Chương 27 Ta Tuổi Còn Trẻ Nghĩ Thủ Hoạt Quả (Dịch)

Edit: Canhcutbietbay

6 giờ rưỡi, đúng thời gian tan tầm.

Người bên ngoài nhìn thấy Lục Lệ Hành đứng trong thang máy, bên cạnh Lục Lệ Hành là Kỷ Khinh Khinh đang ôm bó hoa hồng 99 đoá, phảng phất gặp quỷ, hít hà một hơi, không ai dám bước lên trước.

"Lục tổng, xin chào!"

Kỷ Khinh Khinh trong thang máy nghe thấy vài tiếng thì thầm to nhỏ.

"Kia là Lục tổng và Kỷ Khinh Khinh?"

"Hoa hồng trên tay Kỷ Khinh Khinh là ai tặng vậy?"

"Tôi vừa rồi nghe người ở sân khấu nói, Lục tổng ôm bó hoa hồng đến tìm Kỷ Khinh Khinh!"

"Cho nên..... Kỷ Khinh Khinh và Lục tổng….."

"Không thể nào….."

Lục Lệ Hành tựa như không hề để tâm, hai người đã rêu rao khắp nơi, Kỷ Khinh Khinh đoán chắc ngày mai tất cả mọi người ai cũng biết.

Một đường đi đến gara ở tầng hầm, Kỷ Khinh Khinh ngồi lên ghế phụ kế Lục Lệ Hành, 99 đoá hoa hồng đặt ở hàng ghế sau, đỏ thắm rực rỡ.

Vừa rồi ở giải trí Thiên Ngu, một màn kia của Lục Lệ Hành quá đẹp rồi, đẹp trai đến nỗi Kỷ Khinh Khinh quên mất việc Lục Lệ Hành đã tặng hoa và đến đây đón mình tan tầm.

Bây giờ ngồi trong xe, bình tĩnh trở lại, chuyện phát sinh vừa rồi, mỗi một câu, mỗi một động tác, mỗi một biểu cảm của Lục Lệ Hành như chiếc đèn kéo quân hiện lên trong đầu cô.

Lục Lệ Hành cũng không để tâm đến lời lẽ oai phong của mình vừa rồi, cũng không hỏi Kỷ Khinh Khinh nhiều về việc này.

Kỷ Khinh Khinh vụng trộm nhìn anh, khoé môi không giấu được ý cười lan toả, "Lục tiên sinh, vừa rồi cảm ơn anh đã nói giúp tôi."

"Lục tiên sinh?" Lục Lệ Hành một tay lái xe, mắt nhìn kính chiếu hậu, chầm chậm rời khỏi bãi đậu xe, ý vị thâm trường nhìn cô, chỉ nói một câu.

Kỷ Khinh Khinh đã biết rõ ý tứ trong ánh mắt của anh, lập tức đổi giọng, "Chồng, cảm ơn anh hôm nay đã nói giúp tôi, nếu như không có anh, hôm nay tôi đã bị bọn họ khi dễ rồi."

—— "HP +1, HP hiện tại 12 tiếng."

"Bọn họ khi dễ cô? "

Lục Lệ Hành nhớ bộ dạng giương nanh múa vuốt trốn sau lưng Tần Việt của cô, cười nói, "Bọn họ có thể khi dễ cô được à?"

"Tất nhiên, anh không thấy là..."

"Tôi nhìn thấy." Lục Lệ Hành bổ sung thêm một câu, "Toàn bộ quá trình tôi đều nhìn thấy."

Kỷ Khinh Khinh : "..........."

Kỷ Khinh Khinh nghẹn lời, không thể thốt ra, nuốt cũng không nuốt trôi, hoá ra tên Lục Lệ Hành này ở ngoài cửa phòng họp chứng kiến được toàn bộ?

Những lời cô nói và cả vẻ ỷ thế hiếp người, đều đã bị nhìn thấy?

Vậy cô còn ở đây tốn sức diễn làm gì?

Vừa nghĩ tới mình xốc nổi diễn quá đà, nước mắt rơi vô cùng sống động, vừa khóc vừa lên án, còn nói chuyện ủy khuất, tựa như từng cái bàn tay vả vào mặt cô.

Thật đau!

Kỷ Khinh Khinh hận không thể tự đào hố chôn mình.

"Chuyện này cô không làm sai." Lục Lệ Hành hờ hững nói, "Cô thế lực đơn bạc, nếu như lúc ấy không có tôi ở đây, đoán chừng phải ăn thiệt thòi. Hơn nữa, tôi là chồng của cô, tất nhiên là phải giúp cô."

Kỷ Khinh Khinh cảm thấy mệt mỏi, "Vậy nếu như lúc trước tôi giống như lời của Cô Thiếu Ngu, là một người rất xấu thì sao?"

"Cô cho rằng tôi là người tốt?"

Kỷ Khinh Khinh nhìn anh.

"Đừng nói chuyện quá khứ nữa, ai mà không có quá khứ? Không ai có thể đảm bảo mình cả đời chưa từng xúc động làm sai chuyện gì."

Kỷ Khinh Khinh gật đầu, cảm thấy lời này rất sâu sắc lại có đạo lý.

"Chẳng qua về sau, tôi không hi vọng cô lại có bất cứ liên luỵ nào với người cũ, cô nhớ kỹ, cô là vợ của Lục Lệ Hành tôi, đừng để tôi bắt gặp cô ngoại tình đấy."

Kỷ Khinh Khinh nói thầm trong lòng, cô rất an phận thủ thường đó, nào có thể ngoại tình lại còn bị người khác bắt được chứ.

Trong xe ngập tràn mùi hương hoa hồng, Kỷ Khinh Khinh hít sâu một hơi, đột nhiên nhìn về phía Lục Lệ Hành, tặng mình bó hoa 99 đoá hồng, hơn nữa còn trăm công ngàn việc đến đây cố ý đón mình tan tầm?

Chẳng lẽ...

"Cảm ơn anh hôm nay đã tặng hoa hồng cho tôi, rất xinh đẹp, nhưng mà... Vì cái gì tặng hoa cho tôi, hơn nữa còn đón tôi tan làm?"

Lục Lệ Hành không hề nghĩ ngợi, đem những lời đã ghi nhớ trong lòng lấy cớ tỏ vẻ cam chịu nói, "Ông nội hôm nay bảo tôi về nhà sớm, tôi nghĩ tôi và cô cùng nhau trở về, ông lão nhìn thấy hẳn sẽ rất vui."

"Ồ." Kỷ Khinh Khinh cúi đầu không nói lời nào.

Giống như một cái tát lại thẳng tắp vả vào mặt mình.

Vừa rồi cô còn nghĩ lung tung tự mình đa tình, may mắn không nói ra miệng, nếu không lại bị người ta chê cười.

Bẻ tay lái, xe chạy ra khỏi bãi đỗ xe, ánh mắt từ tối chuyển thành sáng.

Lục Lệ Hành chớp hai mắt, tựa như nhớ ra gì đó, điềm nhiên như không có việc gì hỏi cô, "Cô rất thích tặng thắt lưng?"

Giọng điệu không nghe ra vui buồn.

Kỷ Khinh Khinh ngạc nhiên, con ngươi đảo một vòng, trong đầu hiện lên vật kia bị Cô Thiếu Ngu tháo ra quăng xuống, lại trở thành rác rưởi bị hai chân dẫm lên – thắt lưng nguyên chủ tặng cho Cô Thiếu Ngu.

Đang yên đang lành hỏi cái này làm gì?

Không phải đã nói đừng nhắc lại chuyện quá khứ nữa sao?

"Cũng không phải, lúc trước không nghĩ ra nên mua cái gì cho hắn ta, nên tiện tay mua thắt lưng cho hắn." Lời này vừa nói ra miệng, Kỷ Khinh Khinh cảm thấy có gì đó sai sai, thăm dò sắc mặt của Lục Lệ Hành, nhớ lại trước đó cô cũng tặng cho Lục Lệ Hành một cái thắt lưng, nhanh chóng cười nói: "Nhưng anh là Chồng tôi, tôi phải lựa chọn rất lâu mới mua được đó."

Nói xong lại cảm thấy lời này quá qua loa, không được tin cậy lắm, lại trịnh trọng nói, "Quý giá hơn so với hắn ta!"

—— "HP +1, HP hiện tại 13 giờ."

"Quý? Đắt hơn bao nhiêu?"

"Anh so với hắn ta đắt hơn 200... ..." Kỷ Khinh Khinh nhíu chặt mày, phát giác được tia ngưng trọng và nguy hiểm, nghiêm túc nói, "Đây không phải là vấn đề tiền bạc, thắt lưng nào đáng giá bao nhiêu chứ? Quan trọng chính là bên trong thắt lưng đó có cả chân tình của tôi."

Lục Lệ Hành nhìn cô một cái, "Chân tình của cô? Cô không thích Cô Thiếu Ngu sao?"

Cái này nên nói thế nào?

Nguyên chủ Kỷ Khinh Khinh đúng là trước đó đối với Cô Thiếu Ngu chứa mấy phần chân tình, cô ấy muốn là tình yêu và hôn nhân, nào ngờ Cô Thiếu Ngu là công tử trong bụi hoa, không chịu nhận chân tình của cô ấy thì thôi đi, lại còn chà đạp người khác.

"Có lẽ là đã từng thích?" Cô nhìn thấy khuôn mặt Lục Lệ Hành dần dần trở nên u ám, lập tức tự giác sửa miệng, "Nhưng sau khi thấy rõ bộ mặt thật của Cô Thiếu Ngu, mọi ảo tưởng của tôi với hắn ta đều đã tan vỡ, thắt lưng kia khi đó chỉ là trẻ người non dạ bị hắn ta lừa gạt mới mua cho hắn, sớm biết nếu hắn ta là một tên ăn chơi trác táng như vậy, đánh chết tôi cũng không ở cạnh hắn."

Lục Lệ Hành ấn đường tối lại, cao giọng nói, "Cô còn ôm ảo tưởng với hắn ta?"

Kỷ Khinh Khinh đau khổ, sao Lục Lệ Hành lại giống với những người đàn ông khác, tò mò tình sử của con gái vậy?

"Không phải anh nói không nhắc lại chuyện cũ sao?"

Lục Lệ Hành liếc cô, "Tôi không thể hỏi?"

"Có thể! Lúc trước trẻ người non dạ không hiểu chuyện, luôn có chút ảo tưởng không thực tế." Kỷ Khinh Khinh miễn cưỡng nở nụ cười, giải thích, "Tình yêu cùng với hôn nhân, mọi cô gái đều lấy đó làm mục tiêu."

Lục Lệ Hành mắt nhìn phía trước, duy trì im lặng, tập trung lái xe, nghe thấy lời này của Kỷ Khinh Khinh, một lúc sau mới 'ừ' một tiếng.

Trên đường về nhà bị kẹt xe, sau khi đến ngã tư, đèn giao thông chuyển sang màu đỏ, chiếc xe hơi giảm tốc độ rồi dừng lại.

Bên phải xe, là một người con trai lái chiếc xe motor phía sau ghế là một người con gái, cô gái nói cái gì bên tai cậu con trai, người con trai quay đầu nói hai câu với cô gái, hai người vừa nói vừa cười, mười phần thân mật ân ái.

Kỷ Khinh Khinh xuyên qua lớp kính cửa sổ nhìn hai người nọ.

Lục Lệ Hành cũng nhìn thấy, "Hâm mộ?"

Kỷ Khinh Khinh lắc đầu, nhìn cột đèn giao thông cách đó không xa, "Cảnh sát giao thông tới, bọn họ có lẽ sẽ bị bắt xe, xe điện không được phép chở người."

Quả nhiên, cảnh sát giao thông tới bắt người.

Lục Lệ Hành: "….." Thật không thể hiểu nổi phụ nữ.

"Tôi không hâm mộ họ." Kỷ Khinh Khinh quay đầu lại, nhìn Lục Lệ Hành cười , "Kỳ thật tôi thấy ông nội nói rất đúng, có tình cảm cũng được, hôn nhân cũng được, nhưng tìm được người thật sự thích hợp với mình mới là quan trọng nhất. Lục tiên sinh, tôi biết, tôi có thể gả cho anh, là may mắn của tôi, anh yên tâm, dù không có tình yêu, tôi cũng sẽ vĩnh viễn chung thuỷ với hôn nhân của hai chúng ta."

Kỷ Khinh Khinh chưa từng trải qua việc yêu đương, cũng không biết tư vị của tình yêu như thế nào, đối với cuộc sống hôn nhân cũng không có yêu cầu cao, an ổn, không cần phải chịu khổ.

Ghế lái và ghế phụ cách nhau rất gần, Kỷ Khinh Khinh nhìn anh, Lục Lệ Hành cũng nhìn cô.

Đèn đỏ nhấp nháy, chuyển sang màu xanh.

Xe dừng ở ngã tư bắt đầu tiến lên.

Lục Lệ Hành đối diện với ánh mắt long lanh sáng ngời, đột nhiên ý thức được, hôm nay là ngày tan tầm sớm nhất trong cuộc đời anh, dòng xe cuồn cuộn như nước chảy, dịch chuyển chậm như ốc sên, giờ cao điểm tan tầm nên ai cũng đổ ra đường.

Nhưng việc này cũng không làm lòng người nôn nóng hay buồn phiền, gạt những công việc ra phía sau, trái lại còn cảm thấy rất thong dong tự tại.

Ngoài cửa xe ánh đèn phù hoa choáng ngợp, anh thật lâu chưa từng được ngắm nhìn khung cảnh đẹp như vậy, cả nụ cười vui vẻ trên khuôn mặt của Kỷ Khinh Khinh, đều sáng bừng đến chói mắt.

Người sống cả đời, tất cả mọi chuyện nào có thể được như ý muốn.

Có thể cưới được cô ấy, cũng là vận may của mình.

"Gọi Chồng."

"Chồng!"

—— "HP +1, HP hiện tại 14 tiếng."

Nửa tiếng sau chiếc xe lúc này mới chạy vào gara của Lục gia, vừa bước vào cửa, dì Bùi đã bị bó hoa hồng Kỷ Khinh Khinh ôm trong lòng hấp dẫn.

"Hoa này thật xinh đẹp, thiếu phu nhân, cô mua?"

"Không phải, đây là Lục tiên sinh tặng tôi."

"Thiếu gia tặng cho cô?" Dì Bùi ánh mắt mập mờ nhìn Kỷ Khinh Khinh và Lục Lệ Hành, "Đến đến đến, đem hoa cho dì Bùi, dì Bùi đem hoa này cắm vào bình hoa đặt trong phòng hai người, hai cô cậu nhanh chóng đi rửa tay chuẩn bị ăn cơm thôi."

Kỷ Khinh Khinh đem hoa giao cho dì Bùi, bước đến toilet.

Dì Bùi ôm bó hoa đến phòng khách, Lục lão tiên sinh đang ở đó đọc sách, thấy bó hoa 99 đoá hoa hồng này, hỏi, "Đây là ai đưa tới?"

"Là thiếu gia tặng cho thiếu phu nhân."

"Lệ Hành tặng cho Khinh Khinh?"

"Chứ còn ai nữa."

Lục lão tiên sinh nghe vậy vẻ mặt tươi cười, "Tôi đã nói gì nhỉ, tình cảm đó, cần phải từ từ bồi dưỡng từng bước một, chỉ cần gặp được người phù hợp, cho dù bắt đầu chưa có cảm tình, sớm muộn gì cũng có thể nở hoa, lúc trước là tôi và bà nội của Lệ Hành cũng như vậy đấy." Nhắc đến Lục lão phu nhân đã mất, đáy mắt đuôi mày của Lục lão tiên sinh tràn đầy ý cười, "Trước khi kết hôn chưa từng gặp nhau một lần, kết hôn ba ngày cũng không nói với nhau câu nào, sau đó lại qua một tháng, bà ấy đã không thể rời xa tôi."

"Đúng vậy đó, đúng vậy đó, tuổi trẻ bây giờ rất lãng mạn, ngài cũng không cần lo lắng cho thiếu gia." Dì Bùi cặm cụi cắm hoa, "Lão tiên sinh, hay là tôi cũng đặt hoa trong phòng của ngài nhé?"

"Để trong phòng tôi làm gì? Bà đưa hết sang phòng của hai đứa nó đi, lấy thêm mấy bình hoa nữa."

"Được, tôi đi ngay."

Kết quả là, sau khi Kỷ Khinh Khinh ăn tối xong trở về phòng, ngửi thấy cả phòng ngập tràn hương hoa hồng.

99 bông hoa được dì Bùi cắm vào nhiều bình hoa, đặt ở nơi rất dễ thấy trong phòng, toả ra hương thơm mê người.

Kỷ Khinh Khinh trên giường lăn một vòng, vui vẻ hít mùi hương hoa hồng, đây là lần đầu tiên cô nhận được hoa, mặc dù là do Lục Lệ Hành đưa, nhưng nhìn hoa hồng khắp nơi, liền tha thứ cho anh hư tình giả ý!