Chương 162 Thập Niên 70: Sống Lại Làm Giàu (Bản Dịch)

“Cô nói cái gì? Gả cho tôi thế nào là gặp xui xẻo, nếu không phải là tôi thì cô có thể ở trong căn nhà mới này được à? Nếu không phải là tôi thì mẹ con cô có thể ăn ngon uống đã được à? Nếu không phải là tôi…”

Chị ba Triệu ngắt ngang mấy câu nói thao thao bất tuyệt của anh ba Triệu: “Được được được, được gả cho anh là do phần mộ tổ tiên tám đời nhà tôi khói hương nghi ngút được chưa, mau ngủ đi, ngày mai còn phải xuống ruộng nữa, đâu ra mà lắm lời vậy chứ!”

Chị ba Triệu nói một câu với vẻ không kiên nhẫn, rồi xoay người đi ngủ.

Nhưng anh ba Triệu vẫn chưa thoải mái: “Mấy bà già thật sự là không có một chút tác dụng nào, tôi đang tính toán làm thế nào để trang trải cuộc sống đây, cô thì hay rồi, đi ngủ, giống như mấy ngày tháng này chỉ có một mình tôi vậy!”

Nhưng chị ba Triệu không thèm quan tâm anh ta, tự ngủ phần mình.

Anh ba Triệu thầm nghĩ, anh ta cảm thấy thằng sáu đã kiếm được chút tiền, nếu không thì dù có thiếu nợ cũng không thể thiếu nợ nhiều như vậy, nó kiếm được tiền thế nào nhỉ, nuôi thỏ à?

Nói đến đây, trong lòng anh ba Triệu khẽ dao động, đúng rồi, thằng sáu có thể nuôi thỏ thì anh ta cũng có thể nuôi thỏ, con vật đó chỉ ăn mỗi cỏ thôi mà.

Vừa đúng lúc, bây giờ trời nóng nên cũng không thể làm được đậu phụ, mấy đứa nhỏ quá nhàn rỗi rồi, bảo bọn nó lên núi cắt cỏ cho thỏ ăn, đúng vậy, cứ làm như thế đi!

Không thể không thừa nhận, anh ba Triệu vẫn rất động lòng với căn nhà mới của Triệu Văn Thao.

Bức tường trắng tinh, nền nhà đỏ au, còn có hệ thống sưởi sáng bóng, tốt biết bao nhiêu?

Lại nhìn lại căn nhà của anh ta, ban đầu còn cảm thấy khá đẹp đẽ, kết quả sau khi so sánh thì cảm thấy, căn nhà mới này của gia đình anh ta quả thực không thể nhìn nổi!

Thế nên anh ta nín nhịn một hơi, năm sau, anh ta cũng phải xây được một căn nhà giống như vậy!

Sau khi anh hai Triệu và anh ba Triệu xây xong nhà mới, họ đã chuyển đi trước một bước.

Đến nay Triệu Văn Thao cũng chuyển đi rồi, sân vườn nhà họ Triệu chỉ còn lại cha Triệu, mẹ Triệu và gia đình nhà anh tư.

Nơi này thực sự đã rộng rãi hơn không ít.

Chị tư liền bảo anh tư vứt mấy thứ đồ đồng nát vào trong căn nhà cũ của anh hai Triệu và anh ba Triệu, như thể toàn bộ nơi này đều đã trở thành địa bàn của bọn họ.

Chị tư vẫn tiếp tục tính toán: “Cha con bé này, anh nói xem, anh hai anh ba và chú thím đều dọn ra ngoài rồi, vậy thì cái sân này có phải là của chúng ta rồi không?”

“Nghĩ cái gì vậy, cái sân này là của cha mẹ, sao có thể là của chúng ta được.” Anh tư nói với vẻ kì quái.

“Là của cha mẹ, em cũng không bảo là không phải, nhưng tương lai thì sao? Cái sân này coi như là của ai?” Chị tư suy nghĩ cũng khá xa.

“Cha cũng đã chuẩn bị đất phòng thân cho chúng ta rồi, em vẫn còn muốn chỗ này?” Anh tư nói: “Cha mẹ muốn cho ai cái sân này thì cho người đó.”

“Nếu anh nói như vậy thì chắc chắn sẽ thuộc về chú nó rồi.” Chị tư không vui nói: “Cha mẹ thương chú biết bao nhiêu, đến lúc đó chú trang trải cuộc sống khó khăn, nợ nần chồng chất thì không phải dùng cái sân này để trả nợ sao?”

“Ừ, có thể còn bán em đi để trả nợ nữa.” Anh tư chen ngang một câu, mấy người phụ nữ này thật là biết nghĩ, thằng sáu dám làm như vậy thì chắc chắn có thể trả nợ được, hơn nữa dù có làm gì thì cũng sẽ không dùng mảnh sân này trả nợ, trả nợ rồi thì cha mẹ sống ở đâu?

“Nhìn bộ dạng đáng chết của anh kìa!” Chị tư không vui nói.

“Em ngủ đi, mấy đứa nhỏ nên nghỉ ngơi rồi.” Anh tư không muốn nói chuyện với chị ta nữa nên nói.

Chuyện này quá tốt, chị tư lập tức không nói nữa.

Chỉ có điều trong lòng vẫn tiếp tục suy nghĩ, bọn họ có cần ra ngoài xây nhà không? Hay là cứ ở mãi nơi này đến khi cha mẹ chồng không còn nữa?

Nếu như ở đến lúc đó, mảnh sân trong căn nhà này sẽ thuộc về bọn họ đúng không?

Dù sao thì những gia đình khác đều chuyển ra ngoài rồi, lẽ nào còn có thể quay lại đây tranh mảnh sân con căn nhà nhỏ này với vợ chồng bọn họ?

Nếu nói như vậy, gia đình chị ta thực sự chiếm được lợi ích rồi.

Bởi vì nếu sửa sang mảnh sân và căn nhà cho thật tốt thì bọn họ có thể không cần phải xây nhà mới nữa!

Đối với các kiểu tâm tư của con trai và con dâu, cha Triệu và mẹ Triệu không hề biết, điều duy nhất biết đó là căn nhà của con trai út được xây dựng đẹp như vậy, đúng là đã nợ nước ngoài và thiếu nợ không ít.

“Đừng lo lắng nữa, nó sắp làm cha rồi, là người lớn rồi.” Cha Triệu nghe mẹ Triệu nói vậy thì an ủi: “Bà vẫn còn đang sống, nếu bà chết rồi thì nhà nó còn không kham nổi à?”

“Không phải là vẫn còn chưa chết đây à.” Mẹ Triệu nói rồi thở dài một hơi: “Tôi cũng biết lo lắng chỉ là lo lắng vớ vẩn, bây giờ tiểu tử thối đó càng ngày càng có gan lớn rồi.”

“Có lớn hơn nữa thì trong lòng nó cũng có tính toán, nếu thực sự không được thì nó sẽ không nhặt nhiều đồ về như vậy, bà vẫn còn lo lắng nó không lo được à?” Cha Triệu lại không hề lo lắng, nói.

“Nói thế cũng phải.” Mẹ Triệu đã quên mất chuyện này, lúc này được nhắc nhở thì đã thở phào nhẹ nhõm.

Con trai còn tặng cho bà một cái vòng tay bằng bạc, những món đồ khác tính ra cũng khá đáng tiền, nếu thực sự không lo được thì vẫn còn mấy món đồ này.

Đôi vợ chồng trẻ ở trong căn nhà mới lại không hề có chút lo lắng nào về tương lai.

Bọn họ ăn xong cơm tối liền nằm trên giường ngủ một giấc ngon lành.

Khỉ con cũng đã ăn uống no nê, dang rộng tay chân nằm trong phòng mình, cũng ngủ ngon lành, hai người một khỉ đều ngủ một giấc đến khi trời sáng.

Sau khi ăn sáng xong, Triệu Văn Thao lái xe đi.

Diệp Sở Sở ngồi trước gương, dùng phấn hồng và phấn nước tự mình làm để trang điểm, lúc này mẹ Diệp xách một con gà đã được sơ chế sạch đến.

“Mẹ, sao mẹ lại tới đây?” Diệp Sở Sở tươi cười chạy ra đón.

Bây giờ họ sống ở đầu thôn, nhà mẹ đẻ Lý ngược lại đã gần hơn một bước.

“Con đi chậm một chút.” Mẹ Diệp vội vàng tiến lên trước, đỡ lấy cô: “Đừng để bị ngã, đây không phải chuyện để đùa đâu.”

“Mẹ, không sao, trong lòng con có tính toán, mẹ mau vào nhà đi.” Diệp Sở Sở khoác cánh tay của mẹ mình đưa vào nhà: “Mẹ, sao mẹ lại mang cả gà nữa thế, to như thế này con cũng không ăn được, tiết trời bây giờ nếu ăn không được thì sẽ hỏng mất.”

Mẹ Diệp vừa vào nhà vừa quan sát căn nhà, từ bên ngoài đã rất hài lòng rồi, trên đường vào đây đến bây giờ nhìn thấy căn phòng thì càng hài lòng hơn nữa.

Nghe được lời của con gái, bà nói: “Nếu con ăn không hết thì không phải còn có Văn Thao à, việc trong nhà và ngoài nhà bận rộn như thế, cũng nên ăn chút đồ để tẩm bổ.”

“Được ạ, đợi anh ấy quay về thì con sẽ nói với anh ấy, mẹ vợ của anh ấy lại tặng gà rồi.” Diệp Sở Sở cười.

Tâm trạng của mẹ Diệp cũng rất tốt, nói: “Đưa mẹ đi xung quanh xem thử xem.”

“Nơi này vẫn còn ít, nhất định phải đưa mẹ đi quan sát thật kỹ.” Diệp Sở Sở cười: “Đúng rồi mẹ, sao cha con không cùng mẹ qua đây.”

“Cha con đương nhiên không rảnh rồi, ở ruộng còn nhiều việc quá.” Mẹ Diệp nói, vừa nhìn nhà mới của con gái và con rể, vừa khen: “Căn nhà này là do ai xây thế? Cách bài trí này quả thực không tồi, không khác với hoa viên nói trong vở kịch là bao, đúng là cuộc sống của tiểu tư bản, nếu như chị ba của con mà nhìn thấy thì chắc chắn cũng sẽ thích căn nhà này của các con.”

Diệp Sở Sở cười nói: “Thực sự đẹp như vậy sao ạ?”

“Đẹp, không có gì để bắt bẻ cả.” Mẹ Diệp gật đầu nói, thực sự không có chỗ nào để bắt bẻ, quá đẹp.

“Con xem mấy cái máy bơm nước này, có cái máy bơm nước này thì sau này làm gì cũng tiện lợi.” Mẹ Diệp nói.

Mẹ Diệp là một người có kiến thức, ngay lập tức nhìn ra những chỗ tiện lợi trong căn nhà, đặc biệt là máy bơm nước, món đồ này tốt!

Mặc dù hiện tại vẫn chưa có điện, nhưng bên chỗ Thái Bình Trang đã có điện rồi, chuyện có điện ở nơi này của họ không phải là chuyện sớm muộn thôi sao?

Đến lúc đó gác lại thì lại là chuyện phiền phức, đến nay nhân lúc nhà mới mà làm, đây chính là chuyện thuận đường!

Ngoại trừ máy bơm nước thì hệ thống sưởi này cũng không tệ, sạch sẽ ấm áp!

Khi vào huyện lị bà đã từng nhìn thấy, đây chắc chắn là đồ tốt.

Suy cho cùng thì phụ nữ đều sợ lạnh, một khi đến mùa đông thì sẽ rất khó chịu, nhưng có hệ thống sưởi thì thì tốt hơn nhiều rồi.