Chương 25 Thái Ất (Dịch)

Chương 25: Con biết cưỡi ngựa không?

Nhóm dịch: Thiên Tuyết

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sau trận mưa ngày mười một tháng chín, không biết vì sao mưa lại ngưng, mất bốn năm ngày trời không mưa.

Không có mưa, không có người cá xuất hiện, không cách nào giết cá đổi tiền. Diệp Giang Xuyên ngàn trông vạn mong. Nhưng trời không mưa, hắn cũng chẳng có cách nào cả.

Hôm nay là ngày mười lăm tháng chín, đến lúc thu hoạch vụ mùa thu, phụ thân rời nhà đã mấy tháng rốt cuộc cũng đã trở về.

Cày bừa vụ xuân, thu hoạch ngày thu đều là chuyện lớn, ông nhất định phải trở về.

Năm ngày, người Diệp gia xúm nhau thu hoạch. Trong khoảng thời gian này, Diệp Giang Xuyên hưởng thụ đãi ngộ của kẻ ngốc, ngày mùa thu hoạch không cần phải xuống đất làm việc.

Ngày mùa thu hoạch kết thúc, Diệp Nhược Thủy lại biến mất, đến lúc ăn tết mới quay về.

Nhưng lần này, ông ta rốt cuộc cũng nhớ ra mình còn một đứa con trai ngốc, liền phái Lan tỷ đến gọi Diệp Giang Xuyên.

Diệp Giang Xuyên đến, lần này là viện lạc của mẹ ruột hắn.

Đệ đệ Diệp Giang Nham ra mở cửa, nhưng không hề nói một câu, vẫn không để ý đến anh ruột, sắc mặt lạnh lùng.

Diệp Nhược Thủy ngồi trên ghế bành, tùy ý nhìn thoáng qua Diệp Giang Xuyên, sau đó đứng dậy.

“Luyện thể tầng năm? Con đổi tu chín tháng đã đột phá đến Luyện thể tầng năm? Thật hay giả vậy?”

Ông ta vạn phần không tin, bước qua chạm vào người Diệp Giang Xuyên, kiểm tra tu vi của đứa con trai ngốc.

“Khá lắm, đúng là Luyện thể tầng năm.”

Diệp Giang Xuyên nói: “Phụ thân, con không ngốc.”

Trần Tương Vân ở bên cạnh nhịn không được liền nói: “Tầng năm có gì đặc biệt hơn người đâu chứ. Bảy tuổi, tiểu Nham tu luyện một thời gian cũng đã là tầng năm rồi.”

“Tu luyện có nhanh nhưng vẫn không bằng tiểu Nham. Ngốc thì vẫn là ngốc.”

Diệp Giang Xuyên nhìn mẹ ruột của mình: “Mẫu thân, con không ngốc.”

Diệp Nhược Thủy nói: “Quả là nằm ngoài dự liệu của ta. Đây được xem là gì chứ? Người ngốc có phúc của người ngốc.”

“Giang Xuyên, nhiều năm như vậy, ta thật sự không để ý đến con. Được rồi, con có yêu cầu gì thì cứ nói với ta, ta sẽ đáp ứng cho con.”

“Con muốn ăn gì? Có muốn quần áo mới không? Nha hoàn Tuyết Bạch của mẹ con cũng đã thành niên, có thể sinh con, con có muốn hay không?”

Trần Tương Vân bên cạnh liền nói: “Tuyết Bạch là nha hoàn thiếp thân của tiểu Nham, không được chuyển đi đâu. Con cũng đừng có mà yêu cầu loạn. Ta đã đồng ý đưa tấn thiết thương cho con rồi mà.”

Diệp Nhược Thủy vẫn không phản ứng đến Trần Tương Vân. Ông nhìn Diệp Giang Xuyên: ‘Giang Xuyên, con cần gì?”

Diệp Giang Xuyên suy nghĩ một chút rồi đáp: “Con thích nghe tiếng mưa. Đã mấy ngày rồi trời không có mưa, con nhớ trời mưa, muốn nghe tiếng giọt mưa rơi.”

Diệp Nhược Thủy một tháng chẳng qua chỉ kiếm được hai linh thạch. Ông ta cũng chẳng có đồ gì chứa linh khí. Thức ăn ngon, quần áo mới không có linh khí, Diệp Giang Xuyên thật sự không có hứng thú. Lấy ngựa chết thành ngựa sống, Diệp Giang Xuyên lập tức đưa ra yêu cầu này.

Nghe xong, Trần Tương Vân không nhịn được liền nói: “Trời mưa… Haiz, con trai đúng là khờ. Yêu cầu vẫn nên để lại cho tiểu Nham thì hơn.”

Diệp Nhược Thủy quát: “Đàn ông nói chuyện, phụ đạo nhân gia, ngươi câm miệng cho ta.”

Diệp Nhược Thủy nói tiếp: “Muốn trời mưa vào lúc này? Ta không có thần thông lớn đến như vậy. Nhưng ta có thể dẫn con đến một nơi. Tiểu thế giới Bạch Kỳ Hương chúng ta chia thành một hương sáu thôn bảy đồn mười tám dã.”

“Bên trong mười tám dã có một vịnh nước cạn. Khí hậu ở đó rất ác liệt, có thể nói là khí hậu rừng mưa, không có xuân đông, lúc nào cũng mưa. Một tháng ít nhất phải có hơn hai mươi trận mưa.”

“Ta thích nhất nơi đó, gần như một năm đều ở đó. Con về thu dọn đi, ngày mai đi cùng với ta. Ta mang con đi lướt sóng, ở đó con có thể nghe được tiếng mưa.”

Diệp Giang Xuyên ngẩn người, không khỏi vui mừng. Nghĩ không ra Bạch Kỳ Hương còn có nơi như vậy.

Hắn lập tức đứng lên: “Vâng, phụ thân đại nhân.”

Diệp Nhược Thủy nói: “Đừng gọi phụ thân đại nhân gì cả, xa lạ quá, gọi cha là được rồi.

Tình cảm tăng lên, từ phụ thân đại nhân biến thành cha.

Diệp Giang Xuyên cau mày gọi: “Vâng, cha.”

“Con trai, đi chuẩn bị đi.”

Diệp Giang Xuyên cũng không có cái gì để chuẩn bị, nhưng vẫn phải tỏ vẻ một chút.

Diệp Nhược Thủy đột nhiên nói: “Mỗi người đều có bí mật của mình. Ta sẽ không dò xét bí mật của con. Nhưng sát khí trên người con nặng quá.”

“Nếu đi bên ngoài, con giống như một ngọn đuốc, vô cùng chói mắt. Con hãy đến bờ sông hái một ít cỏ tinh lam, rễ cây mục, dây leo thiên kim, đập nát chúng rồi bôi lên người, con có thể che giấu sát khí của mình.”

Diệp Giang Xuyên giật mình, đột nhiên hiểu ra vì sao Diệp Nhược Thủy lại thay đổi thái độ với hắn.

Cũng không phải hắn tu luyện được đến tầng năm luyện thể, mà là hắn giết chết người cá, sát khí ngưng tụ trên người. Diệp Nhược Thủy trải qua vô số kinh nghiệm, liếc qua là có thể thấy ngay.

Bị phụ thân phát hiện bí mật, Diệp Giang Xuyên vẫn không đổi sắc, chỉ đáp: “Vâng, thưa cha.”

Nói xong, hắn rời khỏi phòng, rời khỏi Diệp gia, đến bờ sông hái cỏ tinh lam, rễ cây mục, dây leo thiên kim. Tất cả đều là dược liệu bình thường, khắp nơi đều có.

Nhìn Diệp Giang Xuyên rời đi, Diệp Nhược Thủy cười mà giống như không cười. Trần Tương Vân thì há mồm, khó mà tin được.

Dạo qua một vòng, hắn đào được một nắm lớn cỏ tinh lam, rễ cây mục, dây leo thiên kim. Sau đó, hắn ngồi bên cạnh Tây Hà, đập nát tất cả bôi lên người, sau đó xuống nước tắm rửa.

Diệp Giang Xuyên hoàn toàn không cảm nhận được cái gì là sát khí. Tắm xong, hắn cũng chẳng cảm nhận được điều gì, nhưng thôi thì kệ nó.

Trở lại phòng, Lan tỷ đã chờ sẵn, đưa cho Diệp Giang Xuyên một áo bào mới tinh, cộng thêm một đôi giày da hươu.

Thái độ của Diệp Nhược Thủy đối với Diệp Giang Xuyên đã thay đổi, Trần Tương Vân nhìn thấy trong mắt. Bà ta suy nghĩ cả nửa ngày, cuối cùng đưa đến một bộ quần áo mới.

Diệp Giang Xuyên cũng không để ý. Sáng hôm sau, hắn mặc một bộ quần áo mới, chuẩn bị tấn thiết thương. Đây mới là tài sản có giá trị nhất của hắn.

Hắn ra ngoài chờ từ sớm. Đêm qua, Diệp Nhược Thủy lại ở chỗ Ngũ nương. Đèn lồng đỏ chót treo thật cao.

Nghĩ đến Xuân Đào, Thu Hạnh, Diệp Giang Xuyên lắc đầu. Lão cha của hắn đúng là móng heo có mới nới cũ.

Hắn ở ngoài cửa chờ đợi, cũng không quấy rầy. Mặt trời lên cao, Diệp Nhược Thủy mới xuất hiện. Ông ta nhìn Diệp Giang Xuyên một chút rồi nói:

“Tốt, sát khí đã biến mất. Không tệ, không tệ.”

“Đi theo ta. Ta mang con ra ngoài lướt sóng.”

Diệp Giang Xuyên đi theo đằng sau Diệp Nhược Thủy. Ngựa đã chờ sẵn bên ngoài.

“Con biết cưỡi ngựa không?”

Diệp Giang Xuyên lắc đầu: “Con không biết.”

“Không biết thì học, không có gì khó khăn cả. Con đã có được cảnh giới Đoán Cân, con hoàn toàn có thể khống chế đám ngựa bình thường này.”