Chương 20 Thiên Đạo Đồ Thư Quán 2 Thiên Mệnh Vĩnh Hằng - (Bản Dịch)

"Tiểu thư nói chính là hắn?" Liêu sư gia đưa mắt dò xét Trương Huyền, vẻ mặt lộ rõ bất mãn: "Tiểu tử, ta mặc kệ mục đích của ngươi là gì, nhưng dám cả gan lừa gạt đến tận phủ Thành Chủ, lá gan thật không nhỏ! Người đâu, bắt tên này lại cho ta..."

"Chậm đã!"

Không ngờ vị sư gia này chưa hỏi han gì đã định ra tay với Trương Huyền, Dư Tiểu Ngư vội vàng bước lên: "Liêu sư gia, ngươi muốn làm gì? Đây là muốn động thủ với bằng hữu của ta sao?"

Liêu sư gia chắp tay: "Thuộc hạ chỉ là sợ tiểu thư bị kẻ gian dối gạt..."

"Là ta mời Trương Huyền đến!" Dư Tiểu Ngư bực bội nói: "Ý ngươi là ta bị hắn lừa gạt?"

Liêu sư gia lắc đầu: "Thuộc hạ chưa từng nghe qua cái gọi là thiên phú thuần thú, cho nên không khỏi có chút lo lắng. Tiểu thư cũng biết đấy, bên ngoài có rất nhiều kẻ lừa đảo..."

"Ngươi chưa từng nghe qua, không có nghĩa là không có! Trương Huyền mấy hôm trước đã dễ dàng thuần phục được Tuyết Nhi Mã - Túc Sương của ta..." Dư Tiểu Ngư hừ lạnh một tiếng.

Liêu sư gia lúc này mới hiểu ra, nhưng vẫn khinh thường nói: "Túc Sương sao có thể so sánh với Thương Bối Ưng - một loại nguyên thú chân chính? Một con ngựa mà thôi, chỉ cần nuôi dưỡng một thời gian là có thể thuần phục!"

Ngựa vốn là một trong những loài động vật dễ thuần phục nhất, nếu không thì làm sao có thể trở thành phương tiện di chuyển phổ biến của con người, thậm chí còn không được coi là nguyên thú.

Lấy việc thuần phục loại vật này ra để chứng minh khả năng thuần thú, chẳng phải là lừa gạt thì là gì?

"Thật sao? Túc Sương không giống vậy đâu, Tuyết Nhi nói nó rất khó thuần phục, ngay cả nàng ấy cũng bó tay..." Dư Tiểu Ngư vốn không hiểu biết nhiều, nghe đối phương nói có vẻ chính xác, trong lòng bắt đầu có chút dao động.

"Liêu sư gia nói không sai! Ngựa xác thực dễ thuần phục hơn một chút..." Lúc này, Thương Bối Ưng đang trừng mắt nhìn Dư Long Thanh bỗng nhiên lên tiếng.

Nghe phụ thân nói vậy, Dư Tiểu Ngư xấu hổ cúi đầu: "Vậy... Vậy là ta đã đặc biệt mời hắn đến để giúp phụ thân thuần phục con chim ưng khó chiều này..."

"Ha ha ha, con gái đã lớn, biết suy nghĩ cho phụ thân rồi! Yên tâm đi, Thương Bối Ưng này sắp bị ta thuần phục rồi, không có gì bất ngờ xảy ra, ngày mai sẽ có kết quả." Dư Long Thanh cười lớn, ánh mắt ánh lên tia hưng phấn.

"Trước ngày mai?"

Nghĩ đến kế hoạch mượn tĩnh thất của phụ thân, Dư Tiểu Ngư đảo mắt: "Phụ thân, con thấy ngày mai vẫn là quá muộn, hay là... để Trương Huyền thử xem sao? Dù sao người ta cũng đã được mời đến rồi, nhỡ đâu thành công thì càng tốt?"

"Tiểu thư, không phải là không cho ngươi thử!" Liêu sư gia nói: "Thuần thú không phải trò đùa, một khi đã bắt đầu, nhất định phải kiên trì đến cùng, không thể đổi người giữa chừng, hay còn gọi là «cố gắng thú vật»! Chỉ khi nào ý chí của đối phương hoàn toàn bị nghiền nát, mới có khả năng thần phục hoàn toàn. Thành chủ đại nhân đã kiên trì hơn nửa tháng, Thương Bối Ưng sắp không chịu nổi nữa rồi, lúc này mà đổi người, e là công sức trước đó đều đổ sông đổ bể..."

"Ra là vậy..." Dư Tiểu Ngư không ngờ thuần thú lại phức tạp như vậy, tò mò nhìn về phía Trương Huyền: "Ngươi thuần phục Túc Sương như thế nào? Cũng dùng cách này sao?"

Trương Huyền lắc đầu: "Đương nhiên là không! Ta chỉ là may mắn, tình cờ được Túc Sương công nhận mà thôi..."

Qua những lần trò chuyện với Mạc Nhan Tuyết, hắn đã phần nào hiểu rõ, tuy rằng Nguyên Thế Giới có thực lực rất mạnh, tùy tiện một người cũng có thể hủy diệt Thần Giới, nhưng về phương diện thuần thú lại kém xa. Lúc này, điều nên làm nhất chính là khiêm tốn.

Lúc này, Liêu sư gia lại lên tiếng: "Được công nhận? Ngươi mất bao lâu?"

Trương Huyền thầm tính toán: "Khoảng... một buổi!"

Dùng một quyền đánh chết, dùng một giây mở linh... Nói một buổi có lẽ cũng không tính là nói quá.

"Một buổi? Ha ha ha, khẩu khí thật lớn! Nói khoác không biết ngượng, khó trách tiểu thư lại bị ngươi lừa gạt." Liêu sư gia cười lạnh.

Dư Tiểu Ngư nghi hoặc nhìn sang: "Nói khoác? Không phải lúc nãy Liêu sư gia nói ngựa rất dễ thuần phục sao?"

Liêu sư gia: "Ngựa tuy dễ thuần phục, nhưng Tuyết Nhi Mã - Túc Sương lại là thiên lý mã, vẫn có chút hoang dã, muốn nó hoàn toàn nghe lời, cần phải dùng hai phương pháp. Thứ nhất, khiến nó không ngủ không nghỉ, triệt để phá hủy ý chí, sau đó nhân lúc nó suy yếu mà tiếp cận, giành lấy sự công nhận. Đây cũng là phương pháp mà Thành chủ đại nhân đang sử dụng, gọi là vũ lực thuần phục!"

"Phương pháp thứ hai là dùng mỹ thực, lấy lòng nó bằng cách thỏa mãn mọi dục vọng, khiến nó mê muội, bởi vì tương đối ôn hòa, không cần phải chiến đấu, nên được gọi là đồng lực lượng thuần phục. Hai phương pháp tuy khác nhau, nhưng đều cần rất nhiều thời gian, đặc biệt là phương pháp thứ hai, không mất nửa năm, một năm thì rất khó thành công, thậm chí có khi phải mất hơn mười năm! Một buổi mà có thể thuần phục, cho dù chỉ là một con ngựa, cũng tuyệt đối không thể nào... Không phải nói khoác thì là gì?"

"À... Thì ra là vậy!" Trương Huyền giật mình.

Thì ra phương pháp thuần thú của Nguyên Thế Giới chỉ là những thủ đoạn đơn giản nhất của tuần thú sư ở Danh Sư đại lục.

Hoặc là hành hạ, hoặc là nuông chiều, vừa tốn thời gian vừa tốn công sức, hiệu quả lại không cao, khó trách Mạc Nhan Tuyết lại kinh ngạc như vậy khi nghe nói hắn thuần phục thành công.

"Sao nào, bị ta vạch trần, thừa nhận mình là kẻ lừa đảo rồi chứ gì?" Thấy vẻ mặt của hắn, Liêu sư gia cười lạnh.

"Cũng không hẳn... Ta chỉ nói là ta may mắn, tình cờ được Túc Sương công nhận mà thôi. Nếu Thành chủ đại nhân và Liêu sư gia không cần ta giúp đỡ, vậy Dư tiểu thư, ta xin phép cáo từ trước!" Trương Huyền chắp tay.

Đối phương tỏ rõ thái độ thù địch như vậy, hắn cũng không cần thiết phải ở lại chuốc lấy phiền phức.

"Này... Được rồi!" Thấy phụ thân sắp thành công, kế hoạch mượn tĩnh thất coi như đổ bể, Dư Tiểu Ngư tuy có chút mất hứng, nhưng vẫn gật đầu đồng ý.

"Chậm đã, phủ Thành Chủ là nơi trọng yếu nhất Bạch Nham thành, tiểu thư lại là thiên kim quý giá, há có thể để ngươi muốn lừa là lừa, muốn đi là đi?" Thấy hắn bị mình vạch trần liền vội vàng bỏ chạy, Liêu sư gia nheo mắt, quát lớn.

"Liêu sư gia có ý gì?" Trương Huyền nhíu mày.

Vốn dĩ hắn không muốn đến đây, là do Dư Tiểu Ngư năn nỉ, còn hứa trả công, hắn mới miễn cưỡng đồng ý, kết quả đến đây lại bị chất vấn, bị uy hiếp, trong lòng đã dâng lên 불쾌감.

"Không có gì... Chỉ là muốn cho ngươi biết, phương pháp thuần thú thần kỳ kia rốt cuộc là như thế nào, để ngươi khỏi tiếp tục ra ngoài khoác lác, lừa gạt người khác!" Liêu sư gia hất tay áo.

"A?" Trương Huyền giật giật khóe miệng.

Cái thứ mà các ngươi gọi là thần kỳ, ném vào Danh Sư đại lục, e là ngay cả chó cũng chẳng thuần phục nổi... Còn dám mạnh miệng nói là thần kỳ!

Còn tưởng rằng hắn đã hoàn toàn kinh sợ, Liêu sư gia cười lạnh, nhìn về phía Dư Long Thanh, cung kính nói: "Thành chủ đại nhân, Thương Bối Ưng đã gần đến giới hạn, có thể sử dụng chiêu đó rồi!"

"A? Cuối cùng cũng đến rồi sao?"

Dư Long Thanh mừng rỡ nhìn chằm chằm Thương Bối Ưng, hai mắt sáng rực, hít sâu một hơi, đột nhiên quát lớn: "Còn không mau thần phục!"

Vị Thành chủ này có thực lực rất mạnh, so với Lục Minh Nhung viện trưởng cũng không hề kém cạnh, tiếng quát vang lên, trong phòng lập tức xuất hiện từng đợt sóng khí cuồn cuộn, tựa như sấm rền.

Trương Huyền nheo mắt.

Quả nhiên là cao thủ Nguyên Thế Giới, chỉ một tiếng hét đã khiến toàn bộ tân thế giới của hắn rung chuyển dữ dội, suýt chút nữa sụp đổ.

"Tíu tíu!"

Bị tiếng hét tấn công, Thương Bối Ưng vốn đã lung lay sắp đổ, lại run rẩy một hồi, sau đó phẫn nộ kêu lên, hung dữ nhìn chằm chằm vị Thành chủ, trong mắt tràn đầy khuất nhục.

"Muốn thần phục rồi..." Nhìn thấy ánh mắt của nó, Liêu sư gia kích động nắm chặt tay.

Dư Long Thanh cũng kích động đến đỏ bừng mặt.

Kiên trì hơn nửa tháng, cuối cùng cũng đợi được đến giây phút này...

"Tíu tíu!"

Ngay lúc hai người đang tràn đầy mong đợi, Thương Bối Ưng lại kêu lên một tiếng phẫn nộ, đột nhiên xoay người, lao thẳng về phía Thiết Trụ cách đó không xa.

Rầm!

Đầu nó đập mạnh vào cây cột, máu tươi tuôn ra, ngay sau đó, thân thể từ trên giá rơi xuống, hai chân không ngừng co giật.

"..." Dư Long Thanh trợn mắt há mồm.

Liêu sư gia đang định vỗ tay chúc mừng, động tác khựng lại, sắc mặt từ đỏ bừng chuyển sang trắng bệch.

Đúng lúc mọi người đang xấu hổ không biết làm gì, bỗng nhiên nghe thấy Trương Huyền lên tiếng nghi hoặc: "Đây chính là phương pháp thuần phục thần kỳ mà ngươi nói sao?"