Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)
Phiên bản Dịch · 2635 chữ

Chương 33:

Năm ấy Phù Đông tuy rằng còn nhỏ, cũng đã là phiêu hương trang thượng lão nhân nhi . Thường thấy ngợp trong vàng son, xa hoa dâm dật, nàng vẫn là đệ nhất quay lại nhìn đến như vậy nhân.

Buổi tiệc thượng, khắp nơi đều là chơi gái hưởng lạc khách nhân, cái kia mặc một thân lan áo, mang khăn vấn đầu trẻ tuổi thư sinh một cái nhân đứng ở trì đài trung ương, bị một đám quần áo thanh lương vũ cơ vây quanh, trêu chọc , nghẹn đến mức mặt đều đỏ lên .

Chung quanh không ít người ồn ào: "Từ tú tài, trang cái gì đứng đắn đâu, xem trúng cái nào, chỉ để ý ôm lấy đi liền là!"

"Chẳng lẽ là đọc sách niệm hỏng rồi đầu óc, trắng bóng bộ ngực đưa đến trước mặt, hắn còn tưởng là bột mì bánh bao không thành!"

"Chính là, ma ma, đợi một hồi chọn cái khả nhân nhi nụ hoa cho hắn mở ra, còn thật xem như chính mình là Liễu Hạ Huệ hay sao?"

Từ Thuật Bạch nghe này đó ô ngôn uế ngữ, luống cuống nhắm mắt lại, được nhắm mắt lại, lại không thể đóng lại lỗ tai, đành phải đứng ở ao trung ương, lớn tiếng cõng thư đến:

"Tử nói, cung mà vô lễ thì lao, thận mà vô lễ thì tỷ, dũng mà vô lễ sẽ loạn, thẳng mà vô lễ thì giảo. Quân tử đốc tại thân, thì dân hưng tại nhân; bạn cũ không di, thì dân không ăn trộm..."

"... Chân dung lại, tay dung cung, mắt dung mang, khẩu dung mạo cử chỉ, tiếng dung tịnh, đầu dung thẳng, khí Dung Túc, lập dung đức, sắc dung trang, ngồi như thi..."

Mọi người chung quanh cười vang.

Cả sảnh đường tiềng ồn ào trung, ma ma nắm Phù Đông tay, chỉ vào ao trung thư sinh: "Nhìn thấy không có, đây chính là ngươi tối nay ân khách. Mấy năm nay ma ma dạy dỗ cô nương trong, ngươi là học được tốt nhất trong. Đợi một hồi ngươi được muốn hết sức có khả năng, đem hắn này một thân cổ hủ sức lực cho đi ."

-

"Ta kia khi chưa thấy qua việc đời, cho rằng nam nhân đều nên như trang thượng chiều thấy khách làng chơi như vậy, cho điểm ngon ngọt liền xa hoa tột đỉnh." Phù Đông nói tới đây, tịch liêu cười cười, "Thậm chí không có bao nhiêu tưởng, như vậy một cái thanh thanh bạch bạch nhân, vì sao sẽ xuất hiện tại phiêu hương trang."

"Cho đến vài năm sau, ta mới tỉnh táo lại. Kia khi Từ Đồ bởi vì buôn bán vật liệu gỗ, sớm đã trèo lên Ngụy Thăng Hà Trung Lương này đó quyền quý, hắn không cam lòng chính mình thương nhân xuất thân từ đầu đến cuối kém một bậc, liền đánh Từ Thuật Bạch chủ ý, hắn vừa hy vọng cái này làm tú tài đường chất có thể giúp mình cùng quyền quý chu toàn chuẩn bị, tốt nhất có thể hỗn trước nhất quan nửa chức, như vậy liên quan hắn cũng trở nên nổi bật, cho nên hắn đem Từ Thuật Bạch đưa tới cái này quyền quý nhóm thường đến thanh sắc khuyển mã nơi."

-

Phù Đông đem Từ Thuật Bạch đưa đến chính mình sương phòng, chiếu ma ma giáo biện pháp, đối với hắn mọi cách dụ dỗ, nhưng hắn từ từ nhắm hai mắt, thẳng tắp đứng ở đó trong, đúng là không nhúc nhích.

Càng về sau, Phù Đông cũng mệt mỏi , đi trước bàn ngồi xuống, thẳng châm cái rượu, "Tốt , ta không chiêu ngươi chính là, lại đây ăn ly rượu, miễn cho đợi một hồi ma ma tiến vào, một chút mùi rượu đều không nghe, muốn trách ta không hạ công phu."

Từ Thuật Bạch mở mắt liếc nhìn nàng một cái, thu hồi ánh mắt: "Không ăn, ai ngờ ngươi tại kia trong rượu thả cái gì."

Phù Đông "Phốc phốc" một tiếng nở nụ cười, cảm thấy cái này thư sinh thật là có ý tứ cực kì , đem ly rượu đẩy đến một bên, cầm lấy ấm trà: "Kia ăn ly trà có được không? Ngươi nhìn ngươi, tại trì đài trong đọc cả đêm thư, lại ra nhất trán hãn, sớm nên khát không phải?"

Từ Thuật Bạch đích xác khát , hắn nhìn thoáng qua Phù Đông trong tay chén trà, do dự một chút, tiếp ở trong tay.

Nhìn hắn không hề phòng bị đem nước trà đưa đi bên môi, Phù Đông nhịn không được che miệng cười: "Ngươi cho rằng chỉ riêng rượu trong hạ dược, trong trà liền không thả sao?"

Từ Thuật Bạch sửng sốt, ngón tay run lên, một chén trà thoáng chốc rơi trên mặt đất.

Phù Đông nhìn hắn này phó cổ hủ dáng vẻ, vui, "Ma ma sớm nhắc nhở qua, đối phó ngươi như vậy đầu gỗ, thuốc kia không thể hạ ở trong rượu, muốn hạ tại trong trang sách, trong nước trà, muốn vô sắc vô vị, như vậy ngươi mới có thể bị lừa."

Từ Thuật Bạch nghe lời này, chỉ thấy mình bị trêu đùa, "Ngươi —— quả thực không thể nói lý!" Hắn nói, khoanh tay đến trước cửa, vén lên then cửa muốn đi, Phù Đông vội vàng đi cản, ủy khuất nói: "Ngươi nếu là đi ta làm sao bây giờ? Hôm nay là ta tháo trâm ngày, nếu là không được việc, ma ma hội yêu cầu đánh ta ."

Nàng nhìn Từ Thuật Bạch mắt lộ ra do dự sắc, không ngừng cố gắng đạo, "Lại nói , mang ngươi đến vị kia Từ gia, chuẩn ngươi cứ như vậy đi sao?"

Nàng thân thủ đi câu Từ Thuật Bạch tay áo, lắc lắc: "Tối nay ở lại chỗ này theo giúp ta có được hay không?"

Từ Thuật Bạch giận dữ đem cổ tay áo theo trong tay nàng rút ra, trở lại trong phòng ngồi xuống, buông mi đạo: "Ta đây liền ở nơi này ngồi một đêm, cái gì cũng không ăn, cái gì đều không chạm."

-

"Hắn bị Từ Đồ buộc liên tục đến trang thượng mấy ngày, mỗi lần đến buổi tiệc thượng liền học tập, đến phòng của ta trong liền khô ngồi một đêm, liền giống chính hắn nói , cái gì cũng không ăn, cái gì cũng không chạm, thậm chí ngay cả ngủ cũng không dám ngủ." Phù Đông đạo, "Ma ma cùng Từ Đồ đều nói muốn treo hắn, chờ hắn chịu không được , nên phá giới liền sẽ phá . Nhưng hắn vào ban ngày còn muốn vừa làm ruộng vừa đi học, muốn chiếu cố ở nhà bệnh nặng mẫu thân, tiếp tục như vậy, thân thể nơi nào ngao được ở. Sau này có một lần, ta nhìn hắn sắc mặt trắng bệch, thẳng ra mồ hôi, liền đem chính mình giấu ở giường phía dưới túi nước tử cho hắn..."

-

"Ăn đi, đây là ta cho mình lưu , bên trong trừ một chút mật, cái gì cũng không thả."

Phù Đông đem túi nước tử đưa cho Từ Thuật Bạch.

Từ Thuật Bạch chỉ là liếc nhìn nàng một cái, đem đầu chuyển đi một bên.

Phù Đông cũng theo quấn đi một bên, "Ngươi có biết ta vì sao muốn giấu thủy? Bởi vì trang thượng ma ma quản được nghiêm, đến trong đêm, liền không cho ta nhóm uống nước, sợ trên mặt phù thũng, khó coi, khách nhân không thích; cũng không cho chúng ta ăn mật, sợ chúng ta thân thể mập mạp, khiêu vũ liền không đẹp . Cho nên ta mới vụng trộm lưu cái túi nước."

Nàng đem túi nước lại lần nữa cho Từ Thuật Bạch đưa đi, "Của chính ta, thật sự cái gì cũng không có, ngươi còn muốn chiếu cố mẫu thân, như thế đi xuống, nếu là chính mình trước không chịu nổi làm sao bây giờ?"

Từ Thuật Bạch nghe lời này, đến cùng vẫn là tin nàng, đem túi nước nhận lấy.

Mật thủy vào cổ họng, giống như trời hạn gặp mưa, hắn rất khắc chế, chỉ uống vài hớp liền đưa trả lại cho Phù Đông, "Đa tạ."

Phù Đông tiếp nhận, đem túi nước cẩn thận thu tốt, "Tối nay nhường ngươi ngủ một giấc, đến ngày mai, ngươi lại hiểu được ngao ."

"Vì sao?"

Phù Đông liếc hắn một cái, "Ma ma nói ta không bản lĩnh, muốn cho ngươi đổi một cái."

"Đổi ai cũng đồng dạng." Từ Thuật Bạch cười lạnh một tiếng, "Quân tử làm giữ mình trong sạch, đường đường nam nhi, nhất chưa thành gia dựng thân, nhị không có công tại xã tắc, liền đến Câu Lan trang viên rượu trầm mê thanh sắc, còn thể thống gì!"

Hắn nhìn về phía Phù Đông, do dự một chút nói: "Ta nhìn ngươi tuy lưu lạc phong trần, kì thực tâm địa thuần thiện, làm gì đem mình vây ở này góc nơi, không bằng sớm ngày nghĩ cách, rời đi cái này thôn trang, về sau ra ngoài làm nhà lành phụ nhân."

Phù Đông nghe lời này, ngẩn người, một chút nở nụ cười, "Ân khách quả nhiên là chuyên tâm chỉ đọc sách thánh hiền tú tài, liên lời nói đều nói được như vậy không ăn nhân gian khói lửa. Ân khách cho rằng này thôn trang là nghĩ tiến liền tiến, tưởng ra liền ra sao?"

Từ Thuật Bạch đạo: "Ta tự nhiên không như thế cho rằng, nhưng là trong sách nói —— "

"Hơn nữa ra ngoài làm nhà lành phụ nhân liền rất tốt sao?" Phù Đông đạo, "Ma ma sớm giáo qua chúng ta, dân chúng nhiều nghèo khó, thường thường vì một hai cà lăm thực, một thân quần áo mùa đông đầu bạc tao đoạn, sao có thể trôi qua như ta như vậy xa hoa. Nhân sinh rực rỡ bất quá ngay lập tức, làm say thì say, ta tuy vây ở chỗ này, liền là xả thân cho nhân, đổi lấy thường nhân không có ngợp trong vàng son, có gì không tốt?"

"Không phải như thế, " Từ Thuật Bạch đạo, "Có mua bán có thể làm, có mua bán không thể làm. Trong sách nói, quân tử không đứng dưới nguy tường..."

-

"Hắn đọc rất nhiều thư, miệng lại ngốc cực kì, du mộc đầu óc một cái. Ta hỏi hắn như thế nào ra phiêu hương trang, hắn nói 'Trong sách nói', ta hỏi hắn mua bán nên làm như thế nào, hắn nói 'Trong sách nói', ta liền cùng hắn nói, ngươi như thế thích lên mặt dạy đời, ta đây về sau nhận thức ngươi làm tiên sinh có được hay không? Ta nói, 'Tả hữu ngươi về sau muốn thường đến, không bằng cùng ma ma nói, ngươi thích ta, liền nguyện tới tìm ta. Tại ta này có thủy uống, có cái gì ăn, ta có thể nói cho ngươi mị dược đều hạ ở nơi nào.'

"Kỳ thật ta nói như vậy, chỉ là không nghĩ lại thụ ma ma trách phạt , ma ma mỗi sáng sớm nhìn đến sạch sẽ , xuống dốc đỏ bạch quyên, đều muốn hung hăng đánh chửi ta một trận. Hắn lại ứng , hắn cắt đứt ngón tay mình, đem giọt máu tại bạch quyên thượng, nói, 'Tốt; ta ngày mai lại đến' ..."

-

Từ Thuật Bạch không làm qua tiên sinh, đây là đệ nhất hồi có người gọi hắn tiên sinh.

Hắn cùng năm trong có người thi đậu thi hương liền mở ra tư thục, giáo choai choai hài tử đọc sách, nhìn xem mấy đứa nhỏ vây quanh cùng năm kêu "Tiên sinh", hắn rất hâm mộ.

Hắn vốn định cũng làm như vậy , được Từ Đồ đối với hắn cho kỳ vọng cao, ngóng trông hắn có thể leo lên Thượng Kinh trong đến đại quan, mưu cái nhất quan nửa chức, về sau chậm rãi thi lại cử tử, thi lại tiến sĩ.

Nhưng hắn lại như vậy đã được như nguyện làm tiên sinh, tuy rằng hắn duy nhất đệ tử là cái kỹ nữ.

Nàng nhận biết tự, đáng tiếc chỉ biết tụng chút dâm từ diễm phú, hắn liền giáo nàng « Luận Ngữ », 《 Lễ Ký 》.

Nàng hội hát khúc, đáng tiếc chỉ biết ngâm nga tán tỉnh ca dao, hắn liền giáo nàng « thơ 300 », giáo nàng « Sở Từ ».

Nàng băng tuyết thông minh, phàm học qua liền sẽ không lại quên, còn có thể suy một ra ba.

Dần dần, hắn lại không bài xích theo Từ Đồ đến phiêu hương trang, cũng học xong theo quan to quý nhân nhóm chu toàn.

Thẳng đến nửa năm sau.

Nửa năm sau một ngày, Từ Thuật Bạch kiểm tra thực hư xong Phù Đông công khóa, hỏi nàng: "Ngươi nghĩ tới muốn rời đi sao?"

Phù Đông nhìn hắn, nói ra: "Ta về sau vốn là là muốn đi , thôn trang không có khả năng nuôi ta một đời, trước mắt ta ân khách là ngươi, chờ ngươi theo những kia đại quan đi trong kinh, ta ân khách liền muốn đổi nhân. Chờ ta niên kỷ lớn hơn chút nữa, không thể vì thôn trang kiếm càng nhiều tiền bạc , thôn trang liền sẽ bán đứng ta, vận khí tốt đâu, làm tiểu thiếp, ngoại thất cái gì , vận khí không tốt, cũng có thể có thể bị chủ hộ nhà phái, qua tay lại bán, liền là chết ở bên ngoài, chung quy không thể lại hồi thôn trang thượng ."

Từ Thuật Bạch đạo: "Không phải như vậy rời đi, là chuộc thân, cầm lại khế ước bán thân của ngươi, sạch sẽ đi."

Phù Đông kinh ngạc nhìn hắn, một lát nở nụ cười, lắc lắc đầu: "Ngươi vẫn là không hiểu này thôn trang quy củ, ta niên kỷ còn nhỏ, trừ phi quan to quý nhân trả giá cao cùng ma ma lấy ta, ta là không có khả năng chuộc thân ."

Từ Thuật Bạch cúi thấp xuống song mâu, đặt vào ở trên bàn nắm đấm lặp lại nắm chặt vừa buông ra, hồi lâu, mới nói ra: "Ta trước mắt có một cơ hội."

"Tẩy Khâm đài sắp xây xong ." Hắn nói, "Sùng Dương huyện nơi này, có hai cái sĩ tử có thể đăng Tẩy Khâm đài, thúc phụ vì ta... Lấy được một cái danh ngạch."

-

"Đăng Tẩy Khâm đài?" Thanh Duy nghi ngờ nói.

Giang Từ Chu đạo: "Tẩy Khâm đài ban đầu cũng không phải lầu, mà là một cái cùng loại từ đường phòng ốc, chỉ có một tầng, nhân này phòng ốc là vì kỷ niệm Thương Lãng giang nhảy sông sĩ tử, trưởng qua sông chiến vong tướng sĩ mà kiến, tiên đế mong ước hậu nhân có thể nhận tổ tiên chí nguyện, liền hạ lệnh thêm vào dựng thêm một tầng, làm thành lầu, giao trách nhiệm năm sau mùng chín tháng bảy xây dựng xong, đến khi ở các nơi chân tuyển phẩm đức cao thượng sĩ tử lấy lên lầu đài, tại chỗ cao bái tế những kia tại mười hai năm trước mùng chín tháng bảy nhảy sông sĩ tử, cùng với sau chiến vong tướng sĩ."

Bạn đang đọc Thanh Vân Đài của Trầm Tiểu Chi
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 1

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.