Chương 42 Tân Quan Lộ Thương Đồ (Dịch)

Đỗ Học Binh là Trưởng trạm quản lý thị trường của trấn, là người ghi nhận hiện trường vụ việc tối hôm đó. Nhìn thấy Tiêu Lương say rượu, ngủ lại nhà Hà Hồng, ông ta đã khai báo nhiều điều bất lợi cho Tiêu Lương.

Công an huyện đã vào cuộc điều tra, Viên Văn Hải là người phụ trách vụ án, anh cùng Tuỳ Tịnh mượn phòng thẩm vấn của đồn công an để tiến hành thẩm vấn sơ bộ nghi phạm đầu thú, đồng thời mời những người liên quan và nhân chứng đến xác minh lại lời khai trước đó là chuyện đương nhiên.

Nếu không, họ sẽ phải mất công đưa những người này lên công an huyện để lấy lời khai một lần nữa.

…

…

"Tôi bị oan. Hôm đó, tôi đến nhà máy nước trái cây để kiểm tra sổ sách của thôn Nam Đình. Ban đầu, tôi định về trấn, nhưng Đỗ Học Binh đến, ép tôi ở lại uống rượu. Tiếu Dụ Quân và Hà Hồng cũng có mặt. Tôi đã từ chối, nhưng Đỗ Học Binh và Tiếu Dụ Quân thay nhau chuốc rượu. Tửu lượng tôi kém, bị họ chuốc hơn một cân rượu trắng, sau đó không còn biết gì nữa. Khi tỉnh dậy, tôi thấy Hà Hồng nằm bên cạnh. Những điều này đều đã được ghi trong biên bản của đồn công an. Sau khi tỉnh táo, tôi lập tức đẩy Hà Hồng ra, mặc quần áo định rời đi, không ngờ Tiếu Dụ Quân đã chặn ở ngoài sân…"

"Nếu cho rằng bản thân bị oan, tại sao anh lại bỏ trốn khỏi hiện trường vụ tai nạn?"

"Có thể là vì sợ Hà Hồng và Tiếu Dụ Quân hãm hại, bản thân tôi lại không thể giải thích rõ ràng, cũng có thể là do sau tai nạn, đầu óc tôi nóng lên, nên bỏ chạy. Lúc đó đầu óc tôi rất lộn xộn, không biết tại sao mình lại làm vậy. Nhưng sau khi trốn ở thị trấn Cách Bích ba bốn ngày, tôi dần bình tĩnh lại và nhận ra rằng trốn tránh không phải là cách giải quyết. Vì vậy, tôi trở về Vân Xã để đầu thú."

"Kể lại chi tiết quá trình trốn chạy và cách anh tìm đến đội trưởng Viên để đầu thú."

"Đêm đó, tôi lén vượt qua núi Túc Vân, đến trấn Túc Thành Tây để bắt xe trở về thành phố Đông Châu. Tôi gọi điện thoại về nhà, biết cảnh sát Tùy đang đợi tôi. Tôi không muốn bố mẹ nhìn thấy cảnh mình bị công an đưa đi, nên nói dối là đang ở Vân Xã. Lúc đó, tôi thật sự muốn trở về Vân Xã để đầu thú với cảnh sát Tùy, không hề có ý định lừa dối cô. Tuy nhiên, trên đường về Vân Xã, tôi lại do dự, sợ rằng mình không thể giải thích rõ ràng mọi chuyện, nên đã đổi hướng đến trấn Túc Thành, thuê phòng tại khách sạn Vân Thanh. Sau đó, tôi vẫn không cam tâm, muốn trở về Vân Xã tìm kiếm chứng cứ chứng minh mình bị hãm hại. Tôi đã đấu tranh tư tưởng rất nhiều, cuối cùng quyết định tìm đội trưởng Viên và cảnh sát Tùy để đầu thú..."

"Anh phải chịu trách nhiệm cho mọi lời nói của mình. Hãy xem kỹ biên bản, nếu không có vấn đề gì, hãy ký tên vào mỗi trang."

Tuỳ Tịnh đưa biên bản cho Tiêu Lương. Sau khi xem xét kỹ lưỡng và xác nhận không có sai sót, anh mới nhấc bút ký tên vào mỗi trang.

Hà Hồng, Tiếu Dụ Quân và Đỗ Học Binh cũng lần lượt được mời đến đồn công an để xác minh lời khai trước đó. Lời khai của họ không có nhiều khác biệt, thậm chí còn chặt chẽ và kín kẽ hơn trước.

Đối với một số mâu thuẫn nhỏ, họ đều viện cớ do bị sốc trước sự việc, nên có thể kể lại không được chính xác.

Viên Văn Hải bị gãy tay, đồn công an chỉ có một cán bộ chính thức là Tiền Hải Vân phụ trách công việc hàng ngày. Vì vậy, Tuỳ Tịnh phải tự mình lập biên bản cho tất cả mọi người. Mãi cho đến khi mặt trời lặn mới hoàn thành.

Lúc này, xe của công an huyện mới đến Vân Xã.

Năm 1994, toàn huyện chỉ có vài chiếc xe cảnh sát, lại bị hỏng một chiếc do vụ tai nạn giao thông, có thể nói là tổn thất rất lớn.

Trước khi lên xe, Tiêu Lương nhìn về phía hoàng hôn, như một đám lửa đang cháy rực trên đỉnh núi.

"Bí thư Uông Hưng Dân vừa gọi điện cho tôi, nói rằng trên trấn đã mở cuộc họp khẩn cấp, quyết định báo cáo vụ việc liên quan đến nhà máy nước trái cây Nam Đình cho công an huyện, mời đội cảnh sát hình sự vào cuộc điều tra. Tuy nhiên, việc điều tra cần thời gian, còn việc Tiếu Dụ Quân có chỉ thị cho Hà Hồng hãm hại anh hay không, phía Cục cần phải căn cứ vào chứng cứ để điều tra làm rõ,"

Viên Văn Hải cũng lên xe để trở về huyện. Thấy Tiêu Lương chần chừ chưa muốn lên xe, anh liền an ủi:

"Số chứng cứ mà các anh cung cấp, chúng tôi cần thời gian để kiểm tra, xác minh..."

Tiêu Lương gượng cười, vẫy tay chào cha và anh trai đang đứng đợi ở đồn công an.

Viên Văn Hải và vợ đều phải trở về huyện, xe cảnh sát không đủ chỗ. Cha và anh trai anh phải tự tìm xe đi theo. Dù Tiêu Lương đã nói họ về nhà đợi tin tức, nhưng anh biết họ không thể yên tâm được.