Chương 31 Ta Có Một Tòa Nhà Ma (Dịch)

"Tám?"

"Nói đùa gì vậy?"

Lão Triệu vừa nói xong, tim mọi người bắt đầu đập nhanh hơn, ánh sáng trong cảnh tượng Chạy Trốn Lúc Nửa Đêm đặc biệt tối, mấy người nhìn nhau, thân thể đều giống như đông cứng lại.

"Người thứ tám ở đâu?"

"Đừng hoảng hốt!" Phong ca thời khắc mấu chốt lấy điện thoại di động ra, đang muốn mở ra. Tiếng xiềng xích nguyên bản như có như không bên kia hành lang đột nhiên trở nên dồn dập.

"Có người!"

Phong ca bên này vừa mới cởi khóa màn hình, chỗ góc hành lang có một quái vật người đầy máu tươi liền xuất hiện.

Thời cơ vừa vặn, quái vật giống như đã sớm biết trước vị trí của bọn họ.

"Đó là thứ gì!"

Dưới chế phục của bác sĩ dính đầy máu tươi, một sợi xích kéo lê trên mặt đất, con quái vật cúi đầu, trong tay cầm một cái búa sắt tí tách chất lỏng màu đỏ.

Tất cả mọi người đều căng thẳng, chỉ có anh Phong là còn có thể miễn cưỡng giữ bình tĩnh, anh không nghe theo lời khuyên trước đó của Trần Ca mà trực tiếp bật đèn pin trong nhà ma lên.

Một đạo bạch quang cách hành lang, xa xa chiếu tới trên người quái vật kia.

Ánh đèn thu hút sự chú ý của quái vật, mái tóc đen trượt sang hai bên, cô chậm rãi ngẩng đầu lên.

Trong nháy mắt đó, lông tơ của tất cả mọi người đều dựng thẳng lên, quái vật mọc ra một khuôn mặt do vô số khuôn mặt nam nhân hợp lại, vết tích khâu lại trải rộng ngũ quan!

Cũng ngay lúc ánh sáng sáng lên, quái vật giống như là bị kích thích, nổi điên, cầm theo thiết chùy mở rãnh máu chạy như điên về phía mấy người!

Xiềng xích va chạm vách tường, tiếng bước chân nặng nề dồn dập quanh quẩn trong hành lang hẹp hòi, thân ảnh bệnh hoạn điên cuồng kia càng ngày càng gần, trong mấy học sinh Học viện Pháp y, cũng không biết ai trước tiên lui về sau một bước, ngay sau đó dẫn phát hiệu ứng dây chuyền, ai cũng không rảnh đi tìm người xuất hiện nhiều hơn, bọn họ tranh nhau chen lấn, chạy tán loạn.

Có người trốn vào gian phòng bên cạnh, có người xông vào cầu thang giấu vào lầu hai, còn có người thì một hơi chạy vào trong lầu một.

Trong cảnh tượng tối tăm không ánh sáng, tất cả mọi người đều bị quái vật phía sau dọa sợ, tiếng xiềng xích và tiếng bước chân càng ngày càng gần kia làm cho bọn họ hoảng hồn.

Tị hại xu lợi là tính chung của sinh vật, cũng là cam đoan sinh vật không ngừng tiến hóa cao cấp, ở lúc đại não phát giác được nguy hiểm đến, bọn họ theo bản năng lựa chọn thoát đi.

Ngay từ đầu Tiểu Tuệ đã đứng gần cầu thang, khi quái vật xông đến, cô ta có chút không biết phải làm sao, lúc này người đàn ông đứng bên cạnh cô ta đột nhiên chạy xuống dưới lầu.

Bị sợ hãi làm choáng váng đầu óc, Tiểu Tuệ không nghĩ nhiều đi theo phía sau người kia, lúc ấy cô chỉ nghĩ tuyệt đối không nên bị quái vật đuổi kịp.

Điện thoại di động cũng không biết bị ném tới nơi nào, sự bình tĩnh và bình tĩnh mà các sinh viên Học viện Pháp Y ngụy trang trước đó bị xé rách, trong hành lang vang lên từng tiếng thét chói tai.

Mọi người bị tách ra, một mảnh hỗn loạn.

Tiểu Tuệ đi theo bóng người phía trước tới lầu một, tiếng thét chói tai trên lầu ba vẫn không dừng lại, xích sắt đụng phải cầu thang, hình như quái vật cũng đi theo tiến vào trong hành lang!

Không dám quay đầu lại, Tiểu Tuệ tăng tốc bước chân, theo sát bóng người phía trước mình, sợ bị hất ra.

Nhạc nền quỷ dị vang bên tai, tiếng thét chói tai không ngừng, bất an và hoảng sợ chậm rãi bao phủ Tiểu Tuệ, cuối cùng cô cũng cảm thấy sợ hãi.

Càng như vậy, nàng lại càng không dám ở lại một mình.

Cô liều mạng đuổi kịp bóng người phía trước, trong nhà ma tối tăm đáng sợ, bóng dáng đó đã trở thành chỗ dựa của cô.

"Hai người ở cùng một chỗ, mặc kệ phát sinh cái gì, còn có thể chiếu ứng lẫn nhau."

Tiểu Tuệ không dám tưởng tượng cảnh một mình cô bị ném ở trong nhà ma, vì để tránh cho tình huống này xảy ra, cô cắn môi lần nữa gia tốc, chủ động túm lấy quần áo của người phía trước.

Tiếng xiềng xích va chạm phía sau dần dần tới gần, người phía trước Tiểu Tuệ dẫn nàng đi tới lầu một, tùy tiện tìm một gian phòng trốn vào trong đó.

"Đường chết?" Tiểu Tuệ dừng lại ở cửa ra vào một chút, người đàn ông bên cạnh cô không chút do dự trốn vào trong tủ quần áo duy nhất trong phòng.

Việc đã đến nước này, Tiểu Tuệ chỉ còn lại hai lựa chọn, thứ nhất một mình chạy trốn, thứ hai cùng người nọ trốn vào trong ngăn tủ.

Tiếng xiềng xích kéo lê trên mặt đất càng ngày càng rõ ràng, cô cũng trốn vào trong tủ quần áo.

Cửa tủ khép lại, nàng giống như tiến vào một thế giới khác, yên tĩnh, đen kịt, duy nhất để cho nàng an tâm là, bên cạnh mình còn có một đồng bạn.

Trang điểm trên mặt sớm đã bị nhòe đi, Tiểu Tuệ che miệng, nhìn ra ngoài theo khe hở của cửa tủ.

Thiết Tác kéo lê trên mặt đất, bác sĩ mặc áo khoác nhuốm máu đứng ở cửa, gõ gõ khung cửa, khâu khuôn mặt hợp thành vươn vào trong phòng.

Trái tim của Tiểu Tuệ đập thình thịch, nàng cắn ngón tay của mình, núp ở góc tủ, ở trong lòng yên lặng cầu nguyện: "Đừng qua đây, tuyệt đối không được qua đây."

Có lẽ là Thượng Đế nghe được giọng nói của nàng, bác sĩ chỉ nhìn một chút, rất nhanh đã cầm theo thiết chùy rời đi.

Trái tim treo cao rốt cuộc cũng buông lỏng, Tiểu Tuệ thở phào nhẹ nhõm, chạm nhẹ vào cánh tay người bên cạnh: "Hình như quái vật không phát hiện ra chúng ta, lát nữa, chúng ta đi gặp mọi người một chút."

Trong ngăn tủ chật hẹp chỉ có giọng nói của một mình Tiểu Tuệ, nửa ngày không nhận được câu trả lời, cô ta phát giác có điểm gì đó không đúng, quay đầu nhìn lại.

Người đàn ông cùng trốn trong tủ với mình, dáng người cân xứng, không mập không gầy.

"Không phải Hầu Tử và lão Triệu, Phong ca cao hơn hắn, Hạc Sơn thấp hơn hắn một chút." Tiểu Tuệ thử gọi một tiếng: "Lão Tống?"

Vẫn không có trả lời, trái tim của Tiểu Tuệ lộp bộp một chút: "Lão Triệu nói trong chúng ta có thêm một người..."

Máu bắt đầu chảy lên đầu, ngực ngột ngạt, có loại cảm giác hít thở không thông, Tiểu Tuệ lấy điện thoại trong túi ra, nương theo ánh sáng lạnh nhàn nhạt của màn hình, chiếu về phía bên cạnh.

Trong ngăn tủ tối om kín mít, một gương mặt trắng bệch như tờ giấy, hoàn toàn xa lạ đang nhìn chằm chằm nàng không chớp mắt.

Di động trượt xuống từ đầu ngón tay, sau hai ba giây tuyệt đối yên tĩnh, trong tủ quần áo truyền ra một tiếng thét chói tai gần như muốn đâm thủng màng nhĩ!

Tiểu Tuệ liều mạng lui về phía sau, nhưng trong ngăn tủ chỉ có một chỗ lớn như vậy, cô ta đột nhiên lùi về sau, cái ót trực tiếp đập vào vách tủ

Cũng không biết là đau hay là sợ, cái kiểu ăn mặc thời thượng này, cảm động với đàn chị ngồi bệt dưới đất, dáng vẻ như sắp không chịu nổi nữa.

"Đã nói với các cậu từ lâu rồi, đừng chơi điện thoại trong nhà ma của tôi." Trần Ca đẩy cửa tủ ra, nhặt điện thoại dưới đất lên nhét vào túi cô gái, lấy điện thoại của mình ra trao đổi với Từ Uyển: "Tiểu Uyển, tạm thời đừng để bọn họ xuống tầng một."

Sau khi dặn dò xong, anh cõng Tiểu Tuệ vào phòng vệ sinh, đẩy bồn tắm ra, đưa Tiểu Tuệ ra ngoài từ lối đi của nhân viên.

"Quả thật là không đủ người." Sau khi tìm một chiếc khăn lông lót đầu Tiểu Tuệ, Trần Ca lại bước vào cảnh tượng Chạy Trốn Lúc Nửa Đêm.

"Bây giờ còn thừa lại sáu người."

Trần Ca phục hồi cửa thông đạo, bấm số điện thoại của Từ Uyển: "Tiểu Uyển, bây giờ cô đang ở đâu?"

"Phòng đầu tiên ở góc bên trái của tầng hai có người, lát nữa anh ép cậu ta ra, em có thể bao từ bên phải, cho cậu ta một "bất ngờ"."

"Tiểu Uyển, ngươi học hư rồi."

"So với ông chủ, ta còn phải học rất nhiều."

"Tám?"

"Nói đùa gì vậy?"

Lão Triệu vừa nói xong, tim mọi người bắt đầu đập nhanh hơn, ánh sáng trong cảnh tượng Chạy Trốn Lúc Nửa Đêm đặc biệt tối, mấy người nhìn nhau, thân thể đều giống như đông cứng lại.

"Người thứ tám ở đâu?"

"Đừng hoảng hốt!" Phong ca thời khắc mấu chốt lấy điện thoại di động ra, đang muốn mở ra. Tiếng xiềng xích nguyên bản như có như không bên kia hành lang đột nhiên trở nên dồn dập.

"Có người!"

Phong ca bên này vừa mới cởi khóa màn hình, chỗ góc hành lang có một quái vật người đầy máu tươi liền xuất hiện.

Thời cơ vừa vặn, quái vật giống như đã sớm biết trước vị trí của bọn họ.

"Đó là thứ gì!"

Dưới chế phục của bác sĩ dính đầy máu tươi, một sợi xích kéo lê trên mặt đất, con quái vật cúi đầu, trong tay cầm một cái búa sắt tí tách chất lỏng màu đỏ.

Tất cả mọi người đều căng thẳng, chỉ có anh Phong là còn có thể miễn cưỡng giữ bình tĩnh, anh không nghe theo lời khuyên trước đó của Trần Ca mà trực tiếp bật đèn pin trong nhà ma lên.

Một đạo bạch quang cách hành lang, xa xa chiếu tới trên người quái vật kia.

Ánh đèn thu hút sự chú ý của quái vật, mái tóc đen trượt sang hai bên, cô chậm rãi ngẩng đầu lên.

Trong nháy mắt đó, lông tơ của tất cả mọi người đều dựng thẳng lên, quái vật mọc ra một khuôn mặt do vô số khuôn mặt nam nhân hợp lại, vết tích khâu lại trải rộng ngũ quan!

Cũng ngay lúc ánh sáng sáng lên, quái vật giống như là bị kích thích, nổi điên, cầm theo thiết chùy mở rãnh máu chạy như điên về phía mấy người!

Xiềng xích va chạm vách tường, tiếng bước chân nặng nề dồn dập quanh quẩn trong hành lang hẹp hòi, thân ảnh bệnh hoạn điên cuồng kia càng ngày càng gần, trong mấy học sinh Học viện Pháp y, cũng không biết ai trước tiên lui về sau một bước, ngay sau đó dẫn phát hiệu ứng dây chuyền, ai cũng không rảnh đi tìm người xuất hiện nhiều hơn, bọn họ tranh nhau chen lấn, chạy tán loạn.

Có người trốn vào gian phòng bên cạnh, có người xông vào cầu thang giấu vào lầu hai, còn có người thì một hơi chạy vào trong lầu một.

Trong cảnh tượng tối tăm không ánh sáng, tất cả mọi người đều bị quái vật phía sau dọa sợ, tiếng xiềng xích và tiếng bước chân càng ngày càng gần kia làm cho bọn họ hoảng hồn.

Tị hại xu lợi là tính chung của sinh vật, cũng là cam đoan sinh vật không ngừng tiến hóa cao cấp, ở lúc đại não phát giác được nguy hiểm đến, bọn họ theo bản năng lựa chọn thoát đi.

Ngay từ đầu Tiểu Tuệ đã đứng gần cầu thang, khi quái vật xông đến, cô ta có chút không biết phải làm sao, lúc này người đàn ông đứng bên cạnh cô ta đột nhiên chạy xuống dưới lầu.

Bị sợ hãi làm choáng váng đầu óc, Tiểu Tuệ không nghĩ nhiều đi theo phía sau người kia, lúc ấy cô chỉ nghĩ tuyệt đối không nên bị quái vật đuổi kịp.

Điện thoại di động cũng không biết bị ném tới nơi nào, sự bình tĩnh và bình tĩnh mà các sinh viên Học viện Pháp Y ngụy trang trước đó bị xé rách, trong hành lang vang lên từng tiếng thét chói tai.

Mọi người bị tách ra, một mảnh hỗn loạn.

Tiểu Tuệ đi theo bóng người phía trước tới lầu một, tiếng thét chói tai trên lầu ba vẫn không dừng lại, xích sắt đụng phải cầu thang, hình như quái vật cũng đi theo tiến vào trong hành lang!

Không dám quay đầu lại, Tiểu Tuệ tăng tốc bước chân, theo sát bóng người phía trước mình, sợ bị hất ra.

Nhạc nền quỷ dị vang bên tai, tiếng thét chói tai không ngừng, bất an và hoảng sợ chậm rãi bao phủ Tiểu Tuệ, cuối cùng cô cũng cảm thấy sợ hãi.

Càng như vậy, nàng lại càng không dám ở lại một mình.

Cô liều mạng đuổi kịp bóng người phía trước, trong nhà ma tối tăm đáng sợ, bóng dáng đó đã trở thành chỗ dựa của cô.

"Hai người ở cùng một chỗ, mặc kệ phát sinh cái gì, còn có thể chiếu ứng lẫn nhau."

Tiểu Tuệ không dám tưởng tượng cảnh một mình cô bị ném ở trong nhà ma, vì để tránh cho tình huống này xảy ra, cô cắn môi lần nữa gia tốc, chủ động túm lấy quần áo của người phía trước.

Tiếng xiềng xích va chạm phía sau dần dần tới gần, người phía trước Tiểu Tuệ dẫn nàng đi tới lầu một, tùy tiện tìm một gian phòng trốn vào trong đó.

"Đường chết?" Tiểu Tuệ dừng lại ở cửa ra vào một chút, người đàn ông bên cạnh cô không chút do dự trốn vào trong tủ quần áo duy nhất trong phòng.

Việc đã đến nước này, Tiểu Tuệ chỉ còn lại hai lựa chọn, thứ nhất một mình chạy trốn, thứ hai cùng người nọ trốn vào trong ngăn tủ.

Tiếng xiềng xích kéo lê trên mặt đất càng ngày càng rõ ràng, cô cũng trốn vào trong tủ quần áo.

Cửa tủ khép lại, nàng giống như tiến vào một thế giới khác, yên tĩnh, đen kịt, duy nhất để cho nàng an tâm là, bên cạnh mình còn có một đồng bạn.

Trang điểm trên mặt sớm đã bị nhòe đi, Tiểu Tuệ che miệng, nhìn ra ngoài theo khe hở của cửa tủ.

Thiết Tác kéo lê trên mặt đất, bác sĩ mặc áo khoác nhuốm máu đứng ở cửa, gõ gõ khung cửa, khâu khuôn mặt hợp thành vươn vào trong phòng.

Trái tim của Tiểu Tuệ đập thình thịch, nàng cắn ngón tay của mình, núp ở góc tủ, ở trong lòng yên lặng cầu nguyện: "Đừng qua đây, tuyệt đối không được qua đây."

Có lẽ là Thượng Đế nghe được giọng nói của nàng, bác sĩ chỉ nhìn một chút, rất nhanh đã cầm theo thiết chùy rời đi.

Trái tim treo cao rốt cuộc cũng buông lỏng, Tiểu Tuệ thở phào nhẹ nhõm, chạm nhẹ vào cánh tay người bên cạnh: "Hình như quái vật không phát hiện ra chúng ta, lát nữa, chúng ta đi gặp mọi người một chút."

Trong ngăn tủ chật hẹp chỉ có giọng nói của một mình Tiểu Tuệ, nửa ngày không nhận được câu trả lời, cô ta phát giác có điểm gì đó không đúng, quay đầu nhìn lại.

Người đàn ông cùng trốn trong tủ với mình, dáng người cân xứng, không mập không gầy.

"Không phải Hầu Tử và lão Triệu, Phong ca cao hơn hắn, Hạc Sơn thấp hơn hắn một chút." Tiểu Tuệ thử gọi một tiếng: "Lão Tống?"

Vẫn không có trả lời, trái tim của Tiểu Tuệ lộp bộp một chút: "Lão Triệu nói trong chúng ta có thêm một người..."

Máu bắt đầu chảy lên đầu, ngực ngột ngạt, có loại cảm giác hít thở không thông, Tiểu Tuệ lấy điện thoại trong túi ra, nương theo ánh sáng lạnh nhàn nhạt của màn hình, chiếu về phía bên cạnh.

Trong ngăn tủ tối om kín mít, một gương mặt trắng bệch như tờ giấy, hoàn toàn xa lạ đang nhìn chằm chằm nàng không chớp mắt.

Di động trượt xuống từ đầu ngón tay, sau hai ba giây tuyệt đối yên tĩnh, trong tủ quần áo truyền ra một tiếng thét chói tai gần như muốn đâm thủng màng nhĩ!

Tiểu Tuệ liều mạng lui về phía sau, nhưng trong ngăn tủ chỉ có một chỗ lớn như vậy, cô ta đột nhiên lùi về sau, cái ót trực tiếp đập vào vách tủ

Cũng không biết là đau hay là sợ, cái kiểu ăn mặc thời thượng này, cảm động với đàn chị ngồi bệt dưới đất, dáng vẻ như sắp không chịu nổi nữa.

"Đã nói với các cậu từ lâu rồi, đừng chơi điện thoại trong nhà ma của tôi." Trần Ca đẩy cửa tủ ra, nhặt điện thoại dưới đất lên nhét vào túi cô gái, lấy điện thoại của mình ra trao đổi với Từ Uyển: "Tiểu Uyển, tạm thời đừng để bọn họ xuống tầng một."

Sau khi dặn dò xong, anh cõng Tiểu Tuệ vào phòng vệ sinh, đẩy bồn tắm ra, đưa Tiểu Tuệ ra ngoài từ lối đi của nhân viên.

"Quả thật là không đủ người." Sau khi tìm một chiếc khăn lông lót đầu Tiểu Tuệ, Trần Ca lại bước vào cảnh tượng Chạy Trốn Lúc Nửa Đêm.

"Bây giờ còn thừa lại sáu người."

Trần Ca phục hồi cửa thông đạo, bấm số điện thoại của Từ Uyển: "Tiểu Uyển, bây giờ cô đang ở đâu?"

"Phòng đầu tiên ở góc bên trái của tầng hai có người, lát nữa anh ép cậu ta ra, em có thể bao từ bên phải, cho cậu ta một "bất ngờ"."

"Tiểu Uyển, ngươi học hư rồi."

"So với ông chủ, ta còn phải học rất nhiều."