Chương 39 Thái Ất (Dịch)

Chương 39: Đây chính là linh tài

Nhóm dịch: Thiên Tuyết

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“Giang Xuyên, ta nói với con chuyện này, tứ tỷ và tỷ phu của con đang gặp khó khăn.”

“Bọn chúng quá tự đại mà quên hết tất cả.”

“Thành Thiết Lĩnh cũng không phải chỉ có một mình bọn chúng là Vương gia.”

“Vương Nhu Nhiên có một người bạn thân tên Triệu Mộ Tuyết, chính là con gái của Thành chủ thành Thiết Lĩnh Triệu Thượng Minh. Triệu Mộ Tuyết có một vị hôn phu tên Thiết Chân, là đại thiếu gia Thiết gia.”

“Triệu gia là thành chủ, Thiết gia quản lý quân sự thành Thiết Lĩnh. Năm đó, Phú Ông Thiết, Lâm Gian Triệu đều là những đại gia tộc Vương gia.”

“Triệu Mộ Tuyết và Thiết Chân ra mặt cầu xin phụ mẫu. Triệu gia Thiết gia cùng nhau phát lực, muốn phúc thẩm bản án phụ thân Vương Nhu Nhiên…”

Diệp Giang Xuyên hoàn toàn không nghe thấy, chỉ suy nghĩ nghiên cứu một kích cuối cùng, nhất bộ nhất kiếm, một kích tuyệt sát.

Diệp Nhược Thủy nói vài câu, ông nhìn Diệp Giang Xuyên, cau mày hỏi:

“Có phải con đang tu luyện Ưng Kích Trường Không không?”

Diệp Giang Xuyên gật đầu: “Đúng vậy, tại sao cha biết?”

Thân hình Diệp Nhược Thủy lóe lên, phi độn như ưng, chính là Ưng Kích Trường Không, nhưng khác với Ưng Kích Trường Không mà Diệp Giang Xuyên tu luyện.

Đây là truyền thừa Ưng Kích Trường Không phổ thông của Diệp gia, so với bản đã được cải tiến mà Diệp Giang Xuyên tu luyện an toàn hơn không ít, dễ tu luyện nhưng lại cách biệt một trời một vực.

“Ta cũng đã tu luyện qua Ưng Kích Trường Không, con đã gặp phải vấn đề gì?”

“Cha, con không biết vì sao con không thể nào phát ra được nhất bộ nhất kiếm.”

“Không cách nào phát ra ưng kích? Điều này cũng bình thường thôi.”

“Nào, để ta dẫn con đến một nơi. Đến đó, con rất nhanh sẽ có thể luyện thành Ưng Kích Trường Không.”

Nói xong, Diệp Nhược Thủy mang theo Diệp Giang Xuyên rời khỏi lão trạch Diệp gia, gọi một chiếc xe bò ra khỏi thành Thiết Lĩnh, một đường hướng Đông.

Đi được ba mươi dặm, đằng trước xuất hiện một khe nước.

Hắn nhìn thấy một khe nước giữa hai ngọn núi đá cao nhất. Diện tích khe nước không đến ba dặm, nhưng rất sâu.

Đến lúc này, xe bò dừng lại, thuận theo đường núi leo lên một ngọn núi đá.

Diệp Giang Xuyên nhìn nơi này, có một cảm giác rất quen thuộc.

Đột nhiên, hắn chợt nhớ đến, khi hắn có được đạo kỳ hỗn độn, hắn nhìn thấy thiếu niên áo trắng Băng Giám Lão Tổ Thái Hư Phủ Thái Ất Tông đã ban bàn cờ cho tiên tổ Diệp gia ở đây.

Hai ngọn núi cao? Núi cao gì chứ, đây chính là thi thể của cự nhân sơn lĩnh biến thành.

Khe nước, đồ đựng đá, chỗ lão tổ luyện hóa bàn cờ không biết vì sao đã biến thành khe nước.

Hai người leo lên sườn núi, trước mắt xuất hiện một bệ đá rất rộng, có thể bước lên, nhưng Diệp Nhược Thủy đã ngừng lại.

Ông nói: “Giang Xuyên, nơi này gọi là khe Lăng Thủy. Bên trong khe có một loại cá tên Lăng Thủy Lý, mùi vị cực ngon. Trên người của chúng còn sinh ra một loại linh tài cá chép cẩm lân. Nhưng Lăng Thủy Lý sống ở chỗ sâu trong khe nước, xưa nay không đến gần mặt nước.”

“Bên trong khe Lăng Ưng là mạch nước ngầm bành trướng, rắc rối phức tạp, không cách nào đi thuyền. Nếu bơi vào trong đó, rất dễ bị mạch nước ngầm đưa vào sông ngầm, rất khó bắt được Lăng Thủy Lý.”

“Về sau, mọi người đã nghĩ ra một cách, chính là tìm một loại chim ưng biển vực ngoại gọi là Bạch Lộ Ưng, giỏi nhất chính là vào nước bắt cá.”

“Con muốn tu luyện Ưng Kích Trường Không, đây chính là Bạch Lộ Ưng xuống nước bắt cá, là ưng kích trường không chân chính. Diệp gia chúng ta tu luyện Ưng Kích Trường Không nhờ thế mà luyện thành.”

…

Diệp Giang Xuyên gật đầu, nhìn hai ngọn núi cao bên cạnh khe núi. Có không ít bệ đá nhô ra, bên trên bệ đá có ngư dân. Bọn họ đều mang theo mấy con chim ưng.

Những con chim ưng này cao khoảng hai ba thước, lợi trảo đầu bạc, cực kỳ hung mãnh. Bọn chúng bay lên, xoay quanh phía trên khe Lăng Thủy, thế như thiên kiều, dũng mãnh bức người.

Đột nhiên, một con Bạch Lộ Ưng thì trên trời lao xuống, cả người nó như mũi tên, trong nháy mắt im ắng rơi vào trong khe nước, biến mất không thấy đâu.

Đúng là Ưng Kích Trường Không.

Diệp Giang Xuyên nhịn không được mà hô lên: “Thật là lợi hại.”

Diệp Nhược Thủy nói: “Được rồi, con cứ ở đây mà ngộ đi.”

“Lĩnh ngộ xong thì tự mình về nhà, cũng không xa đâu.”

Nói xong, ông ung dung về nhà trước.

Diệp Giang Xuyên gật đầu, tìm một chỗ ngồi xuống nhìn chung quanh, nhìn ngư dân nuôi ưng thả ưng bắt Lăng Thủy Lý.

Đa số Bạch Lộ Ưng rơi xuống nước đều không công mà lui, nhưng có một con từ trong nước bay ra, miệng ngậm một con cá chép màu bạc.

Bạch Lộ Ưng đến bên cạnh ngư dân nuôi nó, người ngư dân này cao hứng gỡ con Lăng Thủy Lý xuống.

Lăng Thủy Lý vẫn còn sống, người này cũng không vội đánh chết, đưa đến đám thiếu niên cách đó không xa.

Trên bệ đá cao nhất có bảy thiếu niên, bốn nam ba nữ.

Ba nữ trong đó đều khoảng mười lăm mười sáu tuổi, đôi tám đậu khấu, cực kỳ mỹ lệ.

Thiếu nữ cầm đầu tựa như u lan trong cốc, có một loại khí chất thanh nhã, cực kỳ động lòng người.

Nàng mặc một bộ sa mỏng tuyết trắng cũng không sánh bằng làn da trắng nõn nà của nàng, lại càng thanh lệ giống như tiên nữ không nhiễm bụi trần.

Dung nhan thiếu nữ bên cạnh cũng khá thanh lệ, nhất là đôi mắt lóng lánh nước, lông mi cong vuốt. Một đôi mắt rất biết nói chuyện, vừa mở mắt đã có mị lực trời sinh.

Thiếu nữ còn lại dáng người nóng bỏng, ngũ quan tinh xảo, mũi cao ngất, nhưng tính cách có vẻ nóng nảy nhất.

Bốn thiếu niên kia cũng rất bất phàm.

Đặc biệt là thiếu niên dẫn đầu, trời sinh tướng mạo rất đẹp, da như son ngọc, mắt như điểm sơn, dung mạo vô cùng tuấn mỹ, khí chất thư sinh khác người, nét mặt hiền lành, có phong thái quân tử nhẹ nhàng.

Nhìn kỹ lại, dưới chân thiếu niên không hề có cái bóng nào.

Ba người khác, hoặc thư sinh thanh tú hoặc đại hán khôi ngô, còn có một người rất mập, sau lưng vác một thiết thuẫn thật lớn, khí thế trầm ổn, khiến người ta không thể khinh thường.

Bảy người này đều có thiên phú thần thông, là nhất đại thiên tài thế hệ mới của thành Thiết Lĩnh.

Người ngư dân vui vẻ giơ cao Lăng Thủy Lý:

“Thiết Chân Thiết công tử, ta xin hiến một con cá, Lăng Thủy Lý nặng hai cân sáu lượng, thành lân nhất phiến.”

Cái gọi là thành lân, chính là vảy hóa thành linh lân. Đây chính là linh tài.