Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Being Human

Phiên bản Dịch · 3464 chữ

The Mermaid Curse

Khuôn hắn chợt đanh lại quan sát nó hồi lâu rồi bỏ đi, hắn mím chặt môi- “Phải thật tàn nhẫn! Phải giết chết cô ta ” .

Hắn bóp trán lật từng trang cuốn Demon Rule, cuốn sách sau đó bị xé nát nằm chổng chơ dưới sàn.

“Chỉ cần Ngươi giết cô ta, đâu có khó ! Ara, bàn tay Ngươi đã giết bao nhiêu kẻ rồi nay con nhỏ đó cũng không giết được ư !”

“Tốt nhất là Ngươi câm miệng lại để Ta nghĩ !”

“Cô ta không đơn giản như Ngươi nghĩ đâu, thà giết lầm còn hơn bỏ sót, giết phức cô ta đi, đàn bà con gái thì thiếu gì”

“Chết tiệt !” – hắn đạp hết bàn ghế dạt ra rồi đẩy cửa bước nhanh ra không gian đen sẫm .

.

Gió tuyết lùa vào lạnh buốt đến cắt da, cả ngày hôm đó và ngày hôm sau, nó không thấy hắn xuất hiện cũng không đến tìm hắn, Haida không hiểu sao bản thân nó lại thấy bồn chồn và hơi mong đợi hắn; dù rằng nó vẫn còn vừa sợ hắn, vừa ghét hắn song lại vừa mong hắn .

Nó chống cằm tự hỏi : rốt cuộc thì mình với hắn ta là cái gì vậy chứ ?

Tính đi tính lại, cũng hơn 3 tuần rồi vẫn không thấy Thiên Thần đến, nghĩ đến đây thì mặt nó xịu xuống, có phải từ khi nó mất tích không ai nhớ gì tới nó không, kể cả Thiên Thần cũng vậy; không biết anh ta có làm sao không ?

Còn phần hắn, nó cũng tự hỏi hắn đang nghĩ gì vậy, bây giờ hắn bận lắm chăng ? Mà không biết hắn có định giết nó hay gì không ? Haida lắc đầu tự nhủ : “Tại sao dạo này Ta cứ lo nghĩ về hắn vậy chứ ! Bỏ đi ! Bỏ đi ”

.

- Công nương ! Điện Hạ mời cô đến Điện phía Đông ạ ?

- Được ! – nó đứng phắt dậy, bụng nó chộn rộn, phải thú nhận là nó thấy vui khi nghe hắn gọi nó, có lẽ vì ở đây nó chẳng có gì để làm ngoài việc đi qua đi lại ở trong điện, cũng không có để nói chuyện nên hắn nghiễm nhiên trở thành người duy nhất nó tiếp xúc. Song cũng có chút âu lo, tâm trạng không đơn giản mà phức tạp. Haida sải bước chân nhanh chóng tiến về điện phía Đông, tiếng giày chạm vào sàn đá càng hối thúc nó đi nhanh hơn.

Nó gõ nhẹ và đẩy cửa bước vào :

- Đóng cửa lại ! – một giọng lạnh nhạt ra lệnh. Haida thoáng chút không an tâm song làm theo.

- Ara…- nó gọi nhẹ như hơi thở của nó nhìn quanh căn phòng tối om như mực, nó thích bóng tối nhưng không phải là kiểu như thế này.

- Đừng gọi tên của Ta ! – hắn tiến ra từ góc tối trong căn phòng, dáng vẻ lạnh lẽo và đáng sợ như lần đầu tiên nó gặp hắn, nó vẫn còn bị ám ảnh về lần đó. Ánh mắt đỏ lừ xoáy sâu vào nó làm con bé trong nó run rẩy. Trong một chốc nó bị lôi nhanh về phía tối trong căn phòng, hai chân bị kéo lê trên sàn nhà , đôi mắt mở to kinh hoàng không biết chuyện gì đã xảy ra bàn tay thép của hắn bóp chặt lấy cổ nó, chỉ có cảm giác bị nhấc lên lơ lửng và cổ bị siết nghẹt thở chỉ bằng một tay của hắn. Haida không hiểu, hoàn toàn không hiểu thái độ thay đổi chóng mặt của hắn; mới hôm nọ vẫn còn bỡn cợt với nó, hắn chẳng phải còn muốn lợi dụng nó hay sao, nó đã nghi ngờ về thái độ tốt đẹp của hắn song không hiểu nổi vì sao hắn thay đổi chóng mặt như thế. Nhưng sao bây giờ lại giết nó và trong mắt chẳng có gì gọi là đùa giỡn hay chỉ là răn đe cả . Bằng một tay hắn bóp mạnh hơn cổ nó giơ nó lên cao, nó dùng tay cố gỡ tay hắn ra, cảm giác thiếu hụt không khí đến dần, nó vẫn là nửa người nên căn bản nó vẫn phải thở để sống tuy có thể sống không cần không khí trong thời gian lâu hơn con người một chút thôi.

Hắn sẽ giết nó,ngay bây giờ, hắn không muốn thấy máu của Haida cho nên sẽ siết cổ nó chết. Hắn đã mất một ngày để bình tĩnh, hắn sẽ giết nó nhanh nhất có thể, càng lâu thì càng khó cho nên ngay khi nó vào hắn siết cổ nó, chỉ cần một lát, Haida sẽ chết và sẽ không thể cản trở gì nữa. trong tâm tư của hắn. Hắn cảm nhận sinh thể trong tay hắn đang giãy giụa, hai tay con bé bấu lấy hắn cố gỡ ra, oxy rút dần khỏi con bé. Haida sẽ chết, nhanh thôi ! Càng hoảng sợ thì càng chết nhanh chóng.

- A-ra – nó vừa ho vừa nói đứt quảng. “Có chút nào con người còn sót lại không trong hắn không” , nó khẩn thiết nhìn hắn vì biết rằng chống cự với hắn cũng chỉ vô ích, cảm giác chết dần chết mòn đến rất nhanh khi mặt nó dần xanh lại, giọng lạc đi và tay chân cũng bủn rủn - A-ra - đôi mắt nâu sánh lại nhìn hắn uất hận, có một lớp màn mỏng long lanh trên đôi mắt, là nước mắt, khóc .

Vì sợ hay bị tổn thương ?

“Không thể tin được là mình còn thấy buồn vì không có hắn …Không gặp luôn càng tốt ! Mình đúng là điên ! Bây giờ không phải là lúc để suy nghĩ, hắn sắp giết mình rồi ”

Hắn thật sự, bây giờ, đang rúng động, con quỷ thôi thúc hắn tiếp tục, chỉ một chút thôi Haida sẽ chết. Hắn nguyền rủa cái ngày mình đã cho Haida biết tên, mỗi lần nó chỉ cần mở miệng vào gọi Ara thì hắn ngay lập tức hướng về phía nó không cần biết là nó nói gì. Cái cảm giác quái gỡ đó lại quay về, hắn không cam lòng khi nhìn thấy con bé đau đớn, càng không thích bị nó ghét bỏ; dù rằng hắn từng hành hạ nó tra tấn nó thê thảm song tự bao giờ lại không muốn nó đau, lại không muốn ai giết chết nó, lại càng không muốn ai sở hữu nó ngoài hắn. Khuôn mặt xanh xao, đôi mắt nâu nhìn hắn uất hận, buồn bã rồi cụp lại như thể nó sắp chết, bàn tay cấu chặt cánh tay hắn cũng sắp buông thõng.

“Mau nghĩ cách thoát đi chứ !” – một giọng nói vang lên trong đầu nó

“Hắn quá mạnh ! Vả lại Ta…”- suy nghĩ chống chế của Haida cũng đứt quãng theo lượng oxy trong người nó.

Tử thần đang đến mang nó đi; rốt cuộc, hắn tự hỏi mình đang làm cái gì thế này, hắn sắp giết chết cả người con gái của hắn. Nhưng càng xôn xao hắn lại càng muốn giết chết nó, vì Haida là người đầu tiên làm hắn suy nghĩ nhiều như vậy khi sát hại. Nếu hắn không giết nó chỉ sợ có ngày người gặp nguy hiểm sẽ là hắn, thà giết lầm còn hơn bỏ sót. Đôi mắt vẫn nhìn hắn đầy khẩn thiết trách móc, hắn rất muốn nhẫn tâm, muốn lờ Haida đi nhìn chỗ khác, chỉ cần một chút chắc chắc nó sẽ chết. Bàn tay nổi gân xanh giơ lên cao bóp chặt cổ hắn, song bàn tay lại buông thõng nó ra và Haida cúi gập người và ho khùng khục; hắn vẫn đứng đó nửa muốn ôm nó, nửa muốn giết chết nó ngay bây giờ. Một con quỷ không chấp nhận những ràng buộc, một kẻ quyền lực tàn bạo như hắn không thể để ai làm chậm đường tiến thân, càng không thể vì một kẻ mà tổn hại bản thân mình. Hắn không thể nảy sinh tình cảm với nó, ‘tình cảm” là từ hắn đã sỉ nhục bấy lâu nay không lẽ nào lại thay đổi như thế.

Không thể.

Haida đặt tay lên cổ đỏ hằn, thở lấy thở để rồi nhìn hắn, hắn vẫn nhìn con bé, ánh mắt vẫn đỏ rực khát máu, con bé nhìn tổn thương vô hạn, không hiểu sao nó lại cảm thấy đau khi biết hắn muốn giết nó.

Cảm giác tổn thương ấy là cái quái gì vậy ?

Dường như với nó, hắn bắt đầu là người thân quen và việc hắn làm tổn thương nó cũng ảnh hưởng ít nhiều. Nó sợ hắn, luôn sợ hắn nhưng vẫn thấy đau. Nó ho khan :

- A-ra…có chuyện…gì vậy ? – nó theo bản năng càng tránh xa hắn.

Hắn xốc nó dậy bằng hai tay, lý trí hắn sai khiến hắn phải ra tay, song một cái gì khác lại bảo hắn ôm nó vào lòng “Ta rất lý trí ! Rất lý trí !” – hắn gằng giọng

- Ta nói đừng có gọi tên Ta kiểu đó ! – đôi mắt đỏ xoáy thẳng vào nó như tử thần, môi hắn mím lại, giọng hắn gầm ghè- Haida ! Ngươi thật sự làm Ta khó nghĩ ! Không còn cách nào khác, Ta sẽ giết chết Ngươi!

Haida nhìn hắn ánh mắt nâu đầy hoảng sợ cứ nhìn chằm chằm vào hắn vẻ không tin được, từ trong sâu thẵm nó có chút nhói lên như tổn thương đan xen với sự căm hận kẻ sát nhân đang đứng trước mặt . Lần đầu tiên hắn cảm thấy “tội lỗi”, cảm thấy không vững tâm vào việc :

- Chết tiệt Haida ! Đừng nhìn Ta với ánh mắt đó ! Ta căm ghét ánh mắt đó ! – hắn gằn giọng quát nó. Nói đúng hơn là bây giờ nhìn thấy ánh mắt đó làm hắn không nỡ xuống tay

Song con bé vẫn chết trân, vẫn nhìn hắn chằm chằm, Haida không chạy vì nó biết hắn đã truy sát thì nó không thể thoát, nó đã bao giờ thoát được đâu. Nhưng đó chưa phải là nguyên do chính, Haida chỉ cảm thấy có cái gì buốt trong lồng ngực là thứ cảm giác đáng ghét mang tên : tổn thương khi bị ruồng bỏ, bị hắt hủi. Ánh mắt ban đầu sợ hãi dần kiên định rồi như vỡ nát ra, bây giờ tràn ngập hai từ mà hắn chưa bao giờ biết, là “tổn thương” !

Đúng là cũng sợ chết, rất sợ và rất căm thù, Haida cũng cảm thấy đau. Nó đúng là toan tính song cũng có chút hi vọng, chút biết ơn và cũng gần gủi với hắn hơn từ khi hắn cứu mạng nó, song bây giờ hắn lại muốn lấy mạng nó. Nó không cam lòng !

- Rốt cuộc thì tôi đã…làmgì sai ? – làm gì sai hả, nó đã toan tính và lên một kế hoạch cực kì tinh vi. Haida và hắn là kẻ thù truyền kiếp, nói nó không làm gì sai là lời nói dối trắng trợn nhưng mà Haida không cách nào bằng lòng được. Nó không chấp nhận sự thật. Không muốn !

- Ngươi – hắn không biết phải trả lời thế nào – vì Ngươi chưa bao giờ Ngươi thuộc về nơi này, chưa bao giờ biết phục tùng Ta ! Ta căm ghét điều đó và Ta sẽ giết chết Ngươi ! – hắn nói bàn tay bóp chặt bả vai nó, cứ như dạo hắn bẻ gãy tay nó khi đôi co. Haida cắn răng thấy đau nhức, có lẽ nó sẽ chết trong tình trạng xương cốt đều gãy hết không biết chừng.

Haida bàng hoàng không nói được gì, đúng là nó như thế nhưng gần đây nó không nhắc đến Raphel nhiều nữa, thật ra, nó đã thích nghi ở đây và sự tuyệt vọng của nó đủ lớn để nó thôi chờ đợi rồi. Đôi mắt sánh lại lóe lên một tia nhìn khó hiểu rồi dịu xuống, nửa ranh mãnh nửa phảng phất một thứ cảm giác đáng ra không thuộc về nơi này. Từ môi nó bật ra bằng chất giọng yếu ớt :

- Tôi là của anh ! Anh muốn vậy chứ gì – Haida vẫn nhìn hắn, ánh mắt trầm xuống nhìn rõ từng đường nét của hắn, bất giác hai tay hắn cứng đờ ra, hắn không phủ nhận hắn có lo âu khi nghĩ đến điều này vì hắn sợ mình mền lòng, hắn lo ngại bản thân mình mong chờ, đôi mắt mở to ánh mắt sánh cam quan sát nó vẫn cứng đờ không nhúc nhích , nhìn chằm chằm vào mặt nó. Haida cũng đang nhìn hắn, một cái nhìn sâu thẵm vào mắt, nhìn từng đường nét trên khuôn mặt hắn rõ đến mức hắn có thể thấy hình ảnh phản chiếu của mình qua đôi mắt nâu sáng đó, ánh mắt soi vào đáy lòng , khóe môi mấp máy không ra tiếng– …sẽ ở lại với anh !

- Haida, Ngươi….- hắn bây giờ đang thở, tim trong lồng ngực bỗng dưng đập mạnh.

“Không được, không được để mắc lừa ! Phải giết chết cô ta ! Không được mềm lòng ! Hãy xé nát cô ta ra đi !”

“Khốn kiếp ! Ta không thể !”

“Ara là kẻ tàn bạo, độc ác nhất, có nhớ cách Chúa Tể đối xử với mẹ Ta không !”

“Nhưng Haida…Ta không nỡ giết Haida !”

Ánh nâu xoáy sâu vào hắn, xoáy sâu vào cái khát vọng muốn chiếm hữu, muốn ôm ấp Haida trong hắn. Ánh nhìn chắc nịch gợi lại trong hắn một nhịp đập ở tim, về kí ức với Haida. Tim hắn chậm đi một nhịp, cảm giác bức tường hắn đã xây dựng bấy lâu nay đổ xuống. Chỉ vì một người là Haida.

- Chứng minh đi ! – hắn gằn giọng tuy đã có chút dịu lại - nếu cô có thể chứng minh được, tôi sẽ tha cho cô ! Nếu không thì cô tốt nhất nên tự sát hoặc là....- “cô có thể nói làm sao tôi có thể biết cô có phải vật sở hữu vĩnh viễn của Ta hay không ? Vĩnh viễn là của Ta”

Haida thoáng chút suy nghĩ , nó từ từ quan sát rồi chạm những ngón tay thuôn dài vào khuôn mặt hắn, chạm vào lớp mặt nạ không cho hắn nói hết câu mà đã chặn hắn lại-“nếu mà nghe hắn nói tiếp chắc nó không đủ dũng cảm làm tiếp”. Haida nuốt khan quan sát hắn rồi gỡ chiếc mặt nạ đó ra, bàn tay ấm của nó chạm vào lớp da lạnh lẽo trên khuôn mặt hắn, hắn vẫn không phản ứng chỉ cứng đờ nhìn nó. Sau đó trước sự bất ngờ của hắn, nó rướn người lại đặt môi mình lên môi hắn. Là cái hôn đầu tiên nó chủ động, cuồng nhiệt và mãnh liệt. Hai mắt hắn mở to vì bất ngờ, Haida, Haida của hắn, thật sự nó đã thay đổi, vì cái gì mà thay đổi nhiều đến vậy chứ. Con bé vòng tay qua cổ hắn kéo hắn lại gần mình trong khi vẫn hôn hắn. Tuy thoáng chút dè dặt. Từng ngón tay thuôn dài chạm vào gáy và luồn vào mái tóc trắng của hắn kéo hắn lại, hàng mi cụp lại phủ qua đôi mắt nâu sáng thường ngày.

Hắn kéo nó ra, bây giờ đầu hắn muốn nổ tung hỗn lộn rất nhiều suy nghĩ giữa phải và không, đúng và sai, muốn và khôn g muốn. Còn Haida nó cắn chặt vào môi, hai môi hồng đỏ vì hôn nó nhìn chằm chằm hắn, vừa âu lo vừa dò xét. Nó vừa nói gì vậy – “Nó là của hắn ? Nó thuộc về hắn”- không, nó là kẻ tham sống như vậy, nó đã làm gì vậy

“Hôn ? Haida ơi là Haida, ngươi có tỉnh táo không vậy ? Có dám chắc chắn không mà nói vậy hả Haida !!!! Ngươi đâu phải đứa khoác lác hay nói dối đâu” – bàn tay nó rút ra khỏi vai hắn như chính nó cũng cảm thấy bất ngờ, bàn tay luồn vào trong mái tóc nâu nhưng người bắt đầu tỉnh táo lại. Hắn nhìn thấy thái độ của nó, đôi mắt mở to không nhìn hắn, dường như Haida đang sửng sốt với bản thân mình, nó sẽ đổi ý, nó sẽ thà để hắn giết nó còn hơn ở đây với hắn, nó sẽ thay đổi.

Trong lúc này, hắn không bỏ sót thái độ gì của nó, hắn không thể giết, cũng không thế buông nó ra. Hắn tiếp lại ép nó vào tường trong khi nó vẫn còn bàng hoàng trong mớ suy nghĩ của mình : “Có phải trong lúc hoảng quá đã nói càng không hả Haida ! ”

“Nhưng Ta chưa muốn chết ! Vả lại…Ta…Sao ta lại nói điều đó hả , Haida ơi là Haida ! Nếu sau này nhỡ có gì thì chắc hắn cho Ta chết ngay tại chỗ mất ”

“Nhưng Ta đâu phải đứa hay nói bừa ! Hay là… ! Không thể nào ! ”– nó ngập trong mớ suy nghĩ đúng và sai, bị chính lời mình nói làm cho rối trí . Hai tay hắn chộp lấy vai nó bóp chặt gáy nó ép nó quay lại nhìn hắn, từng hơi thở nóng của nó phả qua vai hắn, nó vẫn tròn mắt nhìn đang rối loạn, phân vân, sau đó nghe hắn rít lên :

- Em là của Ta !

Haida tròn mắt nhìn hắn suy nghĩ hoạt động hết công sức khi nghe câu trả lời của hắn, tay hắn siết chặt cổ tay nó còn tay kia kéo nó về phía mình. ; Haida vẫn tròn mắt nhìn, nó không đẩy, không chống cự chỉ để yên đó. Hắn bắt đầu hôn lên bờ môi tươi tắn của nó, mang tính chiếm hữu nhưng quyến rũ chứ không phải nhạt thếch với như hôn người khác. Haida giật mình khi thấy nó đang bắt đầu hôn đáp hắn song nó không còn đủ tỉnh táo hay nói đúng hơn là nó mệt mỏi phải sống là một kẻ toan tính và thù hận; bây giờ nó sẽ sống theo những gì nó muốn. Bàn tay nó mềm nhũn ra nắm nhẹ lấy lớp choàng của hắn rồi chạm và khuôn mặt hắn; sau nó luồn vào mái tóc trắng. Hắn cũng cảm thấy rất dễ chịu, một cảm giác đáng chết len lỏi vào người hắn nhưng hắn thừa nhận là hắn thích thứ cảm giác nếu không muốn nói là si mê.

Bàn tay hắn không khóa cổ tay nó nữa và đẩy vai nó vào phía hắn rồi trượt dần xuống thắt lưng nhỏ nhắn của Haida . Môi hắn trượt dần xuống cổ, xương quai xanh ; Haida thở ra một cách dễ chịu, nó cảm giác nó đang giải tỏa những dằn vặt bấy lâu nay. Mắt nó mờ sương rồi chảy ra một giọt nước mắt màu xanh nước biển, nó tì cằm vào mái tóc trắng của hắn rồi siết chặt vai hắn. Bờ môi mím chặt bởi sự nghẹn ngào trong nước mắt khẽ dãn ra tươi tắn.Nó cúi người xuống vuốt khuôn mặt điển trai của hắn rồi đặt lên môi hắn một cái hôn. Lần này nó không giật mình hay sợ hãi nữa và chỉ hôn hắn một cách ngọt ngào .

Thi thoảng cuộc đời cũng như việc tung đồng xu, nó không chỉ ra đâu là quyết định đúng, đâu là quyết định sai nhưng khi tung đồng xu lên không trung thì bản thân sẽ biết mình thật sự muốn điều gì….

.

JK muon truyen duoc nhieu doc gia tim hieu hon cho hay VOTE cho The Mermaid Curse nhe ! Hay VOTE cho cac chpater ban da doc va yeu thich !!! Thank All !

Chap mới vào tối thứ 6 , CN (đa số)

VOTE ! VOTE ! VOTE !!! - JK

Bạn đang đọc The Mermaid Curse - Lời nguyền Tiên Biển của DasandraJK
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 2

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.