Chương 38 Ta Có Một Tòa Nhà Ma (Dịch)

Chú Từ thật lòng muốn tốt cho Trần Ca, không giấu giếm bất cứ điều gì, đặt tất cả mọi chuyện lên bàn: "Bây giờ anh còn muốn ném tiền vào nhà ma không?"

"Tôi cảm thấy có thể thử một lần, dù sao khu vui chơi kia cũng chưa xây dựng xong, chúng ta vẫn có cơ hội lật ngược tình thế." Trần Ca dựa vào điện thoại màu đen, đương nhiên anh sẽ không nói cho người khác biết chuyện này.

"Thằng nhóc này bình thường trông rất thông minh, sao vừa đến thời khắc mấu chốt đã phạm sai lầm như vậy? Đại thế có hiểu không? Ta ở trong khu vui chơi này mười năm, luận tình cảm không cần cậu kém, nhưng chúng ta cũng phải nhận rõ hiện thực." Chú Từ chỉ vào mấy công trình giải trí trong khu vui chơi: "Biết vì sao chúng ngừng hoạt động không? Không phải vì không được kiểm tra tu sửa, mà là thiết bị vừa mở đã đốt tiền, ngẫu nhiên có một hai người đi lên tham quan, căn bản không về được bản gốc. Lại nói cho cậu thêm tình huống trực quan hơn, lúc khu vui chơi cấp Tân Thế vừa khai trương..., Ngoài cửa chật như nêm cối, chỗ đậu xe cũng không đủ dùng, cần phải đến chỗ người thuê bên cạnh để chiếm vị trí. Sau đó xây dựng bãi đậu xe dưới lòng đất, lúc này mới được giảm bớt, nhưng bắt đầu từ ba năm trước đây, cho dù là ngày nghỉ vào giờ cao điểm, chỗ đậu xe trên mặt đất của khu vui chơi cũng chưa đầy, du khách giảm bớt từng năm, năm nay lại xây được chỗ thấp mới."

"Chú Từ, chờ một chút, chú vừa nói từ ba năm trước cho dù là giờ cao điểm của ngày nghỉ, chỗ đậu xe dưới đất cũng chưa đầy? Vậy thì chẳng phải đã ba năm rồi chưa dùng đến ga ra dưới lòng đất rồi sao? Giống như bị bỏ hoang vậy?" Ánh mắt Trần Ca thay đổi, nhìn chú Từ có chút không tự nhiên.

"Đúng vậy, nhớ ngày đó khi khu vui chơi cấp Tân Thế vừa mới khai trương, khắp nơi đều là xe và người, mỗi hạng mục đều phải xếp hàng một, hai tiếng mới có thể chơi, đó là thời điểm huy hoàng nhất, đáng tiếc bây giờ lại đã bị thành phố quên lãng." Chú Từ nhớ tới quá khứ, không khỏi cảm thán một câu: "Nhưng cũng không có gì đau buồn, ít nhất chúng ta đã từng huy hoàng, em nói đúng không?"

"Chú Từ, nếu cháu muốn thuê lại bãi đậu xe ngầm của khu vui chơi, thì phải tốn bao nhiêu tiền?"

"Cái gì?" Chú Từ bị tư duy mang tính nhảy nhót của Trần Ca làm cho choáng váng: "Sao đột nhiên anh lại hỏi cái này làm gì?"

"Tôi muốn sử dụng Nhà để xe dưới lòng đất, dù sao nó cũng đang trong trạng thái bị bỏ hoang, theo tình huống của khu vui chơi này thì có lẽ không dùng được." Trong lòng Trần Ca đã hiện lên một kế hoạch, có thể tận dụng cơ hội mở rộng nhà ma được gắn với điện thoại màu đen ở mức tối đa.

"Cậu điên rồi à? Thuê chỗ đó làm gì? Nuôi dơi hả?" Chú Từ cũng không biết nên trao đổi với Trần Ca như thế nào.

"Tôi muốn xây dựng thêm nhà ma, với điều kiện kinh tế hiện tại của tôi, hầm để xe dưới lòng đất là nơi thích hợp nhất, tiền thuê không đắt, môi trường cũng sẽ không ảnh hưởng quá lớn đến nhà ma." Dù sao thì sớm muộn gì khu vui chơi cũng phải biết mình đang làm gì, cho nên Trần Ca không giấu giếm điều này.

"Tiểu tử ngươi là Ma Ngô đúng không? Nhà ma tầng ba còn chưa đủ cho ngươi lăn lộn? Ngươi có biết nhà để xe dưới tầng hầm rộng bao nhiêu không? Cho dù cho ngươi thuê, chờ ngươi xây xong, khu vui chơi cũng đã sớm đóng cửa." Chú Từ khoát tay áo: "Đừng ngớ ngẩn, mau trở về làm việc đi."

"Từ thúc, ta rất nghiêm túc."

"Vậy anh cảm thấy hình như tôi đang đùa với anh!" Một lần nữa mở bộ đàm ra, chú Từ đi về phía đám đông, đi được vài bước lại quay người nói với Trần Ca: "Năm nghìn tệ, sáng mai tôi sẽ đưa cho anh, làm việc chăm chỉ, đừng suốt ngày chỉnh đốn lại những suy nghĩ kỳ lạ cổ quái."

"Ồ, biết rồi." Trần Ca đi theo sau chú Từ, nhìn một đám du khách vây quanh cửa nhà ma xem náo nhiệt, bĩu môi: "Tôi không cảm thấy du khách giảm đi từng năm, dù sao trước nhà ma của tôi cũng không có ai đến."

Trần Ca chen vào giữa đám đông, đi đến bên cạnh mấy sinh viên y khoa: "Mấy người, không sai biệt lắm là được rồi, không biết còn tưởng rằng tôi làm gì các người."

"Để cho ta lại chậm rãi, quỷ ốc này của ngươi có chút hung ác."

"Nhìn cái gì, không phải ta sợ, chỉ là lúc tham quan ở bên trong không cẩn thận bị trẹo chân, cho nên mới không đứng lên nổi mà thôi."

"Làm sao xử lý, bây giờ ta nhìn ai cũng giống như là sát thủ..."

"Đừng mạnh miệng, nhà ma này đúng là không tầm thường." Hầu Tử bò từ trên bậc thang lên, giơ lên khen ngợi năm sao trên điện thoại di động, đứng trước mặt Trần Ca: "Nhưng mà, chuyện nào ra chuyện đó, anh đừng tưởng rằng như vậy là có thể khiến chúng tôi nhận thua."

"Nói như thế nào? Ngày mai các ngươi còn muốn tới?"

"Nếu không phải ngày mai ta vừa vặn thi cử, ngươi nghĩ ngày mai ta không dám tới sao?" Hầu Tử nói ra lời hung ác, khí thế rất đủ, chỉ tiếc môi hắn tái nhợt và bắp chân còn đang run rẩy có chút sát phong cảnh.

"Các người đến đây đi, đương nhiên là tôi hoan nghênh mọi lúc." Trần Ca đã sắp coi sinh viên Học Viện Pháp Y Hàm Giang thành linh vật rồi.

"Tôi sẽ không đến nữa, cho dù bị đánh chết, nhảy từ mái nhà của nhà ma xuống cũng sẽ không đến nữa." Hạc Sơn nhìn Trần Ca với vẻ mặt u oán, anh ta thực sự bị đôi mắt trong khe cửa làm cho sợ hãi.

"Đừng tự chọc mình, học đệ." Tiểu Tuệ ấn vai Hạc Sơn đứng lên, hung dữ trừng mắt nhìn Trần Ca: "Anh là người đàn ông đầu tiên khiến em khóc lóc trang điểm, em nhớ khuôn mặt này của anh rồi."

Nhìn thấy cái túi lớn phía sau Tiểu Tuệ Đầu phồng lên, Trần Ca không đành lòng kích thích cô ấy nữa, chỉ mỉm cười, không nói gì.

Mấy sinh viên của Học viện Pháp y đỡ nhau đi về phía cổng khu vui chơi, sau khi bọn họ đi xa, anh Phong lại chạy một mình trở lại, vẻ mặt phức tạp, nói với Trần Ca: "Sau khi bình tĩnh lại, tôi đã suy nghĩ rất lâu về vấn đề của anh, vẫn không thể tin được, tôi cảm thấy có thể liên quan đến thần kinh não và một số phản ứng ứng ứng biến của con người."

Trần Ca hiểu rõ lời anh nói là có ý gì: "Có lẽ vậy, đúng rồi, anh vẫn chưa hỏi tên đầy đủ của anh là gì?"

"Tôi tên là Hạ Phong, lớn tuổi hơn bọn họ, mấy ngày nữa sẽ phải đến hiện trường thực tập."

"Được, vậy có cơ hội gặp lại."

Sau khi hai người trao đổi số điện thoại di động, Trần Ca trở lại căn phòng khủng khiếp, anh kéo hàng rào bảo vệ lên, treo tấm biển đang tạm dừng việc sửa chữa thiết bị và đóng cửa.

"Ông chủ, bên ngoài còn có rất nhiều du khách đang chờ đấy? Sao anh lại ngừng kinh doanh rồi?"

"Xảy ra chút vấn đề nhỏ, hôm nay dừng ở đây thôi, cậu đi nói rõ tình hình với các du khách đi." Trần Ca cởi áo khoác bác sĩ nát sọ, chui vào phòng dụng cụ, cắt một ít vải đen, cầm vào trong cảnh tượng Chạy Trốn Lúc Nửa Đêm.

Anh che từng cái gương lại, nhưng phòng quá nhiều, đến cuối cùng vải dệt cũng không đủ dùng: "Cảnh tượng này quá lớn, trước khi lắp camera giám sát xong, không thể mạo hiểm để du khách đi vào, nếu không lỡ như ở điểm mù của camera giám sát xảy ra chuyện, hậu quả khó mà lường được."

Trần Ca khóa cửa chính của cảnh tượng Chạy Trốn Lúc Nửa Đêm lại, đi xuống dưới lầu, khách tham quan bên ngoài nhà ma đã tản đi hơn phân nửa, chỉ còn lại một hai người vẫn đang quanh quẩn.

"Tiểu Uyển, tẩy trang tan làm đi, hôm nay đến đây thôi."

Sau khi dặn dò Từ Uyển vài câu, Trần Ca chui vào phòng nghỉ của nhân viên, từ hôm qua đến giờ anh vẫn chưa được nghỉ ngơi tử tế, vừa chạm vào giường, cơn buồn ngủ ập đến.