Chương 3 [ Tây Du Ký ] Bần Tăng Là Cái Hòa Thượng Giả

Bạch Tố vẻ mặt dịu ngoan, nhẹ giọng hỏi:

- Ngươi muốn đi nơi nào? Ta cùng ngươi đi được không?

Trần Đường Đường:

- Ngươi không phải là bị trọng thương, chỉ có thể ở trong chùa mới khôi phục sao?

Bạch Tố:

- ... - Gay go, hắn đã quên chính mình lúc trước vì có thể lưu lại với nàng mà nói láo.

Bạch Tố cúi thấp đầu, ngón trỏ và ngón cái bám vào quần áo trong lồng ngực:

- Ta... Ta tốt hơn nhiều rồi.

Trần Đường Đường lắc đầu:

- Đường xá xa xôi, ngươi đi còn không phải là vất vả thêm.

Bạch Tố lỗ tai đỏ chót, đôi mắt sạch sẽ nhìn chăm chú vào nàng:

- Ngươi có phải là đang quan tâm ta?

Trần Đường Đường cầm lấy bao quần áo:

- Được rồi, ngươi nghỉ ngơi đi, ta đi đây.

Đáng ghét, nàng vừa rồi không cố gắng nghe hắn nói chuyện.

Bạch Tố vô cùng đáng thương cầm áo sư của nàng, thân thể hơi dộng, trục tiếp chắn trước cửa.

- Đường Đường, một mình ngươi sao có thể đi được? Ai gấp quần áo cho cậu? Ai tắm rửa cho cậu? Ai sáng sớm gọi ngươi rời giường...

Trần Đường Đường:

- Ngươi không cần lo lắng, có người cùng ta đi.

Bạch Tố con mắt đột nhiên lợi hại, như bốc lửa:

- Ai? Nam nữ?

Trần Đường Đường cõng gói nhỏ chân thành nói:

- Là một gã cư sĩ.

Xì! Thời đại này ngay cả hòa thượng cũng không thể tin, làm sao có thể tin được một tên cư sĩ!

Bạch Tố đỏ mắt lên, gằn từng chữ:

- Ta muốn đi!

Trần Đường Đường nhìn con mắt như muốn ăn thịt người của hắn, lại xem áo sư bị ngón tay hắn xé ra, nhẹ giọng nói:

- Muốn đi thì đi, nhưng thân thể của ngươi...

Bạch Tố bưng gò má đỏ chót, cho nàng một cái mị nhãn, ôn nhu nói:

- Thân thể người ta rất tốt.

- Ồ. - Trần Đường Đường khô cằn đáp một tiếng.

Xà tinh này quả nhiên là lạ.

Mị nhãn của xà tinh sở hữu khuôn mặt đẹp đều vứt cho người mù xem.

Trần Đường Đường không thể chờ đợi được nữa mà cõng lấy gói nhỏ chạy vội tới phòng người trụ trì.

Người trụ trì một mặt lo lắng, không nhịn được dặn dò.

Trần Đường Đường gật đầu liên tục, trong lòng cũng không ngừng tính toán --

Người trụ trì sẽ cho tiền sao? Cho bao nhiêu đây? Giá sinh hoạt ở Trường An cao ngang các đô thị to lớn sợ là ở lâu cũng không dễ dàng gì?

Người trụ trì nói liên miên cằn nhằn một trận, lau nước mắt luyến tiếc chảy từ khóe mắt, từ sau lưng lấy ra một cái bát gốm.

- Huyền Trang, đây là vật ta muốn đưa cho con.

Trần Đường Đường trợn to hai mắt.

Người trụ trì thấy đệ tử mình yêu thích trợn tròn mắt, một mặt hồ đồ, không khỏi càng thêm sầu lo:

- Ra ngoài cất bước không dễ, con cầm cái này, một đường du hành, một đường hóa duyên.

Trần Đường Đường:

- ...

Người trụ trì vuốt ve cái bát đen thùi lùi kia, cảm khái nói:

- Đây chính là cái bát ta dùng năm đó, nhớ năm đó bần tăng chỉ một người một cái bát hầu như đi khắp cả Đại Đường.

Trần Đường Đường:

- Người xuất gia không bao giờ nói dối.

- Khụ khụ! – Người trụ trì lập tức đổi giọng – Được, đi gần nửa cái Đại Đường.

- Trụ trì...

- Được rồi được rồi, là nửa cái Giang Châu được chưa? Huyền Trang, làm người phải nan đắc hồ đồ (1), một khuếch đại nho nhỏ Phật tổ chắc cũng không trách tội.

Từ một nửa Giang Châu chém đến toàn bộ Đại Đường? Cái này là khuếch đại nho nhỏ?

A di đà phật, bần tăng thật sự là mở mang kiến thức.

Trần Đường Đường một mặt thẳng thắn:

- Trụ trì, ngài vui vẻ là tốt rồi.

Người trụ trì mặt già đỏ ửng, trực tiếp nhét cái bát cũ vào lòng Trần Đường Đường, không ngừng giục:

- Được rồi, thời gian cũng không còn sớm, con sớm chút lên đường thôi.

- Mới...

- Trên đường tuyệt đối không nên nhiều lời như vậy, nhớ phải tu bế khẩu thiền, nói nhiều đều là sai, ngôn ngữ có tội lỗi.

Trần Đường Đường đóng chặt miệng.

Người trụ trì một lúc lâu không nghe được trả lời, ngẩng đầu nhìn lên, nàng đang chăm chú ngậm miệng, người trụ trì không khỏi tức nở nụ cười.

- Đứa trẻ này... Cũng không phải để cho con không nói lời nào bây giờ.

Trần Đường Đường gật đầu, vẫn không nói một lời.

Người trụ trì cảm giác mình như là lập tức già hơn 50 tuổi, nói chuyện với nàng thật sự là quá khó khăn.

Người trụ trì vô lực phất phất tay.

Trần Đường Đường cõng lấy gói nhỏ, trong tay nắm cái bát gốm, không nói một lời lui ra.

Từ phòng người trụ trì đến cửa miếu, gặp phải tiểu hòa thượng dọc theo đường đi đều cung cung kính kính khom lưng cúi đầu chào hỏi nàng.

Trần Đường Đường tiếp nhận, lần lượt sờ cái đầu trần trụi của bọn họ, trong lòng không khỏi thở dài: Nhiều đầu sờ tốt như vậy không biết sau này còn có thể sờ được hay không.

- Sư thúc đi thong thả.

- Sư thúc muốn đi ra ngoài sao?

- Sư thúc một đường khổ cực.

- Sư thúc tại sao không nói một lời nào? - Một tiểu hòa thượng mặt tròn tròn hồ đồ hỏi.

Một cái tiểu hòa thượng hơi cao lập tức nói:

- Xuỵt... ngươi biết cái gì, Huyền Trang sư thúc của chúng ta đây là chuyên tâm phụng dưỡng Phật tổ, vì vậy muốn bảo vệ sự sạch sẽ của thể xác và tinh thần, nói chuyện cùng chúng ta chẳng phải là lây nhiễm bụi tục phàm trần?

- Ta thế nào lại nghe nói sư thúc là đang tu bế khẩu thiền? - Một cái tiểu hòa thượng khác chen chúc tới.

- A? Sư thúc không phải là Phật căn trời sinh, một đôi mắt chỉ có thể nhìn thấy Phật, một đôi tai chỉ có thể nghe được kinh Phật sao?

- A, thì ra là như vậy.

Bốn cái tiểu hòa thượng đồng loạt ngửa đầu nhìn Huyền Trang sư thúc trong chùa của mình, đồng thời cảm thán:

- Thật là lợi hại...

Trần Đường Đường nghe được một đầu dấu hỏi, không chỉ có yêu quái không thể giải thích được, ngay cả tiểu sư điệt trong chùa mình đều trở nên kì quái, cũng may, moi việc nàng đều không để ý, đảo mắt liền đem tất cả những thứ này ném ra sau đầu.

Ở ngoài cửa chùa, hai lang quân bạch y, một chính một tà, đứng vững như hai cái cột cờ, cũng không nhúc nhích.

Nàng chân trước vừa bước ra khỏi chùa, ánh mắt của hai người đồng loạt rơi vào trên người nàng.

Trần Đường Đường lần vài vòng Phật châu nơi cổ tay, chắp tay trước ngực nói:

- A di đà phật, Trịnh cư sĩ, chúng ta có thể xuất phát.

Trịnh cư sĩ nắm quạt chống bên gò má, hắn đánh giá Trần Đường Đường từ trên xuống dưới một vòng, cười nói:

- Vậy chúng ta lên đường thôi.

Bạch Tố một bên tha thiết mong chờ mà nhìn Trần Đường Đường.

Trịnh cư sĩ mỉm cười, xa xa chỉ quạt hướng Bạch Tố:

- Vị này là...

Trần Đường Đường:

- Vị này chính là... chính là...

Được rồi, con xà tinh này gọi là gì?

Trịnh cư sĩ nụ cười tăng lên:

- Pháp sư Huyền Trang?

Trần Đường Đường nhìn về phía Bạch Tố, nghĩ thầm chính hắn mở miệng tự giới thiệu là được, chính mình thật sự cũng không biết hắn gọi là gì.

Nhưng Bạch Tố vẫn thẳng tắp đứng tại chỗ, cũng không mở miệng, chỉ dùng đôi mắt tàn bạo mà nhìn chằm chằm Trịnh cư sĩ.

Trịnh cư sĩ cười ha hả nói:

- Pháp sư không biết tên của hắn, chính hắn cũng không nguyện mở miệng, xem ra chỉ là người qua đường, chúng ta không cần để ý đến hắn, vẫn là nên sớm chút lên đường.

Bạch Tố trợn tròn cặp mắt, lửa giận đốt đỏ khóe mắt, nhưng hắn vẫn cứ bất động, không nói lời nào.

Trần Đường Đường nghĩ trong lòng: không ngờ đến con xà tinh này thế mà rất lưu luyến gia đình, đoán chừng là không nỡ rời xa chùa chiền.

Trần Đường Đường gật đầu:

- A di đà phật, vậy thì sớm lên đường thôi.

Trịnh cư sĩ mím môi nở nụ cười, quạt hơi lay động, một đôi mắt ôn nhu lại cơ trí, từ bi lại bạc tình.

Trần Đường Đường xoay người đi ở phía trước, không quay đầu lại xem Bạch Tố một chút.

Con mắt Bạch Tố trong nháy mắt dựng thẳng, tham lam lại oan ức nhìn chăm chú vào bóng lưng của nàng.

Trên đời tại sao có người con gái ác tâm như vậy, lẽ nào con gái làm hòa thượng cũng không tính là con gái sao?

Bạch Tố quả thật là ruột gan đứt thành từng khúc, nhưng hắn càng hận người chia rẽ nhân duyên của hắn.

Bạch Tố răng nọc không nhịn được lộ ra hướng về phía Trịnh Ngọc Lang.

Trịnh Ngọc Lang không chút nào sợ, trái lại nheo lại mắt, nhẹ lay động quạt xếp, đưa tới một trận gió mắt mang theo mùi dương liễu sương ngọt.

- Niệm ngươi tu hành không dễ, ta cũng không hủy đạo hành của ngươi, biển khổ vô biên, ngươi yêu vật này nên quay đầu rất sớm mới phải.

Bạch Tố con ngươi dựng thẳng bình tĩnh mà tàn khốc nhìn chăm chú hắn, nọc độc giấu bên trong răng đều sắp không nhịn được.

Trịnh Ngọc Lang mỉm cười lắc đầu, bất đắc dĩ nói:

- Quả nhiên là hồ đồ, ngươi có biết thân phận nàng ấy là gì, dám mơ ước nàng?

Bạch Tố căn bản không phát ra thanh âm nào.

Quạt của Trịnh Ngọc Lang lướt qua yết hầu của hắn, hắn mới phát ra tiếng “xì xì” khàn khàn.

Bạch Tố cả kinh, con mắt đỏ hơn.

- Xì xì xì xì... - Ngươi làm gì ta?

Trịnh Ngọc Lang nói:

- Ta là vì tốt cho ngươi.

- Xì xì... - Không cần!

- Ngươi thật sự không quay đầu?

- Xì... - Hừ!

Trịnh Ngọc Lang bất đắc dĩ:

- Vậy cho ngươi nhìn rõ ràng.

Quạt của hắn dừng ở đầu ngón tay nhoáng lên một cái, xa xa chỉ về Trần Đường Đường, chỉ thấy trong người Trần Đường Đường đột nhiên kim quang đại thịnh, trên cổ tay quấn quang một sợi dây nhỏ hội tụ từ kim quang, một đầu khác của dây hướng về phía chân trời -- hướng Tây Thiên.

Bạch Tố chưa từng gặp qua cảnh tượng ly kỳ như vậy, không nhịn được mở to hai mắt.

- Ngươi phải ở đây bình tĩnh một chút, không nên cậy báo ân để tác quái, để ta tới làm phép che mắt cho ngươi.

Quạt xếp của Trịnh Ngọc Lang vỗ vào bả vai của hắn một cái, cả người hắn bỗng chầm chậm biến mất.

Đúng vào lúc này, Trần Đường Đường quay đầu lại.

Trần Đường Đường ngoẹo cổ xem Trịnh Ngọc Lang dùng quạt xếp đánh bay lên trời:

- Cư sĩ không trả nổi phí lên đường sao?

Người này lẽ nào cũng là bệnh thần kinh?

Trịnh Ngọc Lang lập tức thu tay về, cười nói:

- Đến đây, đến đây.

Trịnh Ngọc Lang chắp hai tay sau lưng, chậm rãi đuổi theo, hắn chỉ đi hai bước đã đuổi kịp Trần Đường Đường đi vài chục bước xa.

Trịnh Ngọc Lang vốn tưởng rằng nàng hỏi chuyện con rắn kia, thậm chí đã nghĩ kỹ càng trong đầu.

Ai biết Trần Đường Đường như là đã sớm quên, một chữ cũng không nhắc.

Trịnh Ngọc Lang ôn nhu nhìn chăm chú nàng:

- Tại hạ Trịnh Ngọc Lang, pháp sư có thể không cần gọi ta Trịnh cư sĩ, gọi ta Ngọc Lang là được.

Trần Đường Đường quay đầu, bình tĩnh nói câu "A di đà phật".

Nàng vừa rồi chủ lo nghĩ nếu có cái Trịnh cư sĩ nhà cao cửa rộng này, thì cũng chẳng cần chính mình hoá duyên, căn bản không chú ý hắn nói cái gì, cũng may người trụ trì từ lâu đã nhắc nhở nàng vào lúc này chỉ cần nói "A di đà phật" là tốt rồi.

Trịnh Ngọc Lang thấp giọng nở nụ cười, quạt xếp nhẹ nhàng lay động, nhẹ giọng gọi nàng:

- Kim Thiền.

Trần Đường Đường một mặt không hiểu.

Trịnh Ngọc Lang nắm quạt, quạt nhọn nhẹ nhàng chạm vào áo sư nàng, như là lá liễu rơi xuống sương ngọt, gõ nhẹ cánh sen, làm cả đoá sen trắng nhịn không được mà rung động.

- Ngươi không phát hiện sao? - Trịnh Ngọc Lang nhìn kỹ xương quai xanh dưới áo sư của nàng - Trên xương quai xanh của ngươi có một dấu ấn Kim Thiền.

---------

*Lời của tác giả:

Trần Đường Đường: Bần tăng là hoà thượng tốt, không mất trong sạch không mất tâm, thanh thanh bạch bạch, giữ gìn khuôn phép.

Trịnh Ngọc Lang: Ngươi nghĩ ta không thấy dây tơ hồng trên người ngươi đã rối tung sao?

Trần Đường Đường: A di đà phật.

Trịnh Ngọc Lang: Ngươi lại vừa thất thần đúng không!

Trần Đường Đường: A di đà phật.

Trịnh Ngọc Lang: Ngươi không thể cố gắng lắng nghe ta nói sao...

Trần Đường Đường: ...

Trịnh Ngọc Lang: Đừng tưởng rằng làm bộ tu bế khẩu thiền, thì che dấu được sự thật ngươi thất thần!

---------

(1) nan đắc hồ đồ: trong cuộc sống, đôi lúc người ta phải hồ đồ, phải “giả ngu”, để tránh tai bay vạ gió, yên ổn