Chương 7: Khi Kẻ Yếu Báo Thù. (1)
Chương 7: Khi Kẻ Yếu Báo Thù. (1)
- Ngài … ngài nói gì cơ?
Kim Gong-ja sững sờ hỏi.
- Ta đã bịa ra ấy mà.
Hỏa Vương nói, rồi cười khúc khích.
- Ngươi không nhận ra rằng đó là một trò bịp sao?
- ...!
- Ta không có bất kỳ kỹ năng Phát Hiện Nói Dối nào. Đó là một trò lừa bịp. Chà! Hai người các ngươi thật là ngây thơ. Ngươi đã thực sự tin ta?
- Vậy t - thì …
Môi Kim Gong-ja run lên. Anh đã bị sốc.
- Ngài đã giết Thánh Nữ mà không có bất kỳ bằng chứng cụ thể nào?
Ranker top 9, Thánh Nữ.
Một người được biết đến bởi sự ngay thẳng, người đã quyên góp phần lớn số tiền kiếm được cho các trại trẻ mồ côi và giành được danh hiệu Thánh Nữ.
Nhưng một người như vậy lại chết trong tay của một tên ‘vĩ nhân thời đại’.
Không! Hắn ta là kẻ sát nhân tâm thần thời đại mới đúng.
- Này. _ Hỏa Vương nói tiếp.
- Ai bảo ngươi là ta không có bằng chứng? Con ả Thánh Nữ thực sự đã cố gắng giết ta. Nếu ta không giết ả trước, thì ả ta sẽ đầu độc ta vào ngày mai.
Hỏa Vương nhổ một bãi nước bọt xuống sàn.
- Chết tiệt! Chỉ nhớ đến chuyện đó thôi cũng bực mình!
- S - sao ngài biết …
- Ta biết mọi thứ.
Hỏa Vương cười lớn.
- Ta có cách để biết mọi thứ. Ta có một thủ thuật bí mật.
Kim Gong-ja trố mắt nhìn hắn ta nhưng Hỏa Vương chỉ đáp lại bằng sự chế giễu.
- Nhưng ngươi không cần phải biết về điều đó.
Kim Gong-ja không nói nên lời. Hỏa Vương không hề tự tin một cách ngớ ngẩn. Có một niềm tin chắc chắn thể hiện trong mắt hắn ta.
- Chà, dù sao đi nữa ... Khi ngươi đề cập đến kỹ năng Phát Hiện Nói Dối, có lẽ ngươi thực sự nói thật.
Giọng của Hỏa Vương đầy mỉa mai.
- Ah …
Kim Gong-ja mừng rỡ rên lên.
- Công bằng mà nói, đây là lần đầu tiên ta nhìn thấy khuôn mặt ngươi. Ta đã ghi nhớ khuôn mặt của tất cả những con chuột ẩn náu trong khu vực này. Tất cả là 18 tên. Ta thậm chí còn chặt đầu chúng và đếm đầu để đảm bảo rằng ta không bỏ sót một kẻ nào… Hmm. Có lẽ ngươi nói thật. Fufu ... Khuôn mặt ngây thơ của ngươi không giống chúng.
Hỏa Vương mỉm cười, chạm vào đầu Kim Gong-ja và vỗ nhẹ.
Cuối cùng hắn đã tin vào sự trong sạch của Kim Gong-ja?
- Cảm ơn …
- Nhưng ngươi biết ta là ai.
Hắn nói tiếp.
- Thậm chí ngươi đã thấy ta giết Thánh Nữ.
Bộp bộp.
- Đó là lý do tại sao ngươi phải chết.
Những ngón tay của hắn vươn ra ngoài, mở rộng thành ngọn lửa, và siết chặt hộp sọ của Kim Gong-ja.
- Tên ta là Yoo Sooha. Tạm biệt.
Sức nóng thiêu đốt đầu Kim Gong-ja. Bùng cháy. Sôi sục. Hộp sọ của Kim Gong-ja xáo trộn như một thùng chứa dầu.
Kim Gong-ja không thể nói. Hắn không thể hét lên. Dưới cơn đau dữ dội, tất cả các dây thần kinh đều bị thiêu rụi.
‘Tại sao ... Tại sao mình lại chết dưới tay một kẻ điên như hắn ta … Mình là… '
Kim Gong-ja. (Gong-ja có nghĩa là Khổng Tử)
Đó là một cái tên do người sáng lập trại trẻ mồ côi đặt cho hắn. Ông ấy muốn hắn trở thành một người vĩ đại như Khổng Tử. Nhưng hắn đã sống một cuộc đời tàn tạ chết một cách đáng thương như một tên cặn bã.
Nỗi buồn tràn ngập trong khoảnh khắc đó.
Thân thể Kim Gong-ja tan thành tro bụi.
Chỉ còn lại nỗi buồn.
Hắn ghét điều đó.
| Điều kiện của kỹ năng đã được đáp ứng.
‘Tại sao mình lại phải chết như thế này? Đúng hơn, tại sao mình phải sống như thế này?’
Thật không công bằng. Mọi thứ đều không công bằng. Hắn đã có thể sống một cuộc sống tốt hơn. Hắn có quyền sống một cuộc sống tốt hơn.
Đúng lúc đó ...
| Sao chép các kỹ năng của Thợ săn Yoo Sooha.
| Tạo thẻ kỹ năng.
Kim Gong-ja không thể nghe thấy gì cả. Hắn thậm chí không thể nhìn thấy. Nhưng, một ánh sáng mờ mờ le lói. Giống như có những con đom đóm đang nhảy múa trước mặt. Một số đom đóm màu nâu. Những chiếc khác màu bạc. Và một số con đom đóm là … kim sắc.
Rồi ở giữa, có một con đom đóm vàng chóe, chiếu sáng rực rỡ như mặt trời.
| Vui lòng chọn một thẻ kỹ năng.
Kim Gong-ja vươn tay tìm đến ánh sáng rực rỡ đó.
| Đã chọn.
| Sao chép kỹ năng.
Và sau đó, hắn chết.
| Kỹ năng đã được kích hoạt.
Địa ngục trông như thế nào nhỉ?
Thật ngạc nhiên. Đầu tiên, không có hỏa ngục. Trên thực tế, Kim Gong-ja không thể tìm thấy bất kỳ ngọn lửa nào. Có một bếp ga, nhưng nó không đủ lửa để tạo ra một ngọn lửa địa ngục.
Ah.
Trái với mong đợi của hắn, địa ngục có một tủ lạnh nhỏ. Nó cũng có một chiếc giường nhỏ … và thậm chí cả một chiếc tivi cũ.
- Hả?
Nói cách khác, nó trông giống hệt như căn phòng mà hắn đang thuê.
Không, chính là nó!
Dù có nhìn thế nào đi nữa, đây không phải là địa ngục. Đó là căn phòng nhỏ nhắn rộng 12 mét vuông mà hắn đang thuê với giá rẻ.
- H - hả … Hả?
Kim Gong-ja ngơ ngác sờ đầu mình.
Nó hoàn toàn ổn. Hắn vội soi vào hình ảnh phản chiếu của màn hình điện thoại.
Kim Gong-ja nhìn thấy một khuôn mặt giống như một bức tượng Apollo chưa hoàn thành. Không đẹp trai, nhưng cũng không tệ.
Không có bất kỳ vết cháy nào.
‘… Hả? Chuyện gì đang xảy ra vậy?’
Thực sự, điều gì đã xảy ra?
‘Hỏa Vương đã chữa cho mình và cõng mình về nhà?’
Nghe sai sai nhưng lại có lý.
Đó là lời giải thích duy nhất tôi có thể nghĩ ra vào lúc đó. Có lẽ người đàn ông đó vẫn có lòng nhân từ.
Kim Gong-ja thầm nghĩ Hỏa Vương có thể bị điên, nhưng có lẽ gã ta không phải là một kẻ giết người điên loạn.
‘Có lẽ hắn ta đã giả vờ giết mình và cứu mình vào giây phút cuối cùng.’
Ngay lúc ấy ...
Rè rè
[Tin tức mới nóng hổi! Tin tức mới nóng hổi đây!]
‘Hỏa vương đã xem tivi trước khi rời đi?’
[Hội Hắc Long đã cố gắng chinh phục tầng 40 của Tòa Tháp. Họ tự tin tuyên bố rằng họ sẽ thể hiện sức mạnh của Bang hội hàng đầu. Thật không may, họ lại ra về với hai bàn tay trắng!]
Không, không phải vậy.
Hỏa Vương không có mặt trong căn phòng rộng bốn mươi mét vuông này. Hắn cũng không bật tivi trước khi rời đi.
Thay vào đó.
[Ranker top 1 _ Hỏa Vương đã tự tay giải quyết Boss! Một lần nữa Hỏa Vương đã sáng tạo ra kỳ tích! Chính anh ấy đã đạp đổ những khát vọng của Hắc Long Hội!]
Thay vào đó, Kim Gong-ja ngồi trước màn hình tivi với đôi lông mày nhíu lại cùng với đôi mắt vô hồn đang dõi theo màn hình.
Trên màn hình, một phóng viên chạy tới.
- Xin chào ngài Hỏa Vương!
- À, ừ. Xin chào …
Hỏa Vương nhíu mày. Vì lý do nào đó, ngay cả lúc nhíu mày khó chịu, trông anh ta cũng rất đẹp trai.
- Ngài lại thiết lập thêm một kỷ lục mới nữa! Từ khi Tòa Tháp xuất hiện, ngài là người duy nhất có thể một mình tiêu diệt những con Boss. Ngài có gì muốn chia sẻ cảm xúc của mình …
Ở góc trên cùng bên phải của chương trình phát sóng, có các chữ cái in đậm lớn.
TRUYỀN HÌNH TRỰC TIẾP.
Kim Gong-ja tiếp tục nhìn chằm chằm vào tivi.
- Đủ rồi đấy!
Hỏa Vương vung tay và giật lấy micro rồi lớn giọng nói:
- Trước hết, ta cần nói về cái biệt danh quái quỷ đó.
- Xin lỗi?
- Hỏa Vương. Sao các người lại gọi ta bằng cái tên ngu ngốc khốn nạn đó? Ta có tên của mình cơ mà? Hỏa Vương là cái mẹ gì? Sao không gọi là Hỏa Táng luôn đi? Một ngày nào đó, ta chắc chắn sẽ tìm ra tên khốn đã đặt cái danh hiệu này và đánh chết hắn.
Ranker top 1 thế giới, Hỏa Vương Yoo Sooha.
Nhân vật chính của thời đại này.
Một vị anh hùng nhận được vô vàn sự ghen tị của Kim Gong-ja đang đứng ở đó.
- Chuyện quái gì vậy?
[Nếu như bạn không hài lòng về chất lượng chương dịch thì hãy để lại một lời bình luận bên dưới khung chat. Tôi sẽ luôn lắng nghe sự góp ý từ các bạn. Chân thành cảm ơn!]
| Đăng bởi | chienthan0908 |
| Phiên bản | Dịch |
| Thời gian | |
| Lượt đọc | 3 |