Chương 22 Thiên Đạo Đồ Thư Quán 2 Thiên Mệnh Vĩnh Hằng - (Bản Dịch)

Ngoài Thiên Điện, phủ Thành Chủ.

Liêu sư gia chứng kiến vị thành chủ của mình thật sự nghe theo lời tên tiểu tử kia, để hắn ta thử thuần phục Thương Bối Ưng, còn đuổi tất cả bọn họ ra ngoài, liền không nhịn được nữa mà lên tiếng: "Thành chủ đại nhân, ngài sẽ không thật sự tin tưởng tên tiểu tử miệng còn hôi sữa kia chứ? Hắn ta thật sự có thể thuần phục được Thương Bối Ưng sao?"

Dư Long Thanh lắc đầu: "Hắn chỉ là một tên chăn ngựa, hơn nữa lại không tu luyện, vừa rồi ta cũng quan sát rồi, kiến thức về thuần thú của hắn ta chỉ là nửa vời, cái gì cũng không hiểu rõ, muốn thuần phục Thương Bối Ưng... E là không thể nào!"

Liêu sư gia ngẩn người: "Vậy ngài còn để hắn ta ở một mình với Thương Bối Ưng..."

Dư Long Thanh nhìn lại: "Chẳng lẽ ngươi còn có biện pháp nào khác sao?"

"Ta... Ta cũng không còn cách nào!"

Liêu sư gia lộ ra vẻ bất lực: "Cố gắng ròng rã hơn nửa tháng, vẫn không thể khiến con ưng này khuất phục, ý chí của nó cứng cỏi đến mức khiến người ta muốn gãy gánh. Nhưng mà, ta thuần phục không được, tiểu tử kia cũng tuyệt đối không thể nào thành công! Hắn ta chỉ là muốn lấy lòng mọi người, cố ý đến đây lừa gạt chúng ta mà thôi..."

Thấy Liêu sư gia một mực mắng nhiếc Trương Huyền, Dư Tiểu Ngư liền lên tiếng phản bác: "Không phải đâu, Trương Huyền thật sự đã thuần phục được ngựa Túc Sương rồi, hơn nữa nó còn rất nghe lời nữa!"

"Tiểu thư..."

Liêu sư gia vừa định phổ cập kiến thức cho vị tiểu thư nhà mình, giải thích cho nàng ta hiểu rõ sự khác biệt giữa việc thuần phục một con ngựa và thuần phục một con nguyên thú là lớn đến mức nào, thì một tên hộ vệ vội vã chạy đến.

"Bẩm báo thành chủ, Mạc phủ đại tiểu thư Mạc Nhan Tuyết cầu kiến!"

Dư Long Thanh khẽ giật mình, sau đó gật đầu: "Cho nàng ấy vào đi!"

Tên hộ vệ xoay người rời đi, không lâu sau, Mạc Nhan Tuyết với khuôn mặt ửng hồng, hơi thở gấp gáp, vội vàng đi vào, trong mắt tràn đầy lo lắng, nàng khom người hành lễ: "Mạc Nhan Tuyết bái kiến thành chủ đại nhân!"

"Tuyết Nhi? Sao muội lại đến đây?" Dư Tiểu Ngư tò mò tiến lên, nàng không còn giữ thái độ lạnh lùng như nữ thần trước mặt vị hảo tỷ muội này nữa.

"Ta..."

Mạc Nhan Tuyết do dự một chút, nàng cẩn thận nhìn cô bé trước mặt, dè dặt mở miệng: "Trương Huyền... Hắn ta vẫn chưa bắt đầu giúp thành chủ đại nhân thuần thú sao?"

"Đã bắt đầu rồi..."

Dư Tiểu Ngư gật đầu.

"Bắt, bắt đầu rồi?" Mạc Nhan Tuyết cảm thấy trước mắt tối sầm, nàng loạng choạng suýt ngã.

"Sao vậy?"

Dư Tiểu Ngư nghi hoặc nhìn nàng: "Muội yên tâm đi, Trương Huyền rất đáng tin cậy, vừa rồi còn đuổi chúng ta ra ngoài, nói là muốn ở riêng để bồi dưỡng tình cảm với Thương Bối Ưng..."

"..."

Mạc Nhan Tuyết cảm thấy trước mắt càng ngày càng tối.

"Nhan Tuyết chất nữ, có chuyện gì không ổn sao?" Nhìn ra nàng có gì đó khác thường, Dư Long Thanh nhíu mày hỏi.

"Bẩm báo thành chủ, cũng không có gì không ổn, chỉ là... Ta lo lắng tên chăn ngựa nhà ta sử dụng phương pháp thuần thú không phù hợp, có thể sẽ làm kinh động đến thành chủ đại nhân..."

Mạc Nhan Tuyết cắn chặt môi, cố nén sự xấu hổ đang dâng trào trong lòng, khom người hành lễ.

"A?"

Liêu sư gia bước nhanh đến trước mặt nàng, dường như nhận ra điều gì đó từ lời nói của nàng: "Xem ra Mạc tiểu thư rất hiểu rõ về phương pháp thuần thú của vị Trương Huyền này, không biết... Có thể nói rõ hơn một chút được không?"

"Cái này..."

Mạc Nhan Tuyết do dự.

"Đây là Liêu sư gia, mấy ngày nay ông ấy vẫn luôn giúp phụ thân ta thuần phục Thương Bối Ưng!" Sợ hảo tỷ muội không biết, Dư Tiểu Ngư vội vàng giới thiệu.

"Bái kiến Liêu sư gia!"

Mạc Nhan Tuyết chắp tay: "Thật ra... Ta cũng không hiểu rõ lắm về phương pháp thuần thú của Trương Huyền, chỉ là vừa rồi khi rời khỏi trường học, ta nghe nói hắn ta đã dùng một phương pháp đặc biệt để thuần phục ngựa Túc Sương, sợ hắn ta sử dụng phương pháp tương tự sẽ mạo phạm đến thành chủ đại nhân, cho nên mới vội vàng chạy đến đây."

"A?"

Dư Long Thanh hứng thú hỏi: "Ta nghe nói hắn ta chỉ dùng nửa ngày đã thuần phục được ngựa Túc Sương, không biết phương pháp đó là gì? Yên tâm đi, nếu ngươi nói sớm hơn, ta nhất định sẽ không trách phạt hắn ta đâu."

"Đa tạ đại nhân khoan dung độ lượng..."

Nghe hắn nói vậy, Mạc Nhan Tuyết thở phào nhẹ nhõm, nàng cắn môi nói: "Trương Huyền thuần phục ngựa Túc Sương, hình như là... đánh nó một trận tơi bời, sau đó còn đâm một nhát dao vào bụng nó..."

"Đánh tơi bời?"

"Đâm một nhát dao?"

Dư Long Thanh và Liêu sư gia nhìn nhau, cả hai đều run lên, nhất là Dư Long Thanh, vì muốn bắt được con ưng này, ông ta đã tốn không ít tâm lực và tài nguyên, vốn tưởng rằng với thái độ tự tin của Trương Huyền, hắn ta chắc chắn có phương pháp thuần thú đặc biệt gì đó, kết quả ngươi lại nói cho ta biết... Hắn ta chỉ là đâm dao vào bụng nó?

Có nhầm lẫn gì ở đây không!

"Không phải Tiểu Ngư nói ngựa Túc Sương bị hắn ta thuần phục rất nghe lời sao? Đâm dao vào bụng... Chẳng phải là khiến nó càng thêm chống đối sao?"

Dư Long Thanh nhịn không được hỏi.

Mạc Nhan Tuyết đỏ mặt: "Ngựa Túc Sương thật sự rất nghe lời, cho nên... Nghe lời đến chết! Hiện tại thi thể của nó đang bị vứt ở ngoài kia kìa..."

"..."

Dư Long Thanh cảm thấy đầu óc quay cuồng, suýt nữa thì ngất xỉu: "Nhanh, mau đến đó xem sao!"

Phương pháp thuần phục của Liêu sư gia không có hiệu quả, ông ta vốn nghĩ cho dù Trương Huyền không thành công, kết quả cũng sẽ không quá tệ, ít nhất còn có thể cứu vãn được... Nào ngờ đâu, tên này lại có thể biến một con ngựa sống thành ngựa chết...

Nếu thật sự đánh Thương Bối Ưng một trận tơi bời, sau đó lại đâm thêm mấy nhát dao, với tính cách kiêu ngạo của nó, có lẽ nó sẽ tình nguyện ăn trái cây độc, uống thuốc độc, nhảy lầu tự sát, chứ nhất định sẽ không để bị thuần phục!

"Ta đã nói rồi, không thể tin tưởng loại người này..."

Liêu sư gia quát lạnh một tiếng, dẫn đầu lao ra khỏi Thiên Điện, Dư Long Thanh, Mạc Nhan Tuyết và Dư Tiểu Ngư vội vàng đuổi theo.

Mọi người đẩy cửa bước vào, cảnh tượng bên trong lập tức đập vào mắt, Trương Huyền, người vừa rồi còn hùng hồn tuyên bố sẽ thuần phục Thương Bối Ưng, lúc này đang nửa quỳ trên mặt đất, đầu gối phải ghì chặt thân thể Thương Bối Ưng, tay trái bóp cổ nó, tay phải liên tục vung lên, tát mạnh vào mặt nó...

Nhìn cứ như đang đánh đập một tên tội phạm vậy.

"? ? ?" Dư Long Thanh.

"? ? ?" Liêu sư gia.

Bọn họ vì muốn thuần phục con nguyên thú này, đã dùng đủ mọi cách, nói hết lời ngon tiếng ngọt, nhưng đều không có tác dụng, lúc này mới bất đắc dĩ phải dùng đến biện pháp cứng rắn, nhưng dù là biện pháp nào, bọn họ cũng đối xử với nó rất tử tế, kết quả, ngươi lại nói cho ta biết... Cái gọi là thuần phục của ngươi chính là đè đầu cưỡi cổ, đánh nó một trận tơi bời...

Đây là đang muốn đoạn tuyệt hoàn toàn con đường thuần phục nó chứ còn gì nữa!

Không chỉ hai người bọn họ, Mạc Nhan Tuyết cũng suýt nữa ngã quỵ, hai mắt trợn trừng như sắp rớt ra ngoài.

Nàng vội vàng chạy đến đây vì sợ Trương Huyền không đáng tin cậy, nào ngờ đâu, không đáng tin cậy thì thôi đi, lại còn không đáng tin cậy đến mức độ này...

Ngay cả Dư Tiểu Ngư, người luôn phản ứng chậm nửa nhịp, cũng trợn mắt há hốc mồm, cảm giác như tam quan của mình sắp sụp đổ.

"Mau buông Thương Bối Ưng ra..." Liêu sư gia không nhịn được nữa, hét lớn.

"Mọi người sao lại vào đây?"

Trương Huyền đang mải mê tát vào mặt Thương Bối Ưng, không ngờ bọn họ lại đột nhiên xông vào, hắn ngẩng đầu lên, sau đó đá một cước vào ngực Thương Bối Ưng: "Ta cho ngươi thêm một cơ hội nữa, thần phục hay không thần phục!"

"Ngươi, ngươi... Thật là vô lý, nếu thuần thú chỉ cần đánh đập là được, thì thú sủng đã không còn hiếm hoi như vậy, ai ai cũng có thể sở hữu rồi... Thật là hồ đồ..."

Liêu sư gia tức giận đến mức suýt nữa hộc máu, ông ta đang định xông lên dạy dỗ cho tên tiểu tử láo xược này một bài học, thì đột nhiên nhìn thấy Thương Bối Ưng, con ưng đang bị Trương Huyền giẫm dưới chân, chỗ mi tâm của nó đột nhiên lóe lên một tia sáng màu hồng phấn, ngay sau đó, một giọt tinh huyết bay ra, lơ lửng giữa không trung, tỏa ra ánh sáng rực rỡ.

"Đây là... Linh hồn hiến tế, hoàn toàn thần phục?"

Liêu sư gia, Dư Long Thanh và những người khác đều sững sờ, hoàn toàn ngơ ngác.