Chương 11 Ta Có Một Tòa Nhà Ma (Dịch)

Khi Hạc Sơn nhắc đến việc mình hôn mê có liên quan đến gương, Trần Ca giật mình. Anh nhớ đến trò chơi tối hôm qua đã làm, thứ trong gương bị con rối ngăn cản không thể đi ra.

Theo cách nói của Hạc Sơn, rất có thể con quái vật đó vẫn đang ẩn mình trong tấm gương của nhà ma.

"Ông chủ, đây là hạng mục mới của nhà ma sao? Sao tôi lại không biết?" Từ Uyển sáp lại gần, rất nhiều quần chúng hóng chuyện không rõ chân tướng cũng đều đặt ánh mắt lên người Trần Ca.

Bây giờ hắn đâm lao phải theo lao, cũng không thể nói thẳng cho tất cả mọi người biết, trong nhà ma có thể thật sự có quỷ, các ngươi không sợ chết thì vào đi.

Nếu nói như vậy, nhà ma đóng cửa cũng coi như nhẹ, sợ là bản thân anh cũng phải bị đưa đến bệnh viện tâm thần.

"Cũng coi như là một dự án mới, nội dung cụ thể là video ngắn mà tối qua tôi đăng, nhưng tôi không đề nghị mọi người chơi trò này trong trường hợp không có chuyên gia hướng dẫn." Trần Ca vỗ nhẹ vai Hạc Sơn: "Nếu tùy tiện chơi thì kết cục sẽ giống như anh em này. Được rồi, còn có ai đến tham quan nữa, mọi người đừng sợ, chơi nhà ma khó tránh khỏi xảy ra chuyện ngoài ý muốn, như vậy mới kích thích chứ!"

"Kích thích em gái ngươi a! Người đều bị dọa ngất rồi, chúng ta chính là đến chơi cái quỷ ốc, không đáng đem mạng cược vào đi."

"Đúng vậy! Tôi cũng không bắt anh đền cái màn hình điện thoại này, chỉ cầu xin anh sau này đừng gửi video ngắn gì đó vào nửa đêm."

"Không thể trêu vào, không thể trêu vào, cáo từ!"

Trần Ca vừa dứt lời, đám người đồng loạt lùi về sau một bước, trên mặt anh nở nụ cười khổ: "Không đến mức ấy chứ, nhà ma này của anh không đáng sợ đâu."

"Anh hai, hai học sinh Học viện Pháp y ngày ngày giao tiếp với thi thể, một người bị anh dọa khóc, một người bị anh dọa ngất xỉu, bây giờ anh lại còn thản nhiên nói nhà ma của mình không dọa người chút nào, anh đang lừa mình sao? Lương tâm của anh không đau sao?!"

"Anh Die, làm người phải phúc hậu a!"

Du khách xung quanh bàn tán sôi nổi, khiến Trần Ca rất cạn lời. Vốn dĩ lúc nhà ma không sợ hãi, không có ai đến thăm, nói không có ý nghĩa. Bây giờ trở nên đáng sợ, dường như lại dùng sức quá mạnh, tạo thành tác dụng ngược lại: "Các người chạy từ xa đến đây, chính là để đứng ở cửa vây xem sao? Gan có thể rèn luyện, thỉnh thoảng cảm nhận một chút sự đáng sợ và kích thích cũng có thể thúc đẩy tuần hoàn máu."

"Nếu anh nói hoa tới, em cũng sẽ không vào, còn xúc tiến tuần hoàn máu, sao anh không nói nhà ma của anh có thể chữa khỏi ung thư đi?" Người anh em bị đập vỡ màn hình điện thoại di động kia xua tay, quay đầu định đi.

Nhưng vào lúc này, một vị đại thúc trung niên đứng ở bên cạnh hắn bỗng nhiên mở miệng, giọng nói rất lớn, tựa hồ là trải qua suy nghĩ thận trọng mới đưa ra quyết định: "Lão bản, cho ta một tấm vé!"

"Mẹ kiếp, thực sự có kẻ không sợ chết."

"Thúc à, đừng xúc động, nhà ma của người khác đòi tiền, nhà ma này của hắn thu mệnh đó!"

"Ta kính ngươi là hán tử! Yên tâm đi đi, tẩu tử cùng chất nữ cứ giao cho ta chiếu cố!"

Ông chú trông hơn bốn mươi tuổi, hơi hói đầu, ông đi ra khỏi đám người, đưa cho Trần Ca mười đồng: "Tôi muốn một tấm vé vào cửa."

"Một mình cậu đi vào tham quan?" Trần Ca cũng có chút nhìn đại thúc với cặp mắt khác xưa, cái này gọi là gì? Biết rõ núi có hổ, nhưng vẫn đi lên núi!

Trần Ca nhận tiền xong thì đưa vé vào cửa cho chú, đang định nói một số chuyện cần chú ý trong nhà ma, ai ngờ chú lại cầm vé vào cửa đi về phía ngược lại với cánh cửa của nhà ma.

"Thúc, cửa ở bên này..."

"Cháu biết." Ông chú không quay đầu lại, đi đến chỗ cũ, lấy điện thoại ra chụp hai tấm ảnh trước cửa nhà ma, sau đó bắt đầu đăng lên vòng bạn bè: "Ngày tháng tư cỏ mọc chim bay, lại đến thời điểm thích hợp để ra ngoài du lịch, nhà ma ở ngoại ô phía tây An Lợi cực kỳ mạnh mẽ, vô cùng chăm chỉ, hôm nay cháu tham quan xong, sợ đến mức mồ hôi lạnh chảy ròng ròng..."

Du khách xung quanh đều không nhìn nổi nữa, Đặc Miêu ngươi chó ở cổng chính hai mươi phút, sau đó mua vé vào cửa xem như là đi tham quan?

Không đợi các du khách nói chuyện, trong vòng bạn bè của chú đã có người like, phía dưới còn có tin nhắn.

Tiểu Lý của bộ phận nhân sự: "Trương ca, ngươi ngay cả chuột còn sợ, lại dám đi nhà ma? Lợi hại, ca của ta."

Đoàn Vương đại hữu phối hợp mô hình: "Nhà ma mà lão Trương dám đến chắc chắn là nhà ma trẻ em (cười xấu xa)."

Lão bà: "Mau về nhà nấu cơm!!!"

Con gái bảo bối Vương Tĩnh: "A ha ha ha, cha, lá gan của cha chúng ta đều rõ ràng, đừng giãy giụa vô ích với QQ nữa..."

Tạ Đỉnh đại thúc cũng không so đo với những người này, trên mặt mang theo nụ cười trả lời từng câu: "Các ngươi cũng có thể tới thử xem, dù sao lá gan các ngươi đều lớn hơn ta, khẳng định sẽ không cảm thấy sợ."

Thao tác này của hắn làm cho tất cả du khách bên cạnh đều nhìn ngây người.

"Chú, chú thật là thâm sâu! Vì để sau này không bị người ta nói là nhát gan, ngay cả vợ và con gái của mình cũng bị lừa..." Người thanh niên bị đập vỡ màn hình điện thoại đứng bên cạnh chú, mắt thấy toàn bộ quá trình, anh không nói hai lời đi về phía Trần Ca: "Cho cháu một vé vào cửa!"

Trần Ca không hiểu tại sao mọi chuyện lại phát triển đến mức này, anh nhận tiền rồi đưa vé vào cửa cho người thanh niên. Sau đó anh nhìn thấy người thanh niên cầm điện thoại di động vỡ màn hình, bắt đầu chụp ảnh đăng Weibo, kèm theo một dòng chữ: Ôi chao, làm sao bây giờ? Cảm thấy mình lại nhỏ gan rồi, chỉ chơi nhà ma mà thôi, đã bị dọa đến toát mồ hôi lạnh.

Người trẻ tuổi nhìn bình luận của những người hèn nhát, gà yếu trong Weibo, trên mặt lộ ra nụ cười "quỷ dị".

"Cho ta một tấm."

"Ta cũng muốn!"

"Là giảm năm phần đi, ta lấy hai tấm!"

Trong nhà ma trống rỗng, không có một bóng người, nhưng vé vào cửa đã bán được non nửa.

Đám đông dần dần tản đi, Trần Ca nhìn tờ tiền trong tay, hạnh phúc kiểm kê.

"Ông chủ, vé mà chúng ta bán vào sáng sớm hôm nay còn nhiều hơn nửa tháng trước." Từ Uyển ngồi xổm bên cạnh Trần Ca, sự hưng phấn trong mắt không kìm nén được.

"Cư An nghĩ đến nguy hiểm, hôm nay chỉ là may mắn, muốn giữ được du khách thật sự, còn phải dựa vào nội dung của bản thân chúng ta mới được." Trần Ca kiểm kê xong tiền vé vào cửa rồi cất kỹ vào người, nhìn về phía hàng rào bảo vệ của nhà ma, Hạc Sơn và Cao Nhữ Tuyết đã "Tàn phá" vẫn chưa rời đi.

"Hai vị đã đỡ hơn chút nào chưa?" Trần Ca cầm chai nước khoáng đi đến bên cạnh bọn họ, hôm nay có thể bán được nhiều phiếu như vậy, có liên quan rất lớn đến hai học sinh Học viện Pháp y này.

" n, thật xin lỗi, làm phiền ngươi."

Hạc Sơn lúng túng ngồi trên bậc thang, sắc mặt Cao Nhữ Tuyết bên cạnh vẫn còn hơi tái nhợt, ánh mắt cô ta lắc lư giữa Trần Ca và Từ Uyển: "Tôi có hai vấn đề muốn hỏi, không biết có được không?"

"Cô cứ hỏi đi." Trần Ca không từ chối cô.

"Thứ nhất, trong căn phòng phía tây, rõ ràng là chị nhìn thấy người phụ nữ này trong gương, tại sao cô ta lại đột nhiên xuất hiện sau lưng chị?" Cao Nhữ Tuyết làm ra vẻ như muốn hỏi đến cùng, cô ta thật sự không thể chấp nhận sự thật là mình bị dọa khóc.

"Ngươi cho rằng đó là một tấm gương bình thường, thật ra đó là ba tấm gương ghép thành một cột hình tam giác, chẳng qua hai mặt còn lại đều giấu trong vách tường, dùng sức đẩy một cái là có thể chuyển động, cửa ra của trò chơi Minh Hôn cũng ở phía sau tấm gương. Về phần nữ nhân trong gương, chẳng qua là chụp ảnh trước cùng người thật, mượn ánh đèn cùng hiệu quả thị giác, cho nên mới khiến ngươi sinh ra một loại ảo giác chân nhân. Tiểu Uyển vẫn giấu ở sau một tấm gương khác, tiếng bước chân ngươi nghe được cũng là âm hiệu."

Nghe Trần Ca giải thích, Cao Nhữ Tuyết khẽ gật đầu: "Câu hỏi thứ hai."

Nàng đưa tay chỉ về phía Từ Uyển: "Vì sao người này rõ ràng còn sống, nhưng lại cho ta một loại cảm giác kỳ quái, nhìn nàng giống như đang nhìn chăm chú thi thể."