Chương 49 Ta Dùng Sách Nhàn Thành Thánh Nhân (Dịch)

Xe ngựa qua Vạn Thắng môn liền xem như tiến vào thành Trung Kinh. Cả một con đường Chu Tước rộng tám chín trượng, điểm cuối cùng là thành cung cao ngất.

Trần Lạc vén rèm xe, nháy mắt có cảm giác rất khác lạ. Loại hình ảnh chợ búa phồn hoa thế này khiến hắn có cảm giác hồn nhập Thanh Minh Thượng Hà Đồ, đầy mới mẻ.

"Tiền bối, giờ chúng ta đi đâu?" Trần Lạc hỏi.

"Đi phủ đệ của ngươi, Vạn An Bá tước phủ!"

Trần Lạc vô ý thức hỏi: "Tặng nhà cho ta? Mấy vòng, bao nhiêu bình*?"

(*Đây là khẩu ngữ của người Bắc Kinh, 'vòng' ở đây là chỉ khoảng cách từ nhà đến trung tâm thành phố, 'bình' là chỉ diện tích.)

Ngụy Diễm sửng sốt một chút, hắn hoài nghi Trần Lạc đang dùng từ ngữ ít gặp để thử mình, tuyệt không thể mất mặt mũi, thế là Đại Nho phát động thần thông "Truy nguyên nguồn gốc" mới miễn cưỡng lý giải ý của Trần Lạc, đáp nói: "Tại Khánh An phường, xem như ở chỗ náo nhiệt phồn hoa, về phần lớn nhỏ tự ngươi xem sẽ biết."

Trần Lạc gật gật đầu, khép lại màn xe, lại hỏi: "Tiền bối, tiếp theo ta cần làm gì? Còn có, khi nào ta có thể đón gia tỷ đến?"

Ngụy Diễm vuốt vuốt râu: "Sau ba ngày triều hội, ngươi đến điện tạ ơn, xong bước này thì thân phận Bá tước của ngươi mới xem như hoàn toàn nghị định. Về phần nhà ngươi có Đồng Trần trông nôm, tạm thời an tâm. Lão phu đề nghị là chờ ngươi làm thỏa đáng những chuyện trong Trung Kinh liền có thể đón bọn họ vào thành."

Ngụy Diễm dừng một chút, lại dặn dò: "Nếu muốn ra khỏi thành cần phải thông báo với Văn Xương Các. Ngươi mở ra ba ngàn dặm Thông Thiên Lộ, khó đảm bảo sẽ không có người xuống tay với ngươi. Về sau xem Văn tướng sắp xếp ngươi bái nhập dưới trướng người nào thì lão sư tương lai của ngươi sẽ bảo hộ ngươi!"

Trần Lạc gật gật đầu, không cần Ngụy Diễm dặn dò hắn cũng tính như vậy. Không nói đến những nguy hiểm chưa ló đầu ra, chỉ vẻn vẹn là Cổ môn, hắn liền đã triệt để đắc tội chết với Liên Ai rồi.

. . .

Xe ngựa lắc lắc ung dung đi hồi lâu đến khi sắp cuối đường rốt cục cũng ngừng lại. Trần Lạc sớm đã ngồi ê mông lập tức vén rèm xe nhảy xuống.

Hắn ngẩng đầu, đối diện liền là một đại môn đỏ thẫm, những chiếc đinh đồng có kích thước cỡ chén trà, sơn bằng sơn vàng, rạng rỡ phát sáng. Giờ phút này trước cửa đang đứng một người, thân mang cung y minh hoàng, mũ cắm lông đuôi Hồng Diên một thước, tay cầm phất trần.

Người này nhìn thấy Trần Lạc xuống xe, lại chú ý tới Ngụy Diễm đi theo ở phía sau, lập tức bày ra vẻ mặt tươi cười bước nhanh về phía trước, lễ bái: "Nô tài thái giám Vương Lập ở Thanh Bổng ti gặp qua Đại Nho Ngụy tiên sinh, gặp qua Vạn An Bá."

Ngụy Diễm lườm Vương Lập một chút: "Là Hầu An phái ngươi tới?"

Vương Lập không dám đứng dậy, khom lưng đáp lời: "Chính là Hầu tổng quản điều động nô tài đến đây. Tổng quản nói bá gia mới đến, bảo nô tỳ cẩn thận đi theo bá gia một vòng, không thể để bá gia cảm thấy có lạ lẫm."

Ngụy Diễm khẽ gật đầu: "Ngược lại là có lòng." Sau đó nhìn về phía Trần Lạc: "Ngươi cứ đi theo vị Vương công công này làm quen một chút, lão phu về Văn Xương Các trước bàn giao quan vụ. Sau ba ngày triều hội, lão phu phái người tới đón ngươi cùng nhau thượng triều, không được tham ngủ bỏ qua canh giờ."

Trần Lạc gật gật đầu, lại hướng Ngụy Diễm hành lễ: "Tiểu tử nhớ kỹ."

Ngụy Diễm nhẹ nhàng cười một tiếng, vỗ vai Trần Lạc, lại ngồi lên xe ngựa, chậm ung dung rời đi.

Đưa mắt nhìn Ngụy Diễm rời đi, Trần Lạc xoay người, chấp tay với Vương Lập vẫn luôn cung kính đứng ở một bên: "Vất vả công công!"

Vương Lập thụ sủng nhược kinh, vội vàng đáp lễ; "Không dám không dám, bá gia chiết sát nô tài. Bá gia, mời!"

Vương Lập ở phía trước dẫn đường, đi vào trước cổng chính, dùng sức đẩy cửa, cánh cửa lớn kia từ từ mở ra. . .

. . .

Văn Xương Các.

"Văn tướng, ta trở về rồi. . ." Ngụy Diễm gõ gõ cửa gỗ tĩnh thất của văn tướng.

"Vào đi!"

Ngụy Diễm đẩy cửa phòng trông thấy văn tướng đang cùng một vị trung niên sắc mặt đen như đáy nồi trung niên nhân đánh cờ. Ngụy Diễm thấy người trung niên, trên mặt hiện ra sợ hãi lẫn vui mừng, liền vội vàng tiến lên hành đại lễ bái kiến: "Học sinh Ngụy Diễm, gặp qua ân sư!"

Hán tử mặt đen hơi khoát tay: "Đứng lên đi, một mạch của chúng ta không có quy củ nhiều như vậy!"

Nhan Bách Xuyên cười nhìn về phía Ngụy Diễm: "Tiểu tử kia thu xếp xong rồi?"

Ngụy Diễm vội vàng trả lời: "Hầu An phái người đón tiếp rồi!"

Nhan Bách Xuyên khẽ gật đầu: "Hầu An là người làm việc thoả đáng. . ." Sau đó, Nhan Bách Xuyên tiện tay đẩy loạn bàn cờ, cười nói, "Thối Chi, muốn đi gặp tiểu tử kia không?"

Hán tử mặt đen nghe vậy bất vi sở động, chỉ là nhìn chằm chằm lên bàn cờ bị xáo trộn trước mặt, nói một câu: "Còn hai bước, ngươi liền thua!"

"Hửm?" Nhan Bách Xuyên nhíu nhíu mày, "Không có khả năng, lão phu có hậu chiêu, có thể lập tức thay đổi càn khôn "

Hán tử mặt đen ngẩng đầu nhìn Nhan Bách Xuyên một chút, ống tay áo phất qua bàn cờ, lập tức khiến những quân cờ trở về vị trí ban đầu.

"Đánh đi, để ta xem ngươi thay đổi càn khôn!"

Nhan Bách Xuyên biến sắc: "Tống Thối Chi! Lão phu là giữ thể diện cho ngươi, ngươi cho rằng lão phu không nhìn ra, ngươi đánh cờ với ta còn vận dụng thần thông 'Kiến Vi Tri Trứ'* sao?"

(*thấy ít hiểu nhiều)

Tống Thối Chi nghiêng tới Nhan Bách Xuyên một chút: "Đừng hòng 'ác nhân cáo trạng trước'. Là thất phu ngươi dùng 'Kiến Vi Tri Trứ' đi hai bước trước!"

Ngụy Diễm đứng ở một bên toát mồ hôi lạnh."Kiến Vi Tri Trứ" là thần thông Đại Nho vượt qua ngũ trọng sơn hải mới có thể nắm giữ, có thể căn cứ một chút dấu hiệu dự đoán tương lai phát triển của sự vật. Cũng không thua gì Thiên Cơ bói toán của Đạo Môn. Điểm này hắn vẫn không nắm giữ.

Chỉ là các ngươi lấy ra để gian lận đánh cờ thật sự được chứ?

"Tống thất phu, xem lão phu dự phán cuộc cờ của ngươi thế nào!"

"Nhan thất phu, xem lão phu dự phán cái dự phán của ngươi ra sao!"

"Chuyện nào có đáng gì, xem lão phu dự phán cái dự phán mà ngươi dự phán ta đây!"

"Ha ha, lão phu lại dự phán cái dự phán mà ngươi dự phán được dự phán của ta!"

Ngụy Diễm xoay người rời đi nơi đây. Hắn dám đánh cược, hai vị Đại Nho danh khắp thiên hạ này hôm nay dù có hét tắt cổ họng cũng không đánh được một nước cờ!

Có lúc, biết càng nhiều càng khó phóng ra bước đầu tiên!

. . .

"Bá gia, đây chính là sân viện cuối cùng của phủ Bá tước. Toàn bộ phủ Bá tước tổng cộng có hai mươi gian sương phòng, mười hai tiểu viện độc lập, hai chính sảnh, sáu tiền phòng, hại đại viện cho hạ nhân. Tính cả chuồng ngựa, phòng tắm, phòng bếp các loại phòng tạp dịch là tám. Tất cả đồ dùng trong nhà đều đã phối đủ, ngài xem có chỗ nào còn cần tu chỉnh ta sẽ đưa người từ Nội Vụ ti tới. . ."

"Không cần không cần. . ." Trần Lạc đều có chút ngu ngơ, hắn suy đoán phủ Bá tước không nhỏ, nhưng sao lại ngờ tới lớn như vậy! Cái này nào là phủ đệ chứ, phải là tiểu khu nha . . .

Nếu là đổi thành kiếp trước, mình có một phòng nhỏ như thế. . . Được rồi, không dám nghĩ không dám nghĩ. . .

"Bá gia?"

Trần Lạc lấy lại tinh thần, vội vàng khoát khoát tay: "Không cần không cần, ta cảm thấy rất tốt."

Vương Lập cười làm lành nói: "Bá gia cảm thấy tốt vậy liền không thành vấn đề. Ngoài ra còn có một chuyện, mời bá gia bảo cho biết."

"Ngươi nói."

Vương Lập vội vàng nói: "Bá gia mới đến, trong phủ này dù sao cũng phải có vài hạ nhân để sai vặt. Bá giá có muốn nô tài tìm vài người đến không. . ."

Lúc này trần Lạc mới phát hiện phủ Bá tước cực kỳ lớn này xác thực không có chút nhân khí. Cũng thành bá gia rồi, tóm lại cũng phải có người hầu hạ đúng không? Giấc mộng mua mấy nha hoàn xinh đẹp cục thực hiện được rồi sao?

Trần Lạc đang muốn gật đầu, đột nhiên nghĩ đến một vấn đề ——

Hắn không có tiền!

. . .

" n sư, sao đột nhiên lại đến Trung Kinh?" Ngụy Diễm dâng lên một chén trà nóng cho Tống Thối Chi.

"Còn không phải là vì ba ngàn dặm Thông Thiên Lộ. . ." Giọng Tống Thối Chi có chút khàn.

Nghe người ở Văn Xương Các nói, ân sư cùng Văn tướng rốt cục cãi nhau đều vận dụng thần thông "Vi Ngôn Đại Nghĩa" thần.

Ngụy Diễm đầu tiên là giật mình, lập tức trên mặt lộ ra nét mừng: "Nói như vậy, là ân sư ngài muốn thu tiểu tử kia nhập môn?" Có điều sau đó sắc mặt Ngụy Diễm lại là biến đổi, "Như vậy, hắn chẳng phải là trở thành tiểu sư đệ của ta, ngang hàng với ta?"

Tống Thối Chi uống một ngụm trà, thấm giọng một cái: "Ngươi suy nghĩ nhiều, sao lại là ngang hàng?"

Ngụy Diễm nghi hoặc: "Chẳng lẽ là vị sư huynh đệ nào của ta muốn thu hắn? Cái này. . . Không an toàn nhỉ?"

Tống Thối Chi đặt chén trà đặt lên bàn, nhàn nhạt nói ra: "Là sư tổ ngươi bảo ta tới, nhìn xem phẩm tính của chủ nhân Thông Thiên Lộ kia như thế nào. Nếu là qua cửa, lão phu liền thay sư thu đồ, hắn sẽ trở thành tiểu sư đệ của lão phu, là tiểu sư thúc của ngươi, thế nào lại là ngang hàng?"

Ngụy Diễm cứng đờ: "Tiểu. . . Sư. . . Thúc. . . Của. . . Ta?"

. . .

Lúc này Trần Lạc ngồi trên nóc nhà chính sảnh Bá tước nhìn bầu trời sao, trong miệng thì thào: "Kiếm tiền. . ."

=====

Truyện này mình thấy đã có bản dịch rồi nhưng bị drop nên các bạn nào từng mua chương của bộ cũ thì ib mình nha, để mình gửi mã khuyến mãi cho các bạn. Để tránh các bạn bỏ phí 2 lần để đọc cùng một bộ ạ ^^

Đồng giá 15TLT cho đến chương 80, mong cả nhà ủng hộ