Chương 15: Kiếm Vương. (1)
Chương 15: Kiếm Vương. (1)
Nhân loại luôn tin rằng có cơ hội thức tỉnh cao hơn khi ở trong tình huống sinh tử. Đó là một huyền thoại được truyền lại từ khi Tòa Tháp mới xuất hiện.
Nhưng có lẽ đó không phải là chuyện hoang đường, có thể nó có thật. Vì vậy, Kim Gong-ja vẫn không buông lỏng cảnh giác.
Phập!
Hắn sẽ không cho kẻ tâm thần này một cơ hội nào.
Phập!
Hỏa Vương tương lai nhất định phải chết.
- Uh …
Nhưng điều khiến Kim Gong-ja tức giận nhất, thứ đã khiến sự tức giận bùng cháy trong mắt hắn còn mãnh liệt hơn cả nỗi đau và sự tuyệt vọng.
Đó là …
Hắn đã cười khẩy và tự xưng danh.
[Nhưng ngươi biết ta là ai và ngươi đã thấy ta giết Thánh Nữ nên ngươi phải chết.]
[Tên ta là Yoo Soo-ha. Tạm biệt.]
Có lẽ, tên khốn đó nghĩ rằng cảnh ấy trông thật ngầu.
Một gã sát nhân đã giết nhân chứng chỉ vì người đó tình cờ nhìn thấy hiện trường. Một tên sát nhân hào hứng xưng danh khi giết người. Một kẻ giả vờ vô tội vạ khi quay lại kiểm tra ngọn lửa mà hắn tạo ra. Kẻ ấy không thể gọi là người được nữa. Hắn là một con thú. Một tên ác quỷ.
Con dao trong tay Kim Gong-ja lại đâm vào cổ Yoo Soo-ha.
- …
Không có âm thanh nào phát ra. Cũng không có bất kỳ ai lại gần. Bãi săn này vẫn còn nguy hiểm nên ít ai ghé tới.
Kim Gong-ja nhìn lên bầu trời, nhưng mắt hắn lờ đờ và cơ thể đung đưa như cỏ dại trong gió.
Gã ta đã chết.
Kẻ sẽ trở thành Hỏa Vương. Kẻ sẽ trở thành huyền thoại đã chết.
Kim Gong-ja thở phào nhẹ nhõm. Nỗ lực ấy đã được đền đáp.
Thế rồi hắn nghe thấy tiếng cỏ cây sột soạt.
Một bầy sói đang nép mình giữa những tán cây.
Đây không phải là những con sói bình thường. Chúng là Ma Chiến Lang, sinh vật có những hoa văn phức tạp trên cơ thể. Các họa tiết càng phức tạp thì chúng càng mạnh.
Mặc dù những con sói này chỉ có những họa tiết đơn giản, nhưng một thợ săn cấp F như Kim Gong-ja không thể chiến đấu với tất cả bọn chúng.
- …
Đầu tiên, Kim Gong-ja cẩn thận lấy lại chiếc ví đã bị Yoo Soo-ha cướp đoạt. Sau đó, hắn lùi lại.
- Các ngươi đói, phải không!
Kim Gong-ja chỉ vào cái xác.
- Ta không cần nó. Các ngươi cứ ăn đi.
Kim Gong-ja lùi lại một bước và gật đầu.
Bầy sói thận trọng tiếp cận thi thể Yoo Sooha.
Crack!
Một trong những con sói đã cắn một miếng, và đó dường như là tín hiệu cho những con còn lại.
Crack! Crack!
Chẳng bao lâu sau, bầy sói đã vây kín cái xác.
- Cảm ơn nhé.
Kim Gong-ja vội vã bỏ đi.
Kim Gong-ja chôn bộ quần áo dính đầy xuống một hố sâu mà hắn đã chuẩn bị từ trước. Sau đó, hắn rửa sạch toàn bộ cơ thể bằng nước từ chai nhựa và thay một bộ quần áo mới từ ba lô mình.
Nếu quần áo của Kim Gong-ja quá sạch thì có thể trở thành đối tượng tình nghi. Vì vậy, Kim Gong-ja cố tình lăn trên mặt đất một chút trước khi quay trở lại Babylon, thành phố ở tầng một của tòa tháp.
‘Mọi chuyện thực sự kết thúc rồi sao?’
Khi Kim Gong-ja bước đến cổng, người lính canh thờ ơ nhìn Kim Gong-ja trước khi ngáp và quay đi.
‘Ah.’
Không ai nhận ra cả.
‘Xong thật rồi.’
Ngay cả khi Kim Gong-ja đến một quán bar và gọi một cốc bia. Ngay cả khi hắn uống cạn bia và gọi một ly khác, không ai quan tâm đến. Không ai biết hắn đã làm gì.
Một bản tin được phát trên truyền hình của quán rượu.
[Hôm nay, tổ đội mạnh nhất lại thất bại ở tầng 10].
[Ranker top 2 và ranker top 7 đã liên kết với nhau, nhưng vô ích].
[Nhiều người lên tiếng phản đối Kiếm Vương, vì ông ta không chịu hợp tác.]
Cho dù Kim Gong-ja đã đợi bao lâu, vẫn không có tin tức nóng hổi nào như ‘một thợ săn đã biến mất’.
Nhưng đó là chuyện đương nhiên. Những người thợ săn cấp F thường xuyên chết không rõ tung tích. Cho nên cái chết của Yoo Sooha thì cũng chẳng ai quan tâm.
Kim Gong-ja nâng chiếc ly rỗng của mình lên cao.
- Cho ta thêm một chai rượu!!
- Ồ, anh bạn trẻ uống nhiều thế. Hôm nay săn được mồi ngon à?
Chủ quán mỉm cười.
- Vâng, mồi ngon. Rất ngon!
Ngay cả khi Kim Gong-ja nói điều này, trái tim hắn vẫn chưa bình tĩnh lại. Hắn đã mất hai hoặc ba giờ để xoa dịu trái tim mình bằng bia.
Mãi đến khi hoàng hôn, Kim Gong-ja mới dần chấp nhận thực tế.
‘Mình nên làm gì bây giờ?’
Có rất nhiều việc phải làm.
- Mình có thể trúng số. Mình sẽ nhận được tiền và không ai có thể nghi ngờ điều gì. Cuộc sống của mình chắc chắn sẽ trở nên tốt đẹp hơn!
Kim Gong-ja đã mở cửa sổ trạng thái của mình. Thứ mà chỉ một mình Kim Gong-ja mới có thể xem được.
[Tên: Kim Gong-ja]
▷ Xếp hạng: F.
▷ Kỹ năng (2/4): Ta muốn trở thành người như vậy (S+) [Bị động]; Quy Nhân Chi Chuông (EX) [Bị động].
Cửa sổ trạng thái của Kim Gong-ja trông thật tuyệt. Một kỹ năng cấp S + và một kỹ năng cấp EX.
- Chắc chắn chưa ai có được kỹ năng xịn như thế này…
Nhưng nụ cười của hắn tắt dần.
- … Nhưng mình không có kỹ năng chiến đấu.
[Nếu như bạn không hài lòng về chất lượng chương dịch thì hãy để lại một lời bình luận bên dưới khung chat. Tôi sẽ luôn lắng nghe sự góp ý từ các bạn. Chân thành cảm ơn!]
| Đăng bởi | chienthan0908 |
| Phiên bản | Dịch |
| Thời gian | |
| Lượt đọc | 2 |