Chương 42 Ta Có Một Tòa Nhà Ma (Dịch)

Trong phòng tắm tối tăm, Trần Ca ngồi một mình trong bồn tắm, anh hít thở liên tục, xả khí thải còn sót lại trong phổi ra.

Ba giờ bốn mươi phút sáng là giao điểm giữa đêm tối và bình minh, cơ hội của hắn chỉ có một lần, nhất định phải thận trọng.

Căn phòng yên tĩnh, trên hành lang cũng không có bất kỳ dị động nào, quái vật trong gương kia tựa hồ không có tới.

Thời gian trôi qua từng giây, Trần Ca đặt chiếc đồng hồ điện tử được đặc biệt tìm thấy sang một bên. Khi con số đại diện cho thời gian trên màn hình biến thành 43, sự chú ý của anh tập trung cao độ, anh há miệng và bắt đầu chậm rãi hít thở.

Ánh nến nhấp nháy, cơ thể Trần Ca từ từ nghiêng xuống dưới, từ đầu đến cuối ánh mắt anh đều tập trung vào đồng hồ điện tử, sự tập trung trước nay chưa từng có.

Đợi đến khi con số trên màn hình thay đổi một lần nữa, Trần Ca không chút do dự, ngửa đầu nằm vào trong bồn tắm.

Ba giờ bốn mươi bốn phút sáng!

Cảm giác lạnh lẽo như từ bốn phương tám hướng ập đến, bao phủ lấy hắn.

Đêm khuya nín thở, loại cảm giác này rất kỳ lạ.

Hắc ám tuyệt đối, dường như thế giới chỉ còn lại có chính mình, đang không ngừng chìm xuống; Tuyệt đối yên tĩnh, bên tai chỉ có thể nghe được thanh âm phát ra từ trong thân thể chính mình, trái tim đang nhảy lên.

Cảm giác lạnh lẽo kích thích mỗi dây thần kinh, Trần Ca nằm dưới đáy bồn tắm, vứt bỏ mọi tạp niệm, thầm đếm nhịp tim.

"Sáu mươi giây, chỉ cần kiên trì sáu mươi giây."

Hắn chưa từng có trải nghiệm như vậy, đêm tối và không khí tựa như hòa làm một thể, ánh nến như có như không kia, tựa như hải đăng càng ngày càng xa, mà mình tựa như đang không ngừng chìm vào trong biển sâu.

"Một, hai..."

Mười giây ban đầu qua đi, thời gian giống như trở nên chậm hơn rất nhiều.

Bên tai vang lên tiếng nước chảy, bốn vách tường đều tối đen, Trần Ca đọc thầm tên của cha mẹ, duy trì động tác ban đầu, hai tay anh nắm cán dao thái thịt, mặc cho cơ thể bị sóng nước kéo đi.

oxy trong phổi đang từ từ bị tiêu hao, Trần Ca cảm thấy hơi khó chịu, giống như có vật nặng gì đó đè lên người.

"Mười lăm, mười sáu..."

Mỗi lần trái tim đập đều sẽ tiêu hao dưỡng khí trong phổi, nhịp tim chậm lại, thời gian dường như cũng trở nên chậm hơn, mỗi giây đều bị chia thành vô số đoạn.

Cảm giác khó chịu dần trở nên mãnh liệt, giống như có một đôi tay chậm rãi đặt ở trên cổ, đang bóp chặt từng chút một.

Nằm trong bồn tắm, Trần Ca mở mắt ra, bóng đêm thâm trầm không nhìn thấy gì, anh giống như bị nhốt vào một thế giới khác.

Đại khái lại qua ba bốn giây, sắc mặt của hắn càng thêm khó coi, không phải tái nhợt theo nghĩa bình thường.

"Ta kiên trì bao lâu? Hẳn là sắp tốt rồi nhỉ?"

Giọt nước tí tách xẹt qua tai, trong một mảnh tĩnh mịch đột nhiên xuất hiện thanh âm kỳ quái.

Hình như là từ hành lang ngoài cửa truyền đến, Trần Ca cũng không biết tại sao anh có thể nghe rõ ràng như vậy, có lẽ là đối phương cố ý tạo ra tiếng vang, chỉ vì phân tán sự chú ý của anh.

"Tiếng bước chân? Có người đi qua đi lại trên hành lang?"

Tim anh ta bắt đầu đập chậm lại, thân thể không tự chủ được khẩn trương lên: "Có thể là quái vật trong gương tới tìm tôi, hy vọng đám búp bê có thể giữ vững, nhiều nhất là ba mươi giây nữa tôi có thể hoàn thành nhiệm vụ!"

Tư duy vận hành càng ngày càng chậm, tai bắt đầu xuất hiện tạp âm ong ong, tình trạng của Trần Ca không được tốt lắm, tiếng bước chân trên hành lang khiến anh vô cùng căng thẳng, anh cố gắng chống đỡ không phân tâm, tiếp tục đọc thầm tên cha mẹ, đồng thời tính toán nhịp tim.

"Hai mươi tám, hai mươi chín..."

Rõ ràng xung quanh không có nước, nhưng Trần Ca lại cảm thấy như có dòng nước chảy vào hai tai, giọng nói có chút không chân thật, tiếng bước chân kia dần trở nên dồn dập, dường như đối phương cũng đang nghĩ cách đi vào.

Lại qua vài giây, Trần Ca cảm thấy lồng ngực mình như bị một tảng đá lớn đè lên, mạch máu trên cổ dần dần nổi lên, tay chân lạnh lẽo, cơ thể xuất hiện một cảm giác bất lực.

Phản ứng của đại não càng ngày càng chậm, bây giờ Trần Ca đang kiên trì theo ý chí của bản thân.

"Bành! Bành! Bành!"

Không có bất kỳ điềm báo trước, có thứ gì đó đụng vào trên cửa.

Trái tim Trần Ca lập tức nhấc lên, thứ bên ngoài phòng không nhịn được nữa!

Có thể là bởi vì sau cửa đặt một con búp bê vải, đối phương đập ba cái liền phát hiện không cách nào mở cửa phòng, liền đình chỉ hành động vô nghĩa này, trong phòng một lần nữa an tĩnh lại.

Tình huống vẫn giống như trước đây, điểm khác biệt duy nhất là bản thân Trần Ca, bình thường anh hoàn toàn có thể nín thở trong một phút, nhưng tiếng bước chân trên hành lang và tiếng tông cửa vừa rồi khiến nhịp tim anh tăng nhanh, lượng oxy tiêu hao trong trạng thái căng thẳng sẽ tăng lên đáng kể.

Anh cảm thấy mình sắp đến cực hạn, một tia dưỡng khí cuối cùng trong phổi cũng bị ép khô, mỗi giây đối với anh mà nói đều là một loại dày vò.

"Ba mươi chín, bốn mươi..."

Khi đếm thầm đến 40, đầu óc Trần Ca chợt choáng váng, điều kiện cơ thể của anh đã không cho phép anh tiếp tục đếm thầm nữa.

Không thể phân tâm, cảm giác ngột ngạt càng ngày càng mãnh liệt, ý thức của Trần Ca bắt đầu mơ hồ, rất nhiều thứ không thể nhớ ra, chỉ theo bản năng nhớ lại ký ức về cha mẹ mình.

Mạch máu hiện ra, lồi lên trên làn da tái nhợt, trên cổ từng sợi gân lớn đang động, ngón tay nắm dao phay cũng dần dần buông ra.

Hắn cảm giác mình đang ở bên bờ vực tử vong, đồng thời hắn cũng hiểu câu nói trong nhiệm vụ kia.

Khi thời gian đi đến khe hở giữa đêm tối và bình minh, có thể nhìn thấy người gặp nhau ở bên bờ vực sinh tử.

Ý tứ của những lời này rõ ràng chính là, vào một khắc ban ngày và đêm tối chuyển đổi, người ở vào gần chết có thể sớm nhìn thấy cảnh tượng của một thế giới khác!

Trần Ca nhìn trần nhà nhà vệ sinh không chớp mắt, con ngươi của anh tan rã, mọi thứ cách anh càng ngày càng xa, không nhìn thấy bất cứ người nào muốn gặp, trước mắt chỉ có một vùng tối tăm, tối tăm sâu thẳm đến mức khiến người ta tuyệt vọng.

phổi giống như bị đè bẹp, đó là loại cảm giác đè nén không cách nào hình dung.

"Không được, cứ tiếp tục như vậy, có khả năng thật sự sẽ bị ngạt thở."

Đã hơn nửa phút thứ bốn mươi tư vào lúc ba giờ sáng, người Trần Ca muốn gặp vẫn không xuất hiện, anh đã không còn ôm ảo tưởng nữa, hoặc có thể nói là anh cảm thấy may mắn từ trong lòng, cha mẹ không xuất hiện, ít nhất có nghĩa là họ vẫn còn sống.

Cánh tay lạnh lẽo chống dưới đáy bồn tắm, hắn dùng chút lý trí duy nhất đưa ra quyết định, nên từ bỏ.

Trần Ca dùng sức hai tay, đang định nín thở thì đột nhiên cảm thấy không đúng!

Có thứ gì đó bịt kín miệng mũi của hắn, ngăn cản hắn rời đi.

Đồng tử tan rã đột nhiên co lại, Trần Ca nhìn lên đỉnh đầu mình, rõ ràng là không có gì ở đó!

Con rối phong tỏa cửa phòng và bồn tắm xung quanh, quái vật trong gương không vào được mới đúng, là ai đang tác quái?

Từng mạch máu trên cổ kéo căng, sắc mặt Trần Ca khó coi đến đáng sợ, liên quan đến sống còn, anh dùng hết chút sức lực cuối cùng, cầm dao thái rau trong tay vung về phía đỉnh đầu, trước mặt.

Thời gian dài thiếu dưỡng khí, thân thể và ý chí của hắn đều đã đến cực hạn, giống như một cái lò xo bị kéo đến đỉnh, lúc nào cũng có thể đứt đoạn.

Dao thái rau vung lên, Trần Ca như thể vừa chém phải thứ gì đó, bên tai chỉ nghe thấy một tiếng "bốp" giòn giã, sức mạnh trên đỉnh đầu anh lập tức biến mất.

Không còn trở ngại, Trần Ca lập tức ngồi dậy khỏi bồn tắm, hút từng ngụm từng ngụm không khí!