồng, không phù hợp với thiết lập khiêm tốn, biết điều của hắn...

Nghĩ vậy, hắn vội vàng cúi đầu: "Bẩm tiểu thư, ta chỉ là người đánh xe, thật sự không xứng..."

Lời còn chưa dứt đã bị Mạc Nhan Tuyết cắt ngang: "Ta bảo ngươi quyết định thì thân phận không quan trọng, ngươi có quyền quyết định!"

"Này..."

Trương Huyền ra vẻ khó xử: "Ta chỉ biết chăm ngựa, những chuyện khác đều mù tịt, sợ làm hỏng việc của tiểu thư..."

Mạc Nhan Tuyết lại cắt ngang: "Nếu ngươi đồng ý, ta thưởng ngươi 100 lượng bạc."

"So, so, nhất định phải so!"

Lời còn chưa dứt, người đánh xe vừa rồi còn ra vẻ khó xử, lập tức vỗ ngực, vẻ mặt kiên quyết.

Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần nhé!