Chương 1 Ta Là Cao Thủ (Ta Là Đại Người Chơi) - Dịch

“Mọi người đừng xem thường kỳ thi cấp 3, kết quả thi liền có thể quyết định cuộc đời tương lai của các bạn!” Một giáo viên trung niên gầy gò đứng trên bục giảng và liên tục nói động viên với những học sinh vừa lên lớp 9. Bất chợt, ông ta bẻ gãy đôi viên phấn trong tay và ném mạnh về phía một học sinh đang ngủ gật ở hàng ghế cuối cùng: “Nhâm Hòa, đứng dậy ngay! Ngày khai giảng đầu tiên mà còn ngủ, thật không biết xấu hổ!”

Nhâm Hòa, người bị trúng phấn đang mông lung nhìn quanh toàn cảnh. Hắn còn cảm thấy đau đầu từ vết vừa bị phấn ném trúng, và tất cả những điều này chứng tỏ rằng hắn không phải đang mơ.

Chủ nhiệm lớp nhìn hắn ta đứng dậy rồi liền không nói thêm cái gì, tiếp tục nói về chủ đề vừa rồi. Với một học sinh có thành tích học tập kém như Nhâm Hòa, chính mình cơ bản đã từ bỏ.

Nhưng Nhâm Hòa nhìn khung cảnh xung quanh vừa quen thuộc nhưng lại hơi xa lạ, và nhìn vào bàn tay mảnh khảnh của mình, hắn ta hiểu rằng mình đã xuyên không.

Ngay tại lúc này, một lượng lớn tin tức chợt tràn vào đầu, khiến hắn đau đầu đến nỗi như muốn chảy máu mũi! Từ những thông tin mà nguyên chủ để lại cho hắn thì hắn nhận ra rằng đây không phải trọng sinh, mà là hắn đã tới một thế giới song song và xuyên không vào một "bản thân" khác.

Lúc này, hắn vẫn là một học sinh mới vào lớp 9.

Trong kiếp trước, Nhâm Hòa sống yên bình đến 26 tuổi, không có gì đặc biệt, không có thành tựu nào, cho đến một ngày, hắn bỗng nhiên tỉnh mộng, bắt đầu mạnh mẽ nghi ngờ cuộc đời của mình. Sau đó, ý thức của hắn càng ngày càng mờ nhạt, cho đến khi rơi vào bóng tối, và lại xuyên không đến nơi này.

Nhâm Hòa điên cuồng lật xem những thông tin tràn vào não: Hướng đi chính của lịch sử không thay đổi, nhưng nhiều chi tiết đã thay đổi, việc thành lập Trung Quốc mới không còn gian nan như trước, và khoa học kỹ thuật cũng tiên tiến hơn đáng kể. Hệ thống pháp luật và quy tắc trong nước cũng hoàn thiện hơn so với kiếp trước, đặc biệt là trong lĩnh vực sở hữu trí tuệ.

Nhưng điều quan trọng nhất là: Sách giáo khoa Ngữ Văn đã thay đổi!

Nguyên bản những nội dung như "Xuất sư biểu", "Thấm Viên Xuân Tuyết", hai bài thơ nước ngoài,... mà cần phải có trong sách giáo khoa Ngữ Văn lớp 9 đều không còn nữa, thay vào đó là những nội dung mới! Những nội dung mà Nhâm Hòa chưa từng thấy trước đây!

Bởi vì sự yêu thích đối với "Xuất Sư Biểu", Nhâm Hòa còn nhớ rất rõ nội dung sách giáo trình ngữ văn lớp 9 của kiếp trước. Kiếp trước, hắn rất thích văn học, bao gồm cả văn học cổ điển và hiện đại, thậm chí là văn học trên mạng.

Hơn nữa, hắn còn có một cái đầu rất thông minh, hắn từng nghe nói người sáng lập tập đoàn giáo dục tiếng anh Tân Phương Đông có thể học thuộc lòng một cuốn pháp luật chỉ trong vài giờ, nhớ từ điển tiếng Anh cũng như chơi, mọi người đã từng kinh ngạc vì điều này, nhưng Nhâm Hòa không hề ngạc nhiên, vì hắn cũng có thể làm được.

Tuy nhiên, trí nhớ này cũng không phải không có giới hạn, việc có thể nhớ được không đồng nghĩa với việc sẽ nhớ mãi mãi, bởi vì dung lượng não cuối cùng cũng là có hạn.

Nhâm Hòa có một dự đoán, có thể trong lĩnh vực văn hóa của thế giới song song này, đã xảy ra một số sai lệch, do đó, những thứ từng được xem là kinh điển đều không còn nữa.

Hắn cũng không biết vì lý do gì, ngành công nghiệp văn hóa của thế giới này rất phồn vinh, nhưng không cao bằng trên Trái đất.

Ví dụ đơn giản nhất, thế giới này vẫn có thơ cổ, nhưng không có nhiều câu thơ được mọi người truyền tụng suốt nghìn năm như trước.

Về phần phương diện văn học mạng thì càng phô trương, tựa hồ vẫn còn dừng lại ở giai đoạn vừa kết thúc của văn học trung đại , thậm chí còn không có kịch bản luyện công thăng cấp.

Hắn nhìn về phía người ngồi cùng bàn, có một số việc vẫn là cần phải xác định lại một chút: “Ngươi có nghe qua về Tống Giang, Đường Tăng, Tôn Ngộ Không không?” Những bộ phim truyền hình được lòng các thiếu niên nhất không thể khác là Thủy Hử Truyện và Tây Du Ký, việc đặt câu hỏi về các nhân vật trong hai tác phẩm vĩ đại này sẽ khá đáng tin cậy.

Người bạn mập mạp ngồi cùng bàn nhìn Nhâm Hòa qua cặp kính dày cộm một cách bình tĩnh: “Ngươi đang nói cái gì?”

“Mẹ nó, ngươi quản ta nói gì,” trong lòng Nhâm Hòa bắt đầu phấn khởi như điên, chẳng phải những việc hắn giỏi nhất là những thứ trong phương diện này?

Hai thế giới văn hóa, phương hướng của chúng như đường ray tàu hỏa song song, tại một thời điểm nào đó bắt đầu đường ai nấy đi, xuất hiện thật nhiều bất đồng. Mà Nhâm Hòa, hắn mang theo trong đầu những tác phẩm văn học kinh điển để xuyên không mà đến.

Ngay cả khi không sao chép những tác phẩm kinh điển đó, Nhâm Hòa vẫn có thể trở nên nổi tiếng chỉ bằng cách dựa vào những kịch bản văn học mạng nằm trong đầu mình, những kịch bản vượt ra khỏi thời đại này.

Khi nghĩ về "Xuất Sư Biểu", trong đầu Nhâm Hòa bắt đầu hiện lên những câu thơ của nó: "Tiên đế gây dựng sự nghiệp nửa mà nửa đường chết..."

Hả, phần sau là gì nhỉ? Nhâm Hòa đột nhiên phát hiện ra, hắn không thể nhớ nổi câu thơ tiếp theo của "Xuất Sư Biểu"!

Nhâm Hòa bỗng nhiên có chút sợ hãi, sợ rằng những tác phẩm kinh điển trong đầu mình bị lãng quên. Dù trí nhớ của hắn siêu việt, nhưng không có nghĩa là ký ức của hắn có thể mở rộng không giới hạn. Cuối cùng, sẽ có những hồi ức cũ bị phủ kín bởi bụi bặm, không thể nào gợi nhớ lại được. Điển hình như "Xuất Sư Biểu", sau khi học xong, rất ít khi nhắc lại.

Hắn muốn thử nghiệm bằng cách viết hết những tác phẩm kinh điển này ra, để tránh việc quên mất chúng. Trong khi suy nghĩ, đôi tay của hắn không ngừng viết: "Tam Tự Kinh".

"Nhân chi sơ, tính bản thiện, tính tương cận, tập tương viễn…"

Có thể nói, "Tam Tự Kinh" chính là tác phẩm kinh điển đầu tiên mà Nhâm Hòa đã học thuộc lòng từ khi còn nhỏ. Thậm chí, khi còn chưa biết chữ, hắn đã bắt đầu học thuộc lòng nó.

"Cần miệt mài, diễn vô ích, hãy cảnh giác, nên siêng nỗ. Khi câu cuối cùng này được hoàn thành, Nhâm Hòa cảm thấy hài lòng, đây chính là tác phẩm kinh điển có thể truyền lại cho muôn đời!"

Nhưng chính trong lúc này, trong đầu hắn bỗng nhiên vang lên âm thanh: "Hệ thống Thiên Phạt đã xác định ký chủ!"

Nhâm Hòa hoảng sợ, "Cái thứ gì? Hệ thống Thiên Phạt? Cái quỷ gì đâu?"

Một giọng nói trung tính vang lên trong đầu Nhâm Hòa: "Do chủ nhân mang theo thành quả văn hóa của thế giới song song tiến vào thế giới này, để bảo vệ quỹ đạo hoạt động của thế giới gốc, Hệ thống Thiên Phạt sẽ công bố nhiệm vụ Thiên Phạt. Nếu may mắn hoàn thành, hệ thống Thiên Phạt sẽ công nhận phương pháp của chủ nhân là hợp lệ, và còn có thưởng thêm."

Nhâm Hòa tựa hồ hiểu ra, thì ra là do ta đem thành quả văn hóa của thế giới song song đưa tới nơi này, tương đương với việc ép buộc thay đổi quỹ đạo của đoàn tàu lịch sử, nên mới xuất hiện hệ thống Thiên Phạt như vậy. Nếu nhiệm vụ thành công, Hệ thống Thiên Phạt mới công nhận những thành quả văn hóa này!

Nhưng chính từ nơi này lại có thể nhận ra rằng, đối với những thành quả văn hóa từ thế giới song song được mang đến nơi này, hệ thống Thiên Phạt cũng không hẳn là phản đối mạnh mẽ. Đại khái, mong muốn ban đầu của nó, hẳn là không muốn để Nhâm Hòa không làm mà hưởng!

Nếu không, nó chỉ cần một tia sét trực tiếp để giết chết hắn là xong, không cần phải nhiều chuyện. Hơn nữa, sau khi hoàn thành nhiệm vụ còn có khen thưởng!

Nhâm Hòa không cảm nhận được bất kỳ ý địch nào, hệ thống Thiên Phạt này càng giống như một loại ràng buộc, chỉ không cho phép hắn sử dụng thành quả văn hóa của thế giới song song mà không kiềm chế.

Tuy nhiên, Nhâm Hòa lại có một chút nghi ngờ: Hệ thống Thiên Phạt không cấm hắn sử dụng hoặc công bố Tam Tự Kinh ngay lúc này, nghĩa là, dù ngay bây giờ hắn dùng Tam Tự Kinh để kiếm tiền cũng hoàn toàn được, hơn nữa... cũng chưa nói sẽ xảy ra chuyện gì nếu thất bại!

Nó chỉ là nói, nếu thành công sẽ có thêm khen thưởng!

Trong đầu hắn lại vang lên giọng nói trung tính: "Nhiệm vụ: Ký chủ mang theo thành quả văn hóa của thế giới song song Tam Tự Kinh. Hạn trong một tháng, Trong tình huống không có bất cứ biện pháp bảo hộ hay mưu kế nào, ký chủ phải nhảy qua tòa giảng dạy số 1 và 2. Có thể chạy đà."

Vừa dứt lời, từ vô hình, một lượng kinh nghiệm về việc chạy đà và môn nhảy đổ vào trong đầu Nhâm Hòa, dường như là phương pháp và kinh nghiệm nhảy chính xác nhất đã hòa vào cơ thể hắn. Hắn chỉ cần rèn luyện để nắm bắt nó là đủ.

Nhâm Hòa hoàn toàn bối rối...

Trong trường, tòa giảng dạy số 1 và số 2 đều cao 7 tầng và cùng chiều cao. Tuy nhiên, giữa hai tòa nhà giảng dạy song song này có khoảng cách hơn 3 mét! Đó là độ cao của 7 tầng lầu, nếu nhảy không thành, liệu không phải là thảm họa?

"Mẹ nó, đây đâu phải là gì thiên phạt hệ thống, mà chính là cái hệ thống lừa người a......"

Tuy rằng ở nơi này vẫn còn khả năng sinh tồn, bởi vì đối với việc nhảy xa với chạy đà, ba mét không phải là chuyện quá khó khăn, có thể thiên phạt hệ thống đã nương tay. Việc Nhâm Hòa hoàn thành nhiệm vụ cũng không xem như là điều đặc biệt khó khăn.

Nhưng đó là một toà nhà bảy tầng a, Nhâm Hòa đứng ở cạnh mép tầng bảy nhìn xuống đều có cảm giác hơi chóng mặt......

Hơn nữa, liệu sau này có thể có nhiệm vụ càng biến thái hơn không? Chẳng hạn như khoảng cách giữa các tòa nhà trở thành 4 mét, 5 mét... hoặc thay đổi thành một nhiệm vụ nào đó khác?

Chẳng hạn như nhảy dù có tỷ lệ sống sót là 30%? Hoặc leo núi không dùng dụng cụ? Trí tưởng tượng của Nhâm Hòa đã được kích thích, dường như cánh cửa của một con đường mạo hiểm đã mở ra trước mặt hắn.

Nhâm Hòa tự hỏi trong đầu: “Ta có thể... từ chối nhiệm vụ này không? Nếu từ chối thì sẽ phải chịu hậu quả gì? Hãy đưa ta trở về thế giới ban đầu đi, đại ca!”

"Nếu không nhận nhiệm vụ, khi hết thời hạn, ký chủ sẽ bị xóa sổ."