Phong Thần Diễn Nghĩa bán bạo, Hắc Cung kêu thảm!
Chương 350: Phong Thần Diễn Nghĩa bán bạo, Hắc Cung kêu thảm!
"Các vị, Tây Du Ký ngươi nhóm nhìn như thế nào rồi?"
Đại sơn khu vực biên giới, Ưng Quốc cùng Chiến Đấu Quốc hai phe nhân mã hội tụ lại một chỗ.
Chiến Đấu Quốc tổ trưởng Ryan nhìn lấy Ưng Quốc tra xét, cười hỏi.
"Không được, xem không hiểu!"
Lovka tổ trưởng khẽ lắc đầu, sắc mặt khó coi nói: "Mặc dù ta đối Lam Quốc văn hóa hiểu rất rõ, nhưng là cái này bên trong rất nhiều dùng từ, ta căn bản xem không hiểu!"
"Ta nhóm cũng thế, đặc biệt ta nhóm nhìn còn là nguyên văn, vậy thì càng xem không hiểu, thậm chí, bên trong rất nhiều ý tứ đều là mò mẫm!"
Không thể không nói, cái này là Lam Quốc cùng cái khác quốc gia chênh lệch.
Bình thường đến nói, tiếng Anh có thể dùng Lam Quốc ngôn ngữ đến phiên dịch, nhưng là Lam Quốc ngôn ngữ, lại không thể dùng bất kỳ quốc gia nào đến phiên dịch, chỉ có thể phiên dịch một chút đơn giản dùng từ.
Hơi hơi phức tạp một điểm, khả năng liền hội phiên dịch râu ông nọ cắm cằm bà kia.
Mà tại dâng lên một điểm, càng phức tạp, một câu khả năng đều hội làm ra đến mấy cái ý tứ, tiếng Anh có thể phiên dịch sao?
Không thể!
"Ha ha, ta đề nghị ngươi nhóm, còn là đi xem một chút phiên dịch qua đến a, phiên dịch qua đến bạch thoại văn, còn là không sai!"
Ryan cầm lấy một bản bạch thoại văn Tây Du Ký, một mặt kiêu ngạo.
"Không được, bạch thoại văn mặc dù có thể xem hiểu, nhưng là bên trong liên quan tới một chút tiên pháp truyền thụ, hoàn toàn là không đồng dạng ý tứ cùng cảm giác, chênh lệch quá lớn!"
Lovka lắc đầu, trầm giọng nói: "Đặc biệt là Bồ Đề tổ sư truyền thụ Tôn Ngộ Không công pháp thời điểm, những kia tiên pháp cần phải nhìn nguyên văn!"
"Phốc, ha ha ha, kể thật, dùng trước ta còn cảm thấy cái này hai cái đội ngũ đội trưởng rất ngưu bức, đương nhiên, bọn hắn cũng là xác thực ngưu bức, nhưng bây giờ ta đột nhiên cảm thấy, bọn hắn quá sa điêu!"
"Một gặp Hạo ca hủy cả đời!"
"Nguyên bản, bọn hắn là cường đại, là kiêu ngạo, là tra xét bên trong tinh anh trong tinh anh, nhưng mà từ gặp đến Hạo ca về sau. Bọn hắn từng bước biến đến sa điêu lên đến, mà lại, càng ngày càng sa điêu!"
Quan chúng nghe lấy bọn hắn đối thoại, cười điên!
Hảo gia hỏa, nhân thủ một bản Tây Du Ký có thể được?
Nhìn nguyên văn, xem thường nhìn bạch thoại văn, nhìn bạch thoại văn, xem thường nhìn nguyên văn!
Cái này còn chỉnh ra đến cạnh tranh là a?
"Các vị tổ trưởng cùng tra xét, hiện tại có một tin tức muốn thông tri ngươi nhóm!"
Đúng lúc này, Lý Siêu Nhiên thanh âm, vang vọng tại mỗi cái tra xét bên tai.
Đám người sững sờ, đình chỉ nghị luận, liền tỉ mỉ lắng nghe.
"Trước mắt, Lam Quốc tra xét tổ ngay tại điều tra Tần Hạo cái chết, mà ngươi nhóm cũng muốn đi điều tra, đương nhiên, trước tiên ngươi nhóm muốn làm là, tìm tới Tần Hạo cái chết vị trí, nếu không hết thảy đều là lời nói suông!"
Lý Siêu Nhiên lời nói chậm rãi nói.
Nhưng mà, vẻn vẹn chỉ là một câu nói kia, lại là trực tiếp để Lovka cùng Ryan sắc mặt hai người đại biến!
Thậm chí, tất cả tra xét đều là một mặt không dám tin tưởng!
"Cái gì? Tần Hạo chết rồi? Cái này thế nào khả năng?"
"Tần Hạo kia chủng biến thái người đều có thể tử vong? Cái này thế nào khả năng?"
Từng cái ngoại quốc tra xét, toàn bộ kinh hô lên!
Cứ việc, bọn hắn lại đến thời điểm, cũng không có đem Tần Hạo để ở trong lòng, nhưng là đi qua dài như vậy thời gian, liền Tần Hạo cái bóng đều không nhìn thấy.
Bọn hắn còn không biết rõ Tần Hạo cường đại, vẫn y như cũ xem thường, kia bọn hắn liền là ngốc bức.
Huống chi, kia chủng ngự thú đều biết người, đây quả thực là tiên nhân a!
Nhưng mà, hiện tại tiên nhân đều chết rồi?
Chẳng lẽ nói, tại Lam Quốc, không đơn giản một vị tiên nhân? Mà là có rất nhiều?
Cũng tỷ như nói Tây Du Ký bên trong những kia?
Không thể không nói, cái này tin tức đối bọn hắn xung kích lực là phi thường lớn!
Nghe đến vấn đề của bọn hắn, Lý Siêu Nhiên trực tiếp trầm mặc.
Nói nhảm, hắn có thể thế nào nói?
Hắn một mực nói đúng lắm, điều tra cái chết, nhưng là lại không nói thật chết!
Nhưng mà, hắn không biết là, cũng bởi vì cái này, dẫn đến rất nhiều quốc gia đều nổ!
"Đi đi, trước tra tra Tần Hạo phía trước đi nơi nào, không thể tại lạc hậu!"
Lovka thu hồi Tây Du Ký, trầm giọng nói.
"Vâng!"
Đông đúc Ưng Quốc tra xét nhẹ gật đầu, mặc dù bây giờ hoán đổi nhiệm vụ, nhưng chỉ cần tỉ lệ trước điều tra ra Tần Hạo cái chết, là một dạng, không có gì khác biệt.
Càng làm cho bọn hắn hiếu kì là, đến cùng là người nào chơi chết Tần Hạo, cái này mẹ nó cũng quá ngưu bức đi?
"Ta có phải hay không không nói qua Tần Hạo không có chết cái này sự tình?"
Hậu trường đạo diễn tổ, Lý Siêu Nhiên quay đầu nhìn về phía các nhân viên làm việc, nhíu mày hỏi.
"Đúng, Lý đạo ngài một mực là nói, điều tra Tần Hạo cái chết, nhưng mà chưa bao giờ nói qua Tần Hạo chết hay không cái này sự tình!"
Các nhân viên làm việc tỉ mỉ nghĩ nghĩ, đồng thời nhẹ gật đầu.
"Nga, kia ta liền yên tâm!"
Lý Siêu Nhiên thở ra một hơi, cho nên nói, Lam Quốc ngôn ngữ bác đại tinh thâm!
Là chính các ngươi hiểu lầm, cái kia cùng ta một chút quan hệ không có a!
Sau đó, đám người liếc nhau một cái, lập tức cười lên ha hả.
Từng cái quả thực rất xấu!
. . . . .
Quốc An cục tòa nhà lớn.
"Phanh phanh phanh!"
Tiếng đập cửa vang lên, đánh gãy lão giả suy nghĩ, hắn ngẩng đầu lên, thản nhiên nói: "Tiến!"
"Lãnh đạo, đã xảy ra một ít vấn đề."
Bí thuật đi tới, sắc mặt cổ quái mà nói: "Gần nhất hai giờ, không đơn giản ngoài nước bạch thoại văn Tây Du Ký cùng nguyên văn Tây Du Ký bán chạy, mà lại, Phong Thần Diễn Nghĩa cũng bắt đầu bán chạy lên đến!"
"Cái gì đồ chơi?"
Một nghe cái này lời nói, cho dù là rất chức vị cao lão giả, cũng là không khỏi ngẩn người, một mặt kinh ngạc.
"Phong Thần Diễn Nghĩa?"
Lão giả đều kinh ngạc đến ngây người, kể thật, Tây Du Ký cùng Phong Thần Diễn Nghĩa, cũng chính là tục xưng Phong Thần Bảng, kỳ thực ở nước ngoài lượng tiêu thụ cũng không phải quá tốt.
Không phải cái này hai bản trong sách cho không tốt, mà là quá khó nhìn hiểu!
Đặc biệt là nguyên văn, đối với Lam Quốc người đến nói, đều rất khó lý giải, thậm chí xem không hiểu, càng không muốn nói ở nước ngoài.
Nhưng là hắn không nghĩ tới, trừ Tây Du Ký có thể bốc lửa, liền Phong Thần Diễn Nghĩa đều bay lên, cái này hoàn toàn ra khỏi hắn dự kiến!
"Đúng, thậm chí liền cái khác tu tiên tiểu thuyết, cũng nhận được khởi sắc, bất quá những này tiểu thuyết ban đầu bán liền không tệ, chủ yếu nhất vẫn là Phong Thần Diễn Nghĩa cùng Tây Du Ký cái này hai bản Thư!"
Thư ký nhẹ gật đầu, tiếp tục nói: "Nhìn cái này lên xuống, dự đoán Phong Thần Diễn Nghĩa so Tây Du Ký bán càng tốt hơn!"
Lão giả: ". . . . ."
Hắn không tự chủ được vuốt vuốt chính mình đầu, có điểm khó có thể lý giải được.
"Bởi vì cái gì?"
"Ách, bởi vì Tần Hạo chết giả sự tình để Chiến Đấu Quốc tra xét tổ cùng Ưng Quốc tra xét tổ có chút chấn kinh, sau đó bọn hắn liền nói ra tương đối đặc thù."
"Lại thêm Lý đạo lừa dối, cũng không thể tính là lừa dối, mà là không có ngay thẳng nói ra đến, liền dẫn đến. . . . ."
Thư ký nói đến đây, khóe miệng co giật một lần.
"Khai hội!"
. . . . .
Đại dương bờ bên kia, Hắc Cung!
"Shet, cái này Tây Du Ký quá khó, khó có thể lý giải được, không muốn nói rất nhiều chữ xem không hiểu, liền tính tra Lam Quốc từ điển đều tốn sức, a! ! !"
Hắc Cung bên trong, truyền ra từ trước tới nay thảm thiết nhất kêu thảm!
| Đăng bởi | Mr. Robot |
| Phiên bản | Dịch |
| Thời gian | |
| Lượt đọc | 78 |