Chương 10 Thần Ấn Vương Tọa 2 (Hạo Nguyệt Đương Không) (Bản Dịch)

Chương 10: Cuối tuần tuyệt vọng?

"Anh nói anh ngồi thiền sâu suốt từ tối qua đến trưa nay mới tỉnh lại à?" Long Đang Đang hỏi.

"Ừ, không ngờ việc thiền này lại thoải mái hơn ngủ nhiều như vậy, thật là tuyệt vời. Hôm nay thức dậy, đi ra ngoài cửa, lại gặp cô giáo xinh đẹp, thật là gặp may. Bây giờ tôi cảm thấy, đi học cũng có vẻ là một điều tốt đẹp."

Long Đang Đang dường như suy ngẫm nói: "Có lẽ là do linh lô Nguyên Uyển của anh gây ra đấy. Đúng rồi, Thần Ấn Kị Sĩ đúng là đã gửi đến một cái linh lô, nhưng yêu cầu tổng lượng linh lực phải vượt quá 100 điểm mới có thể hấp thu. Tôi đã nhận nó, tên là Thánh Dẫn Linh Lô." Anh giải thích sơ lược về khả năng của Thánh Dẫn Linh Lô cho Long Không Không.

"Cái này tốt chứ! Có phải là dẫn dụ kẻ thù không? Sau này chúng ta gặp đối thủ ngoài đời thật, anh chỉ cần dẫn họ là xong!" Long Không Không phấn khởi nói.

Long Đang Đang nói: "Tôi đoán, Thần Ấn Kị Sĩ có lẽ sẽ gửi thêm một cái linh lô nữa. Làm kị sĩ mạnh nhất, họ không thể kém hơn kị sĩ ma thuật. Dù sao thì họ cũng nói cuối tuần này để tôi đưa em đến chơi một chuyến tại phân điện Kị Sĩ Thăng Long, vào lúc đó chúng ta sẽ đi xem."

Long Không Không nhìn Long Đang Đang một cách cảnh giác, "Anh lại muốn tìm một cái linh lô cho tôi nữa ư? Đừng lãng phí, không ích gì đâu. Ngay cả khi có linh lô, tôi cũng không thể trở thành học sinh giỏi như anh."

Long Đang Đang tức giận nói: "Nhìn thái độ của cậu kìa, đồ đạc đến miễn phí cũng không chịu nhận à? Đồ miễn phí, thuốc độc cũng có vị chua ngọt. Hãy cứ nhận trước đi đã. À, cậu đã suy nghĩ kĩ chưa, chuẩn bị tu luyện kĩ năng gì? Hôm nay tôi đi học cả ngày, tôi cảm thấy kĩ năng cơ bản của kị sĩ thật sự rất hữu ích! Đúng là đệ nhất Thần Điện. Tôi sẽ giảng cho cậu nghe, cậu hãy lắng nghe."

Long Không Không nói: "Nghe làm gì, miễn anh biết là được rồi."

Long Đang Đang đạp mạnh vào mông cậu, "Tôi cũng không thể luôn ở bên cạnh cậu, lộ tẩy thì sao?"

"Anh dám đá tôi!" Long Không Không nhảy lên và lao tới.

Long Đang Đang nhìn cậu với vẻ vừa cười vừa không, ánh sáng ngà trắng lóe lên, Thánh Liên Linh Lô. Tuy nhiên, không phải để đẩy Long Không Không ra xa, mà dùng Thánh Liên Linh Lô để bao quanh cậu trong một lá chắn bảo vệ có đường kính ba mét.

"Đến đi! Xem ai khoẻ nào!"

"Á——" Tiếng kêu thảm thiết của Long Không Không vang lên, nhanh chóng lan tỏa trong lá chắn linh hồn.

"Linh lực mạnh có gì đáng khoe hả?"

"Đúng vậy! Thật đáng khoe! Long Không Không, tôi không phải là cô giáo, cậu không thể lừa được tôi. Nếu hôm nay cậu không chịu học hành tử tế, tôi sẽ đánh cậu. Chúng ta không phải ở nhà, kêu to cỡ nào cũng không ai cứu cậu được."

Khi Long Không Không bị Long Đang Đang ném trở về ký túc xá của Học viện Kị Sĩ, cậu chỉ cảm thấy toàn thân như bị đập tan.

Luyện kỹ năng cơ bản chém nghìn lần, cộng với kích hoạt linh lực đưa vào kiếm kị sĩ một trăm lần. Thêm một giờ đấu vật với anh trai. Cái gọi là đấu vật, cơ bản chỉ là sự áp đảo đơn phương. Chênh lệch linh lực bẩm sinh, ngầm chỉ sự gia tăng sức mạnh do linh lực đã khiến Long Không Không không còn cách nào để phản kháng.

"Long Đang Đang, anh chờ đấy!" Long Không Không ngã lăn ra giường, lẩm bẩm hai câu rồi ngủ thiếp đi.

Ánh sáng mờ vàng dịu nhẹ xuất hiện lại lặng lẽ khi Long Không Không chìm vào giấc mơ, linh lực thiên địa trong không khí tự nhiên hội tụ về phía cơ thể cậu.

Trong giấc mơ, Long Không Không dần thư giãn khuôn mặt, cùng ánh sáng vàng mờ nhấp nháy trên người, toàn bộ khí thế của cậu cũng hoàn toàn thả lỏng.

Tuần học tiếp theo tập trung vào kiến thức cơ bản, các kị sĩ bắt đầu rèn luyện thể chất, pháp sư thêm vào việc cảm nhận nguyên tố. Một tuần trôi qua, Long Đang Đang học hỏi rất nhiều, cảm thấy cuộc sống rất trọn vẹn vì đồng thời học cả pháp thuật và kỹ năng của kị sĩ.

Long Không Không thì luôn lười biếng, nhưng cũng không thể không cố gắng ghi nhớ một số điều, nếu không sẽ không thể dạy cho anh trai. Tuy nhiên, cậu vẫn nhớ được đại khái.

Trên lớp kị sĩ, đương nhiên là phải cố gắng hơn vì là lớp trưởng. Cuối cùng, cậu đã nói sẽ dẫn đồng môn bay lên.

Còn trong lớp pháp sư, cậu không hề có chút cảm giác gì với việc cảm nhận nguyên tố, rốt cuộc, với thiên phú bẩm sinh của mình, nếu cảm nhận được ngay từ đầu thì mới là lạ.

Cuối cùng, cuối tuần cũng đã đến.

Tối hôm đó sau giờ học, Long Không Không lười biếng biến mất, thay vào đó là hắn hăng say khí thế.

“Cuối cùng cũng có thể về nhà rồi! Thật tuyệt vời. Anh trai, ngày mai chúng ta sẽ đi chơi đâu?” Long Không Không hỏi với vẻ hào hứng.

Long Đang Đang cười nhạt, nói: “Ngày mai tính sau. Đây là ghi chép phép thuật của tôi hôm nay, cho em, nhớ kỹ ngay sau đó. Đừng lúc bị thầy giáo hỏi mà trả lời không được làm mất mặt anh. Hơn nữa, nếu em dám chọc tức Ai Hạ nữa, anh sẽ bóp chết em.”

Long Không Không nhận ghi chép phép thuật, vẻ mặt oan trái kêu lên: “Tôi đã làm gì khiêu khích cô ấy? Anh đừng vu oan cho tôi.”

“Vu oan? Sáng nay bữa sáng cô ấy để trên bàn anh là chuyện gì? Rõ ràng anh đã ăn rồi, nhưng vì em, anh lại phải ăn thêm một bữa.” Long Đang Đang tức giận.

Long Không Không lườm nguýt mắt, nói: “Hôm qua tôi chỉ nói chuyện đùa thôi, nói rằng đôi khi tôi chạy đi học mà không kịp ăn sáng. Điều đó chứng tỏ cô gái kia tốt bụng, tốt bụng hiểu không? Anh không ăn thì thôi chứ?”

“Tôi…” Long Đang Đang muốn không ăn, nhưng trước mặt người ngoài, cuối cùng anh cũng hơi ngượng ngùng, nhìn đôi mắt lấp lánh của Ai Hạ, thực sự không thể nói ra, rồi sau đó, anh đã ăn gấp đôi bữa sáng. Đến nỗi buổi sáng lúc cảm nhận nguyên tố, anh cảm nhận được đầy bụng no nê.

Long Không Không cười ha ha, nói: “Các cô gái trong lớp anh thật tuyệt, đều rất tốt bụng.”

Long Đang Đang cũng cười, nói nhẹ nhàng: “Từ tuần sau, em cứ ở lại học viện kị sĩ của em đi.”

“Gì?” Long Không Không trợn to mắt.

Long Đang Đang nói: “Tuần sau sẽ bắt đầu thử giải phóng nguyên tố. Em nói với anh, em dùng cái gì để giải phóng? Em có sao?”

Pạch! Long Không Không chỉ cảm thấy trái tim mình tan vỡ, hạnh phúc biến mất…

“Cứ học đàng hoàng ở học viện kị sĩ đi, ít nhất bên kị sĩ, không dễ để lộ chuyện.” Nói xong, Long Đang Đang vung đầu, quay người đi.

“Ah ah ah ah! … Anh trai, anh giúp giúp tôi đi! Anh giúp tôi làm sao để có cảm giác nguyên tố chứ?”

“Được rồi! Khi nào em có thể sử dụng phép thuật, em sẽ đi học. Chỉ cần một loại nguyên tố cũng được.”

Từ Học viện Thần điện đến nhà họ cũng hơi xa, họ ở trung tâm thành phố, may mắn là thành phố Thăng Long không quá lớn, trời đã tối sầm, hai anh em cuối cùng cũng về tới nhà.

“Bố, mẹ, chúng con đã về!” Mới bước vào cửa, Long Không Không đã hét lên.

Rất nhanh, mùi thơm dồi dào, Lăng Tuyết như bay ra, ôm chặt Long Không Không, “Con trai yêu quý, ở trường không chịu khổ sở gì chứ?”

“Không có đâu. Vô cùng thuận lợi! Bây giờ con đã là lớp trưởng. Ấn tượng không?”

“Con trai tôi giỏi nhất rồi.”

Long Đang Đang một tay vén Long Không Không ra, lao vào lòng mẹ, “Tôi mới là người mệt nhất chứ! Phải che đậy ở cả hai bên.”

“Ừ ừ, Đang Đang nhà tôi là tốt nhất.” Lăng Tuyết cười mỉm cưng nựng đầu con trai.

“Cút ra!” Long Không Không vội vàng chen vào.

“Đứng xa!”

“Được rồi, được rồi, ôm cả hai.” Lăng Tuyết cười tươi tắn, nới rộng hai tay ôm hai đứa con vào lòng, dường như cảm thấy mình đã ôm trọn cả thế giới. Nói thế nhưng, hai đứa con mười tuổi của bà, giờ chỉ còn thấp hơn bà nửa cái đầu.

"Ồ, hai đứa nhỏ trở về rồi hả?" Đúng lúc ấy, tiếng Long Lôi Lôi vọng từ ngoài cửa.

Ông ấy mặc chiếc áo choàng của một linh mục, với nụ cười trên môi bước vào. Tuy nhiên, hai đứa con trai dường như không có ý định tiếp cận, mà đứng gần mẹ mình.

"Cha ạ, mỗi lần thấy cha mặc chiếc áo choàng linh mục, con đều cảm thấy cha tỏ ra uy nghiêm như thế nào vậy?" Long Không Không nói với nụ cười trên môi.

Long Lôi Lôi bình tĩnh trả lời: "Có lẽ là vì con lại đang ngứa ngáy."

Bữa tối có hai đứa con trai chắc chắn rất phong phú. Lăng Tuyết cười rạng rỡ khi nhìn hai đứa con trai ăn ngấu nghiến.

Long Lôi Lôi vừa ăn vừa quan sát hai đứa con trai. Sau một tuần không gặp, cả hai dường như đều có một số thay đổi, đặc biệt là về khí chất. Sự thay đổi của Long Đang Đang nằm trong dự tính của ông, bắt đầu học phép thuật chính thống, tinh thần ngày càng gia tăng, và thay đổi khí chất cũng là điều bình thường. Điều làm ông ngạc nhiên là Long Không Không cũng có sự thay đổi không nhỏ, dù vẫn giữ vẻ lười biếng trong ánh mắt, nhưng cũng có thêm chút hào quang.

"Hãy nói xem, trong tuần qua đã có những gì?" Long Lôi Lôi hỏi với nụ cười tựa như ánh nắng.

Long Không Không thoải mái nói: "Cũng không nhiều, chỉ thu được ba cái linh lô, nhận được một số trợ cấp từ Thánh điện pháp thuật và Thánh điện kị sĩ. Xem này, mỗi người một chiếc nhẫn chứa đồ. Thật tiện dụng và thích thú."

"Cái gì?" Long Lôi Lôi và Lăng Tuyết hầu như cùng lúc hỏi.

"Trợ cấp! Thánh điện pháp thuật đã cấp dây chuyền, gậy pháp thuật, cuốn sách phép. Thánh điện kị sĩ cấp giáp bên trong, kiếm kị sĩ, và khiên." Long Không Không nói.

"Không, tôi đang hỏi câu trước đó." Long Lôi Lôi phấn khởi đứng dậy, hai tay dựa vào bàn ăn.

"Ồ, linh lô! Được ba cái, hai từ Thánh điện pháp thuật, một từ Thánh điện kị sĩ. Nhưng Thánh điện kị sĩ bảo chúng con cuối tuần này phải đến một lần, không biết có phải là để bổ sung thêm một cái nữa không." Long Không Không nói cười tươi.

"Im nào, Đang Đang nói đi. Những gì Không Không nói có đúng không?" Lăng Tuyết biết con trai út không đáng tin, nên quay sang con trai cả.

"Ừ, đúng vậy." Long Đang Đang trả lời.

"Mẹ , mẹ có nghĩa là không tin Không Không hả?" Long Không Không tức tốc ôm cổ mẹ.

"Đừng giỡn nữa, đang nói chuyện nghiêm túc đây." Lăng Tuyết vỗ một cái, khuôn mặt trở nên nghiêm trọng.

Dù thường xuyên bị cha đánh, nhưng hai anh em sợ mẹ hơn, bởi vì mẹ mới là chủ nhân gia đình.

Long Lôi Lôi hỏi vội: "Đó là những linh lô gì?"

Long Đang Đang nói: "Thánh điện pháp thuật cấp Thánh Liên Linh Lô và Nguyên Uyển Linh Lô, Thánh điện kị sĩ cấp Thánh Dẫn Linh Lô."

Long Lôi Lôi run lên vì xúc động, "Tốt… tốt… tốt…"

Ông nhìn Lăng Tuyết, khi Lăng Tuyết nhìn về phía ông, ánh mắt thêm một chút dịu dàng.

"Hahaha, những thứ mà tôi không có được, giờ để các con lấy lại gấp đôi, tốt lắm, thật tuyệt vời! Hahaha." Long Lôi Lôi bỗng cười lớn, "Đáng giá, lần này ngay cả việc bị miễn chức cũng đáng. Dù sao linh lô đã hấp thụ vào cũng không thể nôn ra được. Haha."

Bỗng nhiên, ông như nhận ra một điều gì đó, "Không đúng! Thánh Dẫn Linh Lô là biểu tượng của Thánh điện kị sĩ, điều kiện hấp thụ ít nhất cũng phải có 100 điểm linh lực chứ? Không Không có thể hấp thụ không?"

"Anh đã hấp thụ. Anh đã thay con làm bài kiểm tra đó." Long Đang Đang nói.

"Ba linh lô trên một người? Có thể hấp thụ được không?" Long Lôi Lôi ngạc nhiên hỏi.

"Anh hấp thụ hai cái, con hấp thụ Nguyên Uyển Linh Lô."

"Nguyên Uyển Linh Lô? Tại sao tôi chưa từng nghe nói về cái này?" Long Lôi Lôi hỏi: "Con nói kỹ hơn đi."

Lúc này, Long Đang Đang đã kể lại một lần việc hai đại thánh điện gửi quà và giải thích về linh lô.

Sau khi nghe câu chuyện của anh, Long Lôi Lôi không khỏi thở dài một tiếng: "Thánh điện này thật là biết chia sẻ , ưu đãi tài năng mới đến thế này. Đáng giá, đáng giá."

Nói đến đây, anh quay lại nhìn Long Không Không: "Không Không à, giờ đã có nguyên uyển linh lô, hy vọng của con cũng đã có. Dù không biết sau này sẽ tăng bao nhiêu linh lực, nhưng sau này mỗi tháng con cũng phải thử nghiệm một lần, xem thiên phú linh lực có tăng lên không. Nếu có, không chừng em cũng có thể giống như anh trai, trở thành thiên tài."

Long Không Không lật mắt trắng lên: Ai muốn trở thành thiên tài? Ta chỉ muốn nằm chơi.

Long Đang Đang nói: "Bố , hiện tại những gì học ở học viện đều là kiến thức cơ bản, chưa dễ để lộ ra. Nhưng sợ không còn lâu nữa, khi học viện kị sĩ bên kia bắt đầu có các bài tập đối kháng, sẽ khó giấu được. Rốt cuộc ta không thể cứ luôn ở bên Không Không. Học viện pháp thuật bên này cũng sắp bắt đầu học các pháp thuật cơ bản, Không Không ,không hiểu được nguyên tố cũng không thể thay thế cho ta. Vì thế, ta có một ý tưởng."

"Im miệng!" Long Không Không nhảy lên, lao tới Long Đang Đang. Em quá hiểu anh trai mình, mỗi lần anh nói câu này có ý tưởng, chính là ý muốn lừa người.

Long Lôi Lôi nắm chặt tay Long Không Không, "Đang Đang nói đi."

Long Đang Đang nói nghiêm túc: "Bố , bố cố gắng cho Đang Đang vào học viện thánh điện để học hỏi, mong em ấy có thể học được điều gì đó có ích, sau này làm người có ích, đúng không? Như vậy, chúng ta chắc chắn không thể dễ dàng tiết lộ chuyện mạo danh. Linh lực nội tại của Không Không tuy tăng chậm, nhưng do trước đây ta đã hấp thụ linh lô thánh dẫn, tạm thời có thể bào chữa rằng linh lô đã hấp thụ rất nhiều linh lực, do đó linh lực nội tại giảm xuống. Vì thế, chỉ cần em cố gắng hơn trong việc tăng cường linh lực bên ngoài, chắc chắn sẽ không tụt hậu so với bạn cùng lớp. Cuối tuần mỗi tuần chúng ta đều có thể về nhà, ta nghĩ, nên tăng cường phần này cho em."

Long Lôi Lôi nhìn Long Đang Đang với vẻ tự hào, "Đang Đang, con đã lớn rồi, có tư cách của anh trai. Con nói rất có lý."

Long Không Không tức giận: "Có lý cái gì, bố , bố không biết hắn dạy tôi như thế nào ở học viện đó à? Mỗi tối đều hành hạ tôi, ép tôi luyện, không luyện thì đánh tôi, tôi khổ sở lắm!"

Ánh mắt của Long Lôi Lôi sáng lên, "Đánh đúng rồi, Đang Đang, con làm đúng."

Hướng về đứa con trai nhỏ, Long Lôi Lôi với nụ cười trên mặt, "Không Không à! Cuối tuần tuyệt vọng của con sắp bắt đầu rồi."