Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Bất đồng phản ứng

Phiên bản Dịch · 3573 chữ

Ma Đô.

Thang thần golf biệt thự số 10.

Âu Dương Uyển ngồi ở lầu hai phòng khách nhỏ trên ghế sa lon, vừa nhìn ban tổ chức hai bộ "Kinh tế nửa giờ" tiết mục, chờ lấy Tỉnh Cao xuất cảnh, vừa cùng một người dung nhan, tư thái cũng là thật tốt mỹ thiếu phụ nói chuyện.

"Dao tỷ, ngươi phải không biết rõ hôm nay Phùng Tuyết Hoa mời ta ăn cơm miệng kia mặt. Chậc chậc . . ."

Dao tỷ là cái 27 tuổi đại mỹ nhân. Mặc một bộ tuyệt đẹp màu hồng toái hoa váy ngủ, cổ áo có chút lớn, cao ngất núi non phong cảnh chợt tiết, một đôi trơn bóng bắp đùi thon dài hiện ra ở đêm hè trong không khí.

Rất ở nhà trang phục. Rất đẹp. Có một loại khó tả nở nang xinh đẹp cảm giác. Nàng tùy ý ngồi ở bên người Âu Dương Uyển, cười duyên nói: "Nàng là tự đắc đây, vẫn là nịnh nọt ngươi?"

"Đương nhiên là rụt rè, tự đắc a. Cộng thêm khoe khoang! Ha ha, nông cạn nữ nhân." Âu Dương Uyển không khách khí nhổ nước bọt, gặm trong tay Apple.

Trong TV, Tỉnh Cao đã xuất hiện dưới ống kính, dăm ba câu liền đem sự tình nói rõ. Dao tỷ như có điều suy nghĩ nói: "Tiểu thư, vậy bây giờ cái này hình thế biến hóa đến cùng là xảy ra chuyện gì?"

Âu Dương Uyển nói: "Còn có thể chuyện gì xảy ra? Tỉnh ca cùng diêu thánh minh hợp tác. Ầy, khoáng sản, hóa chất nghiệp vụ đều muốn chuyển nhường cho bọn họ. Giá trị 4. 5 ức USD. Cho nên, Phùng Tuyết Hoa ở trước mặt ta đắc ý a!"

Dao tỷ líu lưỡi, một tấm xinh đẹp khuôn mặt mang theo trầm tư, nói ra: "Tỉnh tổng đây là bảo hổ lột da! Bọn họ ăn xong lau sạch còn không phải sẽ tiếp tục tìm phiền phức?"

Âu Dương Uyển lau lau tay, khẽ bóp một lần dao tỷ khuôn mặt, "Ngươi cho rằng chỉ ngươi thông minh a! Ta sớm cùng Tỉnh ca tán gẫu qua. Đem muốn lấy, trước phải cho đi. Cho nên nói Phùng Tuyết Hoa ngu xuẩn a! Hơn nữa, ta buổi chiều mới vừa cho Tỉnh ca gọi qua điện thoại, có người muốn xúi quẩy rồi."

"Chán ghét!" Dao tỷ kiều sân đánh rụng Âu Dương Uyển tay, "Ta là làm văn tự công tác nha! Làm sao biết bọn họ đại nhân vật tính toán. Ngươi xem ngươi cái dạng này, mở miệng một tiếng Tỉnh ca. Ngươi và hắn tiến triển thế nào?"

Âu Dương Uyển có chút nhụt chí, "Không có tiến triển."

Dao tỷ đôi mắt đẹp lưu chuyển, cười nói: "Tiểu thư, ngươi đừng yêu cầu quá cao a. Như phu nhân cũng là phu nhân nha. Ta là thật cảm thấy Tỉnh tổng nam nhân như vậy, thứ nhất ngươi khống chế không ở hắn, hắn năm nay liền có thể là nhà giàu nhất a. Thứ hai hắn sẽ không cưới ngươi làm thê. Ngươi tướng mạo, khí chất quá mức vũ mị a!"

Âu Dương Uyển khí tại nàng đầy đủ tròn trịa đẹp độn bên trên vỗ một cái, kêu lên: "Lý sách dao, ngươi có hay không nói chuyện phiếm?"

"Hô hố . . ."

Hai cái đại mỹ nhân tại trên ghế sa lon cười đùa lên. Đêm hè thời gian yên tĩnh chảy xuôi theo, cảnh đẹp không biết ai thưởng?

. . .

. . .

Ban tổ chức tài chính và kinh tế kênh "Kinh tế nửa giờ" là mỗi ngày 21:25 tách ra bắt đầu phát ra. Tỉnh Cao tại màn ảnh trước thẳng thắn nói, rất nhiều nhìn đến tiết mục người đều nhìn thấy.

Có một số việc đang dần dần lên men.

Kinh thành, thứ bảy trong đêm khuya.

Chương Đình rửa mặt xong xong, từ trong phòng vệ sinh chuyển đi ra, gặp Nhâm Hà trong thư phòng đèn vẫn sáng, liền đến trong thư phòng đi xem một chút tình huống, mở cửa chính là một cỗ nồng nặc mùi khói, Nhâm Hà chính chán nản ngồi ở trong ghế, khói mù lượn lờ.

Trên bàn sách là hắn xốc xếch lối viết thảo.

Chương Đình mặc dù là vật lý học giáo sư, nhưng văn học cổ, thư pháp đã từng hiểu qua, rất nhanh liền nhận ra trượng phu viết đồ vật. Hồng Lâu Mộng bên trong "Tốt rồi ca" .

"Người đời đều hiểu thần tiên tốt, chỉ có công danh quên không được. Cổ kim tướng tướng ở phương nào, mộ hoang một đống thảo cuối cùng . . ."

"Đừng rút, ngủ đi!" Chương Đình không có hỏi chuyện gì xảy ra, chồng tính tình nàng biết rõ, đem thư phòng cửa sổ mở ra, đem hắn thuốc lá trong tay diệt đi. Pha xong trà, lặng lẽ rời đi.

Chương Đình nghĩ nghĩ, gọi điện thoại, đem biệt thự lầu phụ ở đây lấy Tống Phát gọi qua, "Tiểu Tống, Nhâm Hà chuyện gì xảy ra? Công ty đã xảy ra chuyện sao?"

Tống Phát niên kỷ hơn ba mươi tuổi, đi theo Nhâm Hà nhiều năm, vẫn luôn ở bên người Nhâm Hà công tác. Lúc này thần sắc có khó tả ưu sầu, cảm xúc sa sút nói: "Chương tỷ, Nhâm tổng đồng học mới vừa gọi điện thoại cho hắn. Cụ thể tình huống như thế nào ta cũng không biết. Nhưng Nhâm tổng phân phó ta, về sau Galaxy Entertainment Group muốn khiêm tốn một chút lại điệu thấp."

Hắn đối gần nhất Nhâm tổng thao tác hiểu rõ. Nói cách khác, Tỉnh Cao phản kích lại, hơn nữa đánh Nhâm tổng phi thường thống khổ!

Đại khái Nhâm tổng không có lực lượng lại đối Tỉnh Cao làm bất kỳ an bài. Hơn nữa, chỉ sợ không phải lâu trước vừa mới thuỷ triều xuống đủ loại áp lực lại sẽ đánh tới.

Chương Đình nhịn không được thở dài một hơi, "Được, ta đã biết. Ngươi đi mau đi!"

"Ân." Tống Phát cuống họng cũng có chút khàn khàn, mang theo vẻ u sầu rời đi.

Chương Đình quay người trở lại phòng ngủ của nàng bên trong, nàng và Nhâm Hà chia phòng ngủ ngon chút năm. Hương dưới chân núi biệt thự không thể nghi ngờ là phi thường an tĩnh. Nhưng nàng ngủ mơ hồ dán tầm đó, luôn cảm giác tựa hồ có người ở ca hát.

". . . Nói cái gì son chính nồng, phấn chính hương, làm sao 2 tóc mai lại thành sương? Hôm qua nắm đất vàng đầu đưa bạch cốt, đêm nay đèn đỏ trướng ngọn nguồn nằm uyên ương. Kim tràn đầy rương, bạc tràn đầy rương, giương mắt tên ăn mày người đều là báng . . . Loạn rừng rực ngươi vừa hát thôi ta đăng tràng . . . Rất hoang đường, kết quả là đều là vì người khác làm quần áo cưới!"

. . .

. . .

Cùng cũng lâm khách sạn năm sao mở ở Ma Đô, nhưng nàng bình thường sẽ tại Ma Đô, kinh thành hai đầu chạy.

Chủ nhật giữa trưa, nàng hẹn trong kinh nổi tiếng đại thiếu Phạm Dương tại hương sông quốc tế golf câu lạc bộ trong hội sở gặp mặt.

Xa hoa trong phòng yến hội, cùng cũng lâm tỉ mỉ cách ăn mặc qua, mang theo châu báu, đồ trang sức, phong tình vạn chủng. Nét mặt tươi cười như hoa giúp Phạm Dương rót rượu, ân cần nói: "Phạm thiếu, đây là ta cố ý thu nạp đến trưởng thành rượu ngon, ngài nếm thử!"

"Đã uống mấy chén, lại uống sẽ say." Phạm Dương vẫn là bộ kia bộ dáng lười biếng, ngồi dựa tại trong ghế, đem lời mở ra mà nói, "Tề tổng, đều nói mỹ nhân như rượu, nhưng là ngươi chén rượu này ta uống không được."

Cùng cũng lâm cười cười xấu hổ, ngồi vào trác vị thượng.

Phạm Dương nói: "Ta năm nay tuổi mụ đều 40 tuổi, chiếu cố ta cái kia mấy đứa bé mẹ cũng đã là phi thường nhọc nhằn. Lại nhiều thân thể không chịu đựng nổi. Ta nếu là trẻ lại cái năm tuổi, ngươi hôm nay chính là tự chui đầu vào lưới!"

Cùng cũng lâm cười xòa, mượn uống rượu, che giấu trong nội tâm mình cảm xúc. Phải biết, ở không lâu trước đó, Phạm Dương ở trước mặt nàng vẫn là vô cùng cung kính. Bây giờ nói chuyện cũng đã là dạng này ngay thẳng, không còn che giấu!

Trước khác nay khác a!

Phạm Dương nhìn xem cái này mỹ lệ nữ nhân, lắc đầu. Trong lòng cảm thấy nàng thật đáng thương. Khuyên nhủ: "Tề tổng, gần nhất liên quan tới Dương ca truyền văn, ta cũng là nghe qua. Nhưng dù sao còn chưa rõ ràng."

Cùng cũng lâm thần sắc đau thương nói: "Phạm thiếu, tổ chim bị phá, há mà còn lại trứng? Ta không chuẩn bị sớm, kết quả có thể nghĩ."

Phạm Dương trong lòng nhổ nước bọt: Dương ca còn không có xảy ra chuyện, ngươi liền muốn xuống thuyền, tự tìm đường ra. Ngươi nữ nhân như vậy ai dám muốn?

Hắn thanh này niên kỷ, thân thể cơ năng chỉ là suy yếu, không phải xảy ra vấn đề. Uống thuốc, không là không thể hưởng thụ một chút chinh phục Tề tổng đại mỹ nhân niềm vui thú. Nhưng cân nhắc nàng dạng này phẩm tính, thật không hứng thú!

"Tề tổng, chuyện này dấu vết, kỳ thật ngươi đại khái đều hiểu. Chân chính có thể che chở ngươi người, chỉ sợ còn phải là Tỉnh Cao. Nghe nói, hắn đối mỹ nhân đều là vô cùng tốt, hộ hoa người a. Ngươi ở hắn nơi đó hạ hạ công phu."

Cùng cũng lâm khẽ cắn môi, "Phạm thiếu . . ."

"Nói đến thế thôi a!" Phạm Dương đứng dậy, nhìn xem cùng cũng lâm cái kia Trương Phong tình vạn loại mỹ nhân mặt, uyển chuyển thướt tha tư thái, trong lòng cười hắc hắc.

Hắn thật không ngại cho Tỉnh Cao thêm chút phiền phức.

Hắn là cho lão Hoàng cái kia bức "Lắc lư" a, khiến cho lên rồi Tỉnh Cao thuyền giặc. Hắn toàn bộ tài sản đều tại cam sành thức ăn ngoài bên trong. Hạng mục này làm thành, đời này tiền đã đủ hoa, còn có thể chừa chút cho các con.

Cho nên, hắn ở trong bóng tối cho Tỉnh Cao mật báo.

Nhưng là, trong nội tâm hắn dù sao vẫn là có chút vướng mắc. Hắn đường đường to lớn thiếu, cho một cái thương nhân chân chạy, trong bóng tối đưa tin? Hơn nữa, còn kèm theo hắn vợ trước Đổng Lăng Khê sự tình. Đổng Lăng Khê tại Tỉnh Cao thủ hạ xí nghiệp Tomoeda tập đoàn lao động.

Hắn hỏi qua lão Hoàng, Lý Vĩ, 2 người không quan hệ, nhưng tâm lý có chút cách ứng là khẳng định.

Cho nên, hắn không ngại đem cùng cũng lâm giao cho Tỉnh Cao, cho hắn chế tạo chút phiền toái, hắn nhìn xem trò hay. Liền nhìn Tỉnh Cao xử lý như thế nào! Nữ nhân này cũng không phải đèn đã cạn dầu! Tỉnh Cao thật dính vào, làm ra cái tiểu tam, tiểu tứ tại tiệc rượu bên trong lẫn nhau tê sự tình đi ra, đó mới gọi đặc sắc!

Ha ha.

Ở trận này dần dần mãnh liệt lên to lớn phong ba bên trong, cùng cũng lâm một người đàn bà sự tình, xem như kẻ khởi xướng Tỉnh Cao nhất định có thể kháng được. Không đến mức ảnh hưởng cam sành thức ăn ngoài hạng mục này.

. . .

. . .

Ma Đô. Chủ nhật.

Minh Viễn tập đoàn chủ tịch Chu Minh Dương hẹn trở lại Ma Đô Quách Quang Xương, Đàm Khâm đánh quả bóng gôn.

Sách mây hội sở mỹ nữ lão bản Phùng Tuyết Hoa cũng ở. Nàng thay đổi quả bóng gôn phục. Thân trên là màu hồng áo sơ mi cộc tay, vạt áo đâm vào bạch sắc trong váy ngắn. Cái này làm cho nàng hung trước cao ngất 34 thứ đường cong bị hoàn mỹ nổi bật đi ra, hấp dẫn lấy các nam nhân xem bóng ánh mắt.

Bạch sắc váy ngắn kiểu dáng khăng khăng nhẹ nhõm, vận động, vạt áo đến trên đầu gối một điểm, thẳng tắp trắng nõn cặp đùi đẹp giẫm lên tại giầy thể thao bên trong.

Thân này trang phục để cho nàng càng lộ ra kiều diễm tịnh lệ, rất có mị lực 30 tuổi mỹ phụ, làm cho người lòng sinh cảm giác thân thiết. Nàng giống như là sân bóng bên trong một đạo tịnh lệ phong cảnh.

Chu Minh Dương vung cán, ngày xưa chuyện trò vui vẻ hắn hơi có vẻ trầm mặc.

Quách Quang Xương tùy ý huy can, cười nói: "Lão Đàm, ngươi khoảng thời gian này tại Ma Đô a? Lão Chu tình huống như thế nào?"

Đàm Khâm cười ha hả nói: "Ta đây làm sao biết? Ngược lại là phải hỏi một chút Phùng lão bản." Tuổi của hắn so diêu thánh minh phải lớn một chút, không tiện xưng hô Phùng Tuyết Hoa là "Phùng tỷ" .

Phùng Tuyết Hoa mỉm cười, tràn đầy thư quyển khí nho nhã, nói ra: "Ta cũng không biết! Cái này cần hỏi Chu tổng bản thân."

Chu Minh Dương năm nay 45 tuổi, thân hình cao lớn, tướng mạo anh tuấn, bất đắc dĩ nói: "Này, các ngươi đừng xoay quanh dùng mà nói đè ta. Ta đoạn thời gian trước không phải mang theo mọi người cùng nhau đầu nhập Australia mỏ vàng sao?

Ta nhìn thấy Tỉnh tổng tại trong TV tỏ thái độ muốn rời khỏi quốc nội khoáng sản, hóa chất nghiệp vụ, ta là lo lắng hắn trách cứ ta! Ta đang lo lắng lấy làm sao bù đắp hắn đây."

Kỳ thật, hắn chân chính lo lắng chính là mặt khác sự tình. Thuyết pháp này chỉ là một cái cớ. Hắn điều động một chút tài chính tại thị trường chứng khoán Hương Cảng làm không Đông Á ngân hàng, Hạ Thương địa sản, thu lợi không ít. Nhưng mà Tỉnh Cao phản kích thanh thế có chút lớn a!

Cái này kỳ thật rất không cùng lẽ thường, không phải sao?

Dưới tình huống bình thường, an toàn sản xuất sự cố bên trong, Phượng Hoàng tập đoàn thoát thân coi như xong, nơi nào còn có lấy sau đó sự tình? Cùng cũng lâm đều cảm thấy được phong ba sắp tới, lấy hắn thân gia, địa vị làm sao sẽ không phát giác?

Đương nhiên, Hongkong bên kia là cảng tự do, ẩn danh tài khoản, Tỉnh Cao chưa hẳn tra ra. Lần này làm không hắn người số lượng cũng không ít.

"A!" Phùng Tuyết Hoa khẽ cười một tiếng, thanh âm êm tai.

Ở đây ba nam nhân cũng là sự nghiệp có thành tựu, tại trong thương trường lăn lộn nhiều năm tinh ranh. Bọn họ đều hiểu Phùng Tuyết Hoa tại tỏ vẻ khinh thường.

Đàm Khâm mỉm cười, không lên tiếng. Lúc trước hắn gọi điện thoại báo cho Tỉnh Cao, liên quan tới phía trên đối với hắn một ít cái nhìn. Hắn biết rõ diêu thánh minh, Phùng Tuyết Hoa đám người đang ở từ Tỉnh Cao trong tay cầm tới kếch xù lợi ích. Nhưng là . . .

Quách Quang Xương chống gậy golf, đề nghị: "Lão Chu, ngươi đem Tỉnh tổng hẹn đi ra ăn bữa cơm, trò chuyện chút chẳng phải đều biết. Suy nghĩ nhiều ngược lại không dùng."

Chu Minh Dương thuận thế nói: "Ha ha, cũng là. Ta quay đầu gọi điện thoại cho hắn. Lão Quách, lão Đàm, hai người các ngươi đến lúc đó cần phải giúp ta nói tốt a." 1 cán đem quả bóng gôn đánh phi thường xa.

"Lão Chu, cái kia được lấy chỗ tốt."

"Đúng vậy."

"Phùng lão bản bên này được làm điểm tinh phẩm nguyên liệu nấu ăn tới, chuẩn bị một chút, phí tổn không là vấn đề."

. . .

. . .

Tỉnh Cao tiếp vào Chu Minh Dương gọi điện thoại tới lúc, hắn đang ở kinh thành ĐH Sư Phạm bên trong tham gia Lý Mộng Vi buổi lễ tốt nghiệp.

Kinh thành lớn rất có mặt bài a! Trực tiếp đem Nobel văn học thưởng người đoạt được chớ nói mời đến, đang học vị trao tặng trong nghi thức phát biểu nói chuyện.

"Tỉnh ca . . ."

Lớn trong thao trường khán đài chỗ, thanh xuân tịnh lệ đại mỹ nhân Triệu Thanh Hàm đưa điện thoại di động đưa cho Tỉnh Cao. Tỉnh Cao nhìn dãy số một cái, lặng lẽ rời đi khán đài, đến thao trường bên ngoài dưới bóng cây, cho Chu Minh Dương phát trở về.

"Chu tổng, không có ý tứ, vừa rồi không tiện nghe điện thoại."

Chu Minh Dương sang sảng cười nói: "Không có việc gì không có việc gì. Ta gần nhất gặp lại ngươi tại ban tổ chức tài chính và kinh tế kênh tỏ thái độ, chúc mừng ngươi vượt qua cửa ải khó khăn. Gần nhất có thời gian hay không, ta mời ngươi ăn bữa cơm, ta có cái buôn bán trên biển tương quan sinh ý nghĩ nói với ngươi một chút."

Tỉnh Cao có chút kinh ngạc, nói: "Ta khả năng hai ngày nữa sẽ đi một chuyến Ma Đô. Năm nay King of Glory Phượng Hoàng Tiên các chiến tích kém đến rất, 2 ngày trước một cái tiểu lão đệ (Chúc Dự) nói cho ta lên, ta đi qua chỉnh đốn một chút. Chu tổng, cái này hợp tác là như thế nào thuyết pháp?"

Chu Minh Dương nói: "Minh Viễn tập đoàn tập đoàn chen chân viễn dương vận chuyển, ngươi không phải tuyên bố rời khỏi quốc nội khai thác mỏ sao? Kỳ thật hải ngoại còn rất nhiều quặng mỏ, ngươi phải có hứng thú, có thể cùng ta dưới cờ vận tải đường thuỷ xí nghiệp liên thủ."

"Lần kia đầu ta đến Ma Đô, chúng ta gặp mặt trò chuyện."

Tỉnh Cao cúp điện thoại, đưa điện thoại di động thăm dò tại trong túi quần. Hắn đối khoáng sản nghiệp kỳ thật không có hứng thú gì. Phượng Hoàng tập đoàn ở trong nước nghiệp vụ, chủ yếu vẫn là tập trung ở internet, điện thoại, Chip chế tạo khối này. Tại hải ngoại nghiệp vụ, hắn đối vốn lớn sinh quặng mỏ hứng thú một dạng.

Nhưng là, hắn đối cùng Chu Minh Dương cùng một chỗ làm ăn có chút hứng thú.

Nhân mạch vòng tròn luôn luôn cần chậm rãi kinh doanh. Tỉ như, lần này không có Đàm Khâm thông báo, hắn rất khó chính xác nắm chặt được sự tình nghiêm trọng trình độ. Không có Phạm Dương báo tin, hắn cũng không biết Dương gia ở trong bóng tối ngồi xổm.

"Tỉnh ca . . ." Triệu Thanh Hàm thân mật ngọt ngào rúc vào Tỉnh Cao trong ngực. Nàng năm nay mới ở Kinh Thành học viện âm nhạc học Đại Học năm 3. 21 tuổi đại mỹ nhân làn da trắng giống sữa bò, kiều nộn phải nước chảy. Mắt to vũ mị, đuôi lông mày ở giữa mang theo khí khái hào hùng.

1m67 tư thái, ăn mặc không có tay bạch sắc áo, phối hợp một đầu bên trong váy. Mang giày cao gót, dáng người lộ ra thon dài, hung lớn eo nhỏ. 34 thứ. Thanh xuân tịnh lệ, khí khái hào hùng sáng rỡ nữ hài.

Tỉnh Cao có đoạn thời gian không gặp nàng. Hai ngày này Vi Vi phụ mẫu đến. Vi Vi thành thành thật thật ở tại trường học trong túc xá. Hắn đêm qua đem Triệu Thanh Hàm gọi tới theo nàng, siêu thần hơi nhiều. Nàng cầu xin tha thứ.

Hắn đoạn thời gian trước hao tổn có chút nghiêm trọng. Hắn đi đỉnh cấp bên trong bệnh viện tư nhân kiểm tra một chút, mở chút thuốc vật điều trị. Hai cái này tuần tĩnh dưỡng, trước tiên ở tiểu ny tử trên người thể nghiệm 1 cái hiệu quả.

Tỉnh Cao cười xoa bóp Triệu Thanh Hàm trắng nõn khuôn mặt, tiểu ny tử có chút quấn hắn a, "Đi thôi!"

Hắn một hồi muốn cho Vi Vi chụp ảnh, chứng kiến Vi Vi nhân sinh trọng yếu nhất thời khắc, còn muốn thuận tiện, không nghi thức tại trước mặt cha mẹ nàng sáng lên cái giống. Mà ở Vi Vi trước mặt, hắn khẳng định là không thể mang trợ lý qua tới. Thích hợp nhất ở bên cạnh hắn làm việc vặt nhân tuyển chính là Triệu Thanh Hàm.

Bạn đang đọc Ta Là Làm Sao Làm Thần Hào của Ấu Nhi Viên Cao Thủ
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 2

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.